खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"भेद" शब्द से संबंधित परिणाम

बेगाना

जिससे आत्मीयता पूर्ण जान-पहचान, परिचय या संबंध न हो, जो अपना न हो, अजनबी, अनजान, अस्वजन, अपरिचित, पराया, ग़ैर आदमी

बेगाना

बेगाना-ख़ू

बेगानों-जैसा व्यवहार करने वाला, मेल-जोल न रखने वाला

बेगाना-रवी

बेनियाज़ी, बिना संबंध के

बेगाना-वार

बेगानों की तरह जैसे कभी की जान-पहचान ही न हो, उत्साह के बिना, बेदिली से, उपरिचितों की तरह

बेगाना-वश

बेगानों की तरह रहने वाला, मेल-जोल न रखने वाला, अनजान की तरह

बेगाना-सिफ़त

बेगाना-मनिश

رک : بیگانہ خو.

बेगाना-वज़ा'

of unfamiliar or alien manners

बेगाना-ख़ौफ़ी

अनजान लोगों से डरना, नए लोगों से खौफ़ खाना

बेगाना-वज़'ई

estranged, alienated manner

बेगाना-ए-'आलम

stranger to the world

बेगाना-ए-'अहद-ए-वफ़ा

stranger to the promise of constancy

बेगाना-ए-नफ़'-ओ-ज़रर

indifferent to profit and loss

बेगानापन

विचित्रता, बेताल्लुक़ी, विलक्षणता, अलगाव की भावना, अन्य संक्रामण

बेगाना सर कद्दू बराबर

पराए सर का कुछ महत्व नहीं होता और न ही पराई वस्तु का महत्व होता है

बेगाना बनाना

alienate, put at a distance

बे-गाना-ए-दो-'आलम

stranger to, unaware of the two worlds

ख़ातिर-बेगाना

कम ध्यान होना, स्वभाव में रुचि न होना, उखड़ा-उखड़ा मन

वफ़ा-बेगाना

जो ज़रा भी वफ़ा न करता हो, नमक हराम, विश्वासहीन, बेवफ़ा, विश्वासघाती

मा'ना-बेगाना

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

गुल-ए-बेगाना

वह फूल जो घास में खिलता और बेकार होता है, जंगली फूल, स्वयं उगने और बढ़ने वाला फूल

सब्ज़ा-ए-बेगाना

जंगली घास, वो घास जो अपने-आप उगे

ख़्वेश-ओ-बेगाना

अपने और पराए, रिश्तेदार

यगाना-ओ-बेगाना

अपना-पराया, आश्ना-ना-आशना, परिचित-अपरिचित (संकेतात्मक) हर एक, सब

अपना बेगाना

दोस्त, दुश्मन

आश्ना-ए-मा'नी-ए-बेगाना

one who knows the other reality, meaning of others

होश-ओ-हवास से बेगाना होना

बेहोश हो जाना, सहज न होना

चिट्ठी न परवाना मार खाएँ मुल्क बेगाना

हुकूमत की बदइंतिज़ामी और हाकिम की ग़फ़लत से बदमाश ख़्वाहमख़्वाह लागों को लौटते फिरते हैं

याद से बेगाना कर देना

किसी वस्तु या व्यक्ति की तरफ़ से ख़्याल या केंद्रित ध्यान को हटा देना, याद न रहने देना

खाया सो अपना, रहा सो बेगाना

इंसान जो ख़र्च करे उस का अपना होता है, उसके मर जाने पर दूसरे उस का माल खाएँगे या ख़र्च करेंगे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में भेद के अर्थदेखिए

भेद

bhed•بِھید

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

टैग्ज़: गणित

भेद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

रहस्य, छिपी हुई बात
सुराग़, पता
(लाक्षणिक) कोमल और न समझ में आने वाली बात, नयी बात ढूँढना, अद्भुत और अनोखी बात लेकिन अर्थपूर्ण बात
सच्चा हाल, वास्तविक अवस्था
कारण, आधार
(लाक्षणिक) पहेली, समस्या, बोझ

विशेषण

छेद, सूराख़, दरार, रुकावट, मोती या छिदे हुए कानों का सूराख़
टूट, पराजय, जुदाई, मतभेद, विरोध, असहमति, अंतर, रोक, आपत्ति की बात, भेद खुलना
प्रकार, तरह, ढंग, भांति, वस्तु, फ़र्क़
उपाय, बुद्धि, तरकीब
जाँच, तमीज़, अच्छी तरह की जानेवाली जाँच-पड़ताल या उसके फलस्वरूप होने वाला निश्चय
(गणित) चाप की जीवा, आयत का विकर्ण, समकोण त्रिभुज का कर्ण
कोमलता

शे'र

गर्म आँसू और ठंडी आहें मन में क्या क्या मौसम हैं

इस बग़िया के भेद न खोलो सैर करो ख़ामोश रहो

इब्न-ए-इंशा

खुली ज़बान तो ज़र्फ़ उन का हो गया ज़ाहिर

हज़ार भेद छुपा रक्खे थे ख़मोशी में

अनवर सदीद

हमारे दिल की तरह शहर के ये रस्ते भी

हज़ार भेद छुपाए हुए से लगते हैं

काशिफ़ हुसैन ग़ाएर

English meaning of bhed

Noun, Masculine

hole in ears or in pearls
hole, opening, perforation, split, fissure

Adjective

breaking, separation, disunion, difference, disagreement, interruption, disturbance
an acquaintance

Noun, Masculine

secret or hidden virtues or resources (of):

Noun, Masculine

the act of penetration

بِھید کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

راز، چھپی ہوئی بات
سراغ، پتہ
(مجازاً) نازک اور ناقابل فہم بات، نکتہ، لطیفہ
حقیقت حال، اصلی کیفیت
سبب، بنا
(مجازاً) پہیلی، مسئلہ، بوجھ

صفت

چھید، سوراخ، شگاف، رخنہ، موتی یا چھدے ہوئے کانوں کا سوراخ
ٹوٹ، شکست، جدائی، اختلاف، مزاحمت، نا اتفاقی، تفاوت، روک، حرج، افشائے راز
قسم، نوع، قماش، بھان٘ت، جنس، امتیاز
تدبیر، حکمت، ترکیب
جانچ، تمیز، تشخیص
(ریاضی) وتر
نزاکت

Urdu meaning of bhed

Roman
Urdu

raaz, chhipii hu.ii baat
suraaG, pata
(majaazan) naazuk aur naaqaabil fahm baat, nukta, latiifa
haqiiqat-e-haal, aslii kaifiiyat
sabab, banaa
(majaazan) pahelii, maslaa, bojh
chhed, suuraaKh, shigaaf, rakhnaa, motii ya chhide hu.e kaano.n ka suuraaKh
TuuT, shikast, judaa.ii, iKhatilaaf, muzaahamat, na ittifaaqii, tafaavut, rok, harj, ifshaa-e-raaz
kusum, nau, qumaash, bhaanat, jins, imatiyaaz
tadbiir, hikmat, tarkiib
jaanch, tamiiz, tashKhiis
(riyaazii) vitr
nazaakat

भेद के पर्यायवाची शब्द

रम्ज़ सिर्र राज़

भेद के विलोम शब्द

उजागर 'अयाँ आशकारा हुवैदा नुमायाँ वाज़ेह

भेद के यौगिक शब्द

अर्थ-भेद भेद-भाव भेद-वादी

भेद से संबंधित मुहावरे

भेद देना

राज़ बताना, दिल की बात कहना, छिपी हुई बात ताहिर करना

भेद पाना

राज़ मालूम करना, रहस्य पता लगाना, सुराग़ पाना, असल हक़ीक़त से अवगत होना

भेद लगाना

पता लगाना, चिंह पाना, निशान पाना, सुराग़ पाना

और देखिए

भेद से संबंधित कहावतें

घर का और दिल का भेद हर एक के सामने न कहें

अपने दिल और घर की बात हर एक से नहीं कहनी चाहिए, गोपनीयता से काम लेना चाहिए

पेट में घुसे तो भेद मिले

किसी के मन की बात जानना बहुत कठिन है, किसी के मन की बात उसके घनिष्ठ संपर्क में आने से ही जानी जा सकती है अर्थात जब किसी से बहुत दोस्ती हो जाए तब भेद पता चलता है

ये तो सिक्षा साध की निहचे चित में ला, भेद न अपने जियो का औरों को बतला

अपना भेद किसी से नहीं कहना चाहिये

ये भी मेरी बात तू जीव बीच धरे, गज्जा दे गजवाल को पर जीव भेद मत दे

रुपया कोषागार में रख दे परंतु दिल का भेद किसी को न दे

भेद के अंत्यानुप्रास शब्द

21 121 221 1221 2121

खेद चेद छेद नेद फेद बेद मेद वेद

अभेद कुरेद नवेद निखेद रगेद सफ़ेद समेद

इस्मेद उपवेद ऋग्वेद गोमेद जमशेद जावेद नैबेद मतभेद

अमल-बेद

अर्थ-भेद रू-सफ़ेद सामवेद

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बेगाना

बेगाना-ख़ू

बेगानों-जैसा व्यवहार करने वाला, मेल-जोल न रखने वाला

बेगाना-रवी

बेनियाज़ी, बिना संबंध के

बेगाना-वार

बेगाना-वश

बेगानों की तरह रहने वाला, मेल-जोल न रखने वाला, अनजान की तरह

बेगाना-सिफ़त

बेगाना-मनिश

رک : بیگانہ خو.

बेगाना-वज़ा'

of unfamiliar or alien manners

बेगाना-ख़ौफ़ी

अनजान लोगों से डरना, नए लोगों से खौफ़ खाना

बेगाना-वज़'ई

estranged, alienated manner

बेगाना-ए-'आलम

stranger to the world

बेगाना-ए-'अहद-ए-वफ़ा

stranger to the promise of constancy

बेगाना-ए-नफ़'-ओ-ज़रर

indifferent to profit and loss

बेगानापन

विचित्रता, बेताल्लुक़ी, विलक्षणता, अलगाव की भावना, अन्य संक्रामण

बेगाना सर कद्दू बराबर

पराए सर का कुछ महत्व नहीं होता और न ही पराई वस्तु का महत्व होता है

बेगाना बनाना

alienate, put at a distance

बे-गाना-ए-दो-'आलम

stranger to, unaware of the two worlds

ख़ातिर-बेगाना

कम ध्यान होना, स्वभाव में रुचि न होना, उखड़ा-उखड़ा मन

वफ़ा-बेगाना

जो ज़रा भी वफ़ा न करता हो, नमक हराम, विश्वासहीन, बेवफ़ा, विश्वासघाती

मा'ना-बेगाना

new idea never before discussed or introduced (in some literary composition)

गुल-ए-बेगाना

सब्ज़ा-ए-बेगाना

जंगली घास, वो घास जो अपने-आप उगे

ख़्वेश-ओ-बेगाना

अपने और पराए, रिश्तेदार

यगाना-ओ-बेगाना

अपना-पराया, आश्ना-ना-आशना, परिचित-अपरिचित (संकेतात्मक) हर एक, सब

अपना बेगाना

दोस्त, दुश्मन

आश्ना-ए-मा'नी-ए-बेगाना

one who knows the other reality, meaning of others

होश-ओ-हवास से बेगाना होना

बेहोश हो जाना, सहज न होना

चिट्ठी न परवाना मार खाएँ मुल्क बेगाना

याद से बेगाना कर देना

खाया सो अपना, रहा सो बेगाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahutaat

बहुतात

بَہُتات

Origin : Sanskrit

Noun

plenty, abundance, excess

[ Sari bahar yahin guzar gai jade aae to mevon ki buhtat hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

قُصُور

Origin : Arabic

Noun

error, faultiness, fault, sin

[ Kisi ko saza dene se qabl uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qadGan

क़दग़न

قَدْغَن

Origin : Turkish

Noun

prohibition, ban

[ Dahshat-gardi par qadghan lagane ke liye Hindustan ko sakht qanun banane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

عِلاقائی

Origin : Arabic

Adjective

local, regional

[ Ilaqai kushti muqable mein jalilul-qadr (Great) pahalwan hissa le rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaliilul-qadr

जलीलुल-क़द्र

جَلِیلُ الْقَدْر

Origin : Arabic

Adjective

august, great, glorious, illustrious

[ Akbar ek jalilul-qadr badshah tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iz.haar

इज़हार

اِظْہار

Origin : Arabic

Noun

revealed

[ Shaer nazm ke zariya apne khayalat ka izhar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraavaanii

फ़रावानी

فَراوانی

Origin : Persian

Noun

plenty, plentifulness, abundance

[ Kisanon ke paas anaj ki faravani hone par bhi unhen muqavvi ghiza nasib nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntazir

मुंतज़िर

مُنتَظِر

Origin : Arabic

Adjective

one who is expecting, or looking out (for), expectant

[ Pure ek din muntazir rahne ke baad Abbas ko kapde doc ke zariya mausul hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pahlavaan

पहलवान

پَہْلَوان

Origin : Persian

Noun

wrestler, athlete

[ Mathura mein khushti ke dangal ke zamana mein dur-dur ke pahalwan aate aur kushtiyan ladte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yalGaar

यलग़ार

یَلْغار

Origin : Turkish

Noun

forced march of an army, expedition, raid in force

[ Yalghar se nipatne ke liye qilon ki tamir ki jati thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for भेद

English meaning of भेद , भेद meaning in english, भेद translation and definition in English. भेद का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (भेद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

भेद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"भेद" शब्द से संबंधित परिणाम

बेगाना

बेगाना

बेगाना-ख़ू

बेगाना-रवी

बेगाना-वार

बेगाना-वश

बेगाना-सिफ़त

बेगाना-मनिश

बेगाना-वज़ा'

बेगाना-ख़ौफ़ी

बेगाना-वज़'ई

बेगाना-ए-'आलम

बेगाना-ए-'अहद-ए-वफ़ा

बेगाना-ए-नफ़'-ओ-ज़रर

बेगानापन

बेगाना सर कद्दू बराबर

बेगाना बनाना

बे-गाना-ए-दो-'आलम

ख़ातिर-बेगाना

वफ़ा-बेगाना

मा'ना-बेगाना

गुल-ए-बेगाना

सब्ज़ा-ए-बेगाना

ख़्वेश-ओ-बेगाना

यगाना-ओ-बेगाना

अपना बेगाना

आश्ना-ए-मा'नी-ए-बेगाना

होश-ओ-हवास से बेगाना होना

चिट्ठी न परवाना मार खाएँ मुल्क बेगाना

याद से बेगाना कर देना

खाया सो अपना, रहा सो बेगाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में भेद के अर्थदेखिए

भेद

bhed•بِھید

भेद के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of bhed

بِھید کے اردو معانی

Urdu meaning of bhed

भेद के पर्यायवाची शब्द

भेद के विलोम शब्द

भेद के यौगिक शब्द

भेद से संबंधित मुहावरे

दिल का भेद लेना

दिल के भेद पढ़्ना

भेद खोलना

भेद देना

भेद पाना

भेद लगाना

भेद से संबंधित कहावतें

घर का और दिल का भेद हर एक के सामने न कहें

पेट में घुसे तो भेद मिले

ये तो सिक्षा साध की निहचे चित में ला, भेद न अपने जियो का औरों को बतला

ये भी मेरी बात तू जीव बीच धरे, गज्जा दे गजवाल को पर जीव भेद मत दे

भेद के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

बेगाना

बेगाना

बेगाना-ख़ू

बेगाना-रवी

बेगाना-वार

बेगाना-वश

बेगाना-सिफ़त

बेगाना-मनिश

बेगाना-वज़ा'

बेगाना-ख़ौफ़ी

बेगाना-वज़'ई

बेगाना-ए-'आलम

बेगाना-ए-'अहद-ए-वफ़ा

बेगाना-ए-नफ़'-ओ-ज़रर

बेगानापन

बेगाना सर कद्दू बराबर

बेगाना बनाना

बे-गाना-ए-दो-'आलम

ख़ातिर-बेगाना

वफ़ा-बेगाना

मा'ना-बेगाना

गुल-ए-बेगाना

सब्ज़ा-ए-बेगाना