खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"भला" शब्द से संबंधित परिणाम

तौक़ीर

आदर, सम्मान, प्रतिष्ठा

तौक़ीर-ए-'इश्क़

प्रेम की गरिमा, प्रेम की महिमा

तौक़ीरना

عزت کرنا، نوازنا.

तौकीद

दृढ़ता, स्थिरता

तक़री'

निंदा करना, मलामत करना।

तक़रीह

causing wound or pus

तक़ीद

تقیید (رک) کا مخفف ، تاکید ، تن٘بیہ ، روک ٹوک ،

तक़्क़ार

बहुत बोलनेवाला, बहुभाषी, बहुत अच्छा भाषण देनेवाला, भाषण-पटु।।

तक़र्रुह

(चिकित्सा) मवाद, पीप पड़ जाना, वो ज़ख़म जिस में पीप पड़ गई हो, नासूर

तक़'ईर

(لفظاً) نیچے چلا جانا ، (طب) ظاہر عضو کا گڑھا ، جیسے ہتھیلی یا پانْوں کے تلوے کا گڑھا ، گہرائی

तक़र्रु'

करवटें बदलना।

तक़ईद

क़ैद करना, बंदी बनाना

तक़ा'उर

رک : تقعیر ، گڑھا ، خلا .

ता'क़ीर

बहुत ज़ख़मी करना, थका देना

तक़'ईद

रुकना

तक़ा'उद

(किसी काम से) हाथ उठा लेना, बाज़ रहना, बैठ रहना, काम छोड़ बैठना, बेपर्वाई

ता'क़ीद

इस तरह पर्दे में बात करना कि समझ में न आये, बहुत सी गाँठे डाल देना, किसी वाक्य में शब्दों का ऐसा उलट-फेर कर देना कि अर्थ समझने में कठिनाई हो

त'आक़ुद

परस्पर प्रतिज्ञा करना, मिलकर किसी काम का वचन देना।

त'अक़्क़ुद

बँधा होना, अलग रखना, किसी अंग में गांठ या गिरह पड़ जाना, जम जाना

वाजिबुत-तौक़ीर

واجب الا حترام ، واجب الادب ، واجب التکریم ۔

बे-तौक़ीर

बेइज्ज़त, अपमानित, तिरस्कृत

बा-तौक़ीर

प्रतिष्ठित, सम्मानित, पूज्य

ज़र-ए-तौक़ीर

बहुत रुपया, प्रचुर मात्रा में या अतिरिक्त पैसा

बा'इस-ए-तौक़ीर

cause of honouring

तक़दीर

भाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, अदृष्ट, दैव, क़िस्मत

नर की दो जगह तौक़ीर नहीं भैंस के और कस्बी के

दोनों जगह माद्दा से काम चलता है, भैंस का नर ऐसा काम नहीं देता जैसे बैल इस लिए उसे उमूमन मार डालते हैं

ता'क़ीद-ए-लफ़्ज़ी

किसी वाक्य या शेर में शब्दों का ऐसा उलट-फेर जिससे अर्थ बदल जाय

तक़रीर का लच्छा बँध जाना

बयान के मुसलसल होने की वजह से लुतफ़ पैदा होजाना या तस्वीर खन्् जाना

तक़रीर का लच्छा बँधना

बयान के मुसलसल होने की वजह से लुतफ़ पैदा होजाना या तस्वीर खन्् जाना

तक़रीर का लच्छा

مسلسل تقریر یا اس کا لطف، آواز کا اتار چڑھاؤ.

तक़रीर का शहद-ओ-शकर होना

मधुरभाषी, मीठे उपदेश देने वाला

तक़र्रुफ़

(चिकित्सा) घाव के मुँह का ताज़ा हो जाना

तक़रीर छाँटना

(रुक) तक़रीर बघारना

तक़रीर छँटना

तक़रीर छांटना (रुक) का लाज़िम

तक़दीर लड़ना

۔۱۔تقدیر کا موافق آجانا۔ قسمت کھُل جانا۔ تقدیر کا موافق ہونا۔ ؎ ۲۔ تقدیر کا یکساں ہونا۔ ؎

तक़दीर-आज़माई

भाग्य की परिक्षा करना, भाग्य के भरोसे पर कोई काम करना

ता'क़ीद-ए-मा'नवी

किसी वाक्य या शेर में किसी शब्द का ऐसा अर्थ लेना जो उसके साधारण अर्थ के विपरीत हो

तक़दीर घड़ना

भाग्य बनाना, तक़दीर को बनाना

तक़दीर बिगड़ना

أمقدر کا ناموافق ہونا۔ ادبار ہونا۔ بداقبالی ہونا۔

तक़दीर फोड़ना

तक़दीर फूटना (रुक) का तादिया

तक़दीर पर छोड़ना

۔किसी मुआमले में तदबीर ना करना।

तक़द्दुम-बिल-हिफ़्ज़

احتیاط ، پیش بندی ، پہلے سے بچاؤ کرنا ، حفظ ماتقدم (رک).

तक़द्दुम-ए-दा'वा

(law) presenting one claim first among many others

तक़दीर से लड़ना

क़िस्मत के मुक़ाबले में बेफ़ायदा हाथ-पैर मारना, प्रतिकूल परिस्थितियों में भी संघर्ष करना

तक़दीर जा लड़ना

रुक : तक़दीर लड़ जाना

तक़दीर का बिगाड़

भाग्य का बुरा होना, समय का अनुकूल न होना

तक़दीर लड़ जाना

क़िस्मत का यकसाँ होना

तक़दीर ऊँची जगह लड़ना

अमीर घर में शादी होना

तक़दीर का

भाग्य में, भाग्य का लेखन, मुक़द्दर में, क़िस्मत का लिखा

तक़रीर-नवीसी

speech writing

ता'क़ीद-ए-निकाह

निकाह बांधना, निकाह पढ़ाना

तक़रीरें छुटना

۔باتیں ہونا۔ حُجّت ہونا۔ ؎

तक़दीर का दामन पकड़ना

सब काम भाग्य पर छोड़ देना, भाग्य पर भरोसा करना, अपना काम भाग्य के हवाले करना

तक़दीर बनना

मुक़द्दर संवरना, हालात बेहतर होना, तक़दीर बनाना (रुक) का लाज़िम

तक़दीर मुवाफ़िक़ होना

भाग्यशाली होना

तक़दीर बिगड़ जाना

रुक : तक़दीर उल्टी होना

तक़्दीर वाला

सौभाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला, भाग्यवान, क़िस्मत का धनी

तक़रीज़-निगार

आलोचना लिखने वाला, किताब पर टिप्पड़ी करने वाला, आलोचक

तक़दीर की उफ़्ताद

क़िस्मत का लिखा, भाग्य से पेश आने वाली बात

तक़र्रुब ढूँडना

निकटता तलाश करना, नज़दीक होने की कोशिश करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में भला के अर्थदेखिए

भला

bhalaa•بَھلا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

टैग्ज़: प्राचीन

भला के हिंदी अर्थ

विशेषण, विस्मयादिबोधक, पुल्लिंग

(व्यक्ति) जो सदाचारी हो और दूसरों की भलाई या हित करना या चाहता हो, शुद्ध हृदय और सात्विक प्रवृत्तियोंवाला
(आचरण या व्यवहार) जिसमें कोई नैतिक दोष न हो और जिससे भलाई या हित होता अथवा हो सकता हो
(वस्तु या विषय) जो मन को भाता हो, संतोषजनक और लाभप्रद हो
मंगलकारी, शुभ
लाभ, नफा, प्राप्ति, जैसे - इस काम में उनका भी कुछ भला हो जायगा
मंगल जनक या अच्छा! शुभ है कि! जैसे—भला आप आये तो !
जोर देने के लिए प्रयुक्त होनेवाला अव्यय। जैसे—भला ऐसा भी कही होता है।
अच्छा, खैर, अस्तु, जैसे - भला मैं उनसे समझ लूँगा
नहीं का सूचक अव्यय जो प्रायः वाक्यों के आरंभ अथवा मध्य में रखा जाता है, जैसे - भला कहीं ठंढा लोहा भी पीटने से दुरुस्त होता है। (अर्थात् नहीं होता)
कल्याण, कुशल, भलाई, जैसे - तुम्हारा भला हो
अच्छा, उत्तम, श्रेष्ठ, ऐसा

शे'र

भला हम मिले भी तो क्या मिले वही दूरियाँ वही फ़ासले

न कभी हमारे क़दम बढ़े न कभी तुम्हारी झिजक गई

बशीर बद्र

दोस्तों को भी मिले दर्द की दौलत या रब

मेरा अपना ही भला हो मुझे मंज़ूर नहीं

हफ़ीज़ जालंधरी

भला हुआ कि कोई और मिल गया तुम सा

वगर्ना हम भी किसी दिन तुम्हें भुला देते

ख़लील-उर-रहमान आज़मी

English meaning of bhalaa

Adjective, Interjection, Masculine

Good
admirable, pleasing, healthy, sound
goodness, welfare
well, good, benevolent
let see, let describe, whether
wonderful

بَھلا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت، فجائیہ، مذکر

خوش اطوار، نیک سیرت، پاکدامن، نیک، صالح، برائیوں سے بچنے والا، نکوکار
سود و بہبود، فائدہ، بہتری
(تنبیہ کے لیے) بتائیے سنائیے، دیکھیے
خوشمنا، خوش آہن٘گ، دلکش، دلاویز، دلپسند، سہاؤنا
ذرا، بارے
اچھا زمانہ
خوشحالی، صحت
خوب، بہتر (کسی اعتبار سے) پسندیدہ، موزوں، اچھا
(ایجاب کے لیے) اچھا، مناسب، بہتر
تندرست، صحت یاب، اچھا
عجیب و غریب
(تاکید کے لیے) بے شبہ، درحقیقت
بہت زیادہ (قدیم)
(استعجاب کے موقع پر) کیوں کر، کس طرح (عموماً استفہام انکاری کی صورت میں)
(تہدید کے موقع پر) سمجھ رکھ یا یاد رکھ

Urdu meaning of bhalaa

Roman
Urdu

Khushaatvaar, nek siirat, paakadaaman, nek, saalih, buraa.iiyo.n se bachne vaala, nikokaar
suud-o-bahbuud, faaydaa, behtarii
(tambiiyaa ke li.e) bataa.ii.e sanaa.ii.e, dekhi.e
kho shaminaa, Khush aahang, dilkash, dilaa vez, dilapsand, sahaa.onaa
zaraa, baare
achchhaa zamaana
Khushhaalii, sehat
Khuub, behtar (kisii etbaar se) pasandiidaa, mauzuun, achchhaa
(i.ijaab ke li.e) achchhaa, munaasib, behtar
tandrust, sehat yaab, achchhaa
ajiib-o-Gariib
(taakiid ke li.e) be shuba, darahqiiqat
bahut zyaadaa (qadiim
(istijaab ke mauqaa par) kyo.n kar, kis tarah (umuuman istifhaam-e-inkaarii kii suurat me.n
(tahdiid ke mauqaa par) samajh rakh ya yaad rakh

भला से संबंधित मुहावरे

दुनिया का भला होना

सब का भला होना, पूरे संसार का भला होना, सब के काम आना

भला करना

व्यवहार करना, दया करना, अच्छा बरताओ करना, भलाई करना

भला मानना

आभारी होना, दयालु होना, अच्छा समझना

भला लगना

अच्छा मालूम होना, उचित होना, गवारा होना, पसंद आना, दिल पसंद होना, फबना, सजना, जे़ब देना

भला से संबंधित कहावतें

अंत भला सो भला

परलोक की भलाई सब से अच्छी है, जिस काम का परिणाम या नतीजा अच्छा हो वह अच्छा है अन्यथा बुरा

अकेला हँसता भला न रोता

अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं

आप भले अपना घर भला

अपना घर स्वर्ग है, लोगों से मेल जोल रखने की निंदा और अलग थलग जीवन बसर करने की प्रशंसा के अवसर पर प्रयुक्त

आप भले तो जग भला

यदि मनुष्य स्वयं अच्छा हो तो दुनिया उसके साथ अच्छा व्यवहार करती है, भले के लिए सब भले

भला कहीं टोटकों से गाज टली है

मूल कारण को हटाए बिना कुछ भी हासिल नहीं होता है

भला के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2112

अला 'अला क़ला खला ख़ला गला चला छला जला झला टला ठला डला ढला तला

अचला आला कुमला छिनला निठला बुख़ला शोअला सगला

अचपला अड़तला अध-जला अन-भला अव-जला उल-ख़ला कर्बला गुल-चला चन्चला चोचला चौ-फला जलजला झल्झला तिर्दला तिर्फला

ख़ला-मला बुरा-भला बुरी-बला शकुन्तला सड़ा-गला

ख़ूब-कला दूर-बला नाग-बला पिंड-फला भाँड-कला

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

भला के यौगिक शब्द

अच्छा-भला अन-भला चंगा-भला बुरा-भला भला-चंगा भला-बुरा भला-मानस

खोजे गए शब्द से संबंधित

तौक़ीर

आदर, सम्मान, प्रतिष्ठा

तौक़ीर-ए-'इश्क़

प्रेम की गरिमा, प्रेम की महिमा

तौक़ीरना

عزت کرنا، نوازنا.

तौकीद

दृढ़ता, स्थिरता

तक़री'

निंदा करना, मलामत करना।

तक़रीह

causing wound or pus

तक़ीद

تقیید (رک) کا مخفف ، تاکید ، تن٘بیہ ، روک ٹوک ،

तक़्क़ार

बहुत बोलनेवाला, बहुभाषी, बहुत अच्छा भाषण देनेवाला, भाषण-पटु।।

तक़र्रुह

(चिकित्सा) मवाद, पीप पड़ जाना, वो ज़ख़म जिस में पीप पड़ गई हो, नासूर

तक़'ईर

(لفظاً) نیچے چلا جانا ، (طب) ظاہر عضو کا گڑھا ، جیسے ہتھیلی یا پانْوں کے تلوے کا گڑھا ، گہرائی

तक़र्रु'

करवटें बदलना।

तक़ईद

क़ैद करना, बंदी बनाना

तक़ा'उर

رک : تقعیر ، گڑھا ، خلا .

ता'क़ीर

बहुत ज़ख़मी करना, थका देना

तक़'ईद

रुकना

तक़ा'उद

(किसी काम से) हाथ उठा लेना, बाज़ रहना, बैठ रहना, काम छोड़ बैठना, बेपर्वाई

ता'क़ीद

त'आक़ुद

परस्पर प्रतिज्ञा करना, मिलकर किसी काम का वचन देना।

त'अक़्क़ुद

बँधा होना, अलग रखना, किसी अंग में गांठ या गिरह पड़ जाना, जम जाना

वाजिबुत-तौक़ीर

واجب الا حترام ، واجب الادب ، واجب التکریم ۔

बे-तौक़ीर

बेइज्ज़त, अपमानित, तिरस्कृत

बा-तौक़ीर

प्रतिष्ठित, सम्मानित, पूज्य

ज़र-ए-तौक़ीर

बहुत रुपया, प्रचुर मात्रा में या अतिरिक्त पैसा

बा'इस-ए-तौक़ीर

cause of honouring

तक़दीर

भाग्य, प्रारब्ध, अदृश्य, अदृष्ट, दैव, क़िस्मत

नर की दो जगह तौक़ीर नहीं भैंस के और कस्बी के

ता'क़ीद-ए-लफ़्ज़ी

किसी वाक्य या शेर में शब्दों का ऐसा उलट-फेर जिससे अर्थ बदल जाय

तक़रीर का लच्छा बँध जाना

बयान के मुसलसल होने की वजह से लुतफ़ पैदा होजाना या तस्वीर खन्् जाना

तक़रीर का लच्छा बँधना

बयान के मुसलसल होने की वजह से लुतफ़ पैदा होजाना या तस्वीर खन्् जाना

तक़रीर का लच्छा

مسلسل تقریر یا اس کا لطف، آواز کا اتار چڑھاؤ.

तक़रीर का शहद-ओ-शकर होना

मधुरभाषी, मीठे उपदेश देने वाला

तक़र्रुफ़

(चिकित्सा) घाव के मुँह का ताज़ा हो जाना

तक़रीर छाँटना

(रुक) तक़रीर बघारना

तक़रीर छँटना

तक़रीर छांटना (रुक) का लाज़िम

तक़दीर लड़ना

۔۱۔تقدیر کا موافق آجانا۔ قسمت کھُل جانا۔ تقدیر کا موافق ہونا۔ ؎ ۲۔ تقدیر کا یکساں ہونا۔ ؎

तक़दीर-आज़माई

भाग्य की परिक्षा करना, भाग्य के भरोसे पर कोई काम करना

ता'क़ीद-ए-मा'नवी

तक़दीर घड़ना

भाग्य बनाना, तक़दीर को बनाना

तक़दीर बिगड़ना

أمقدر کا ناموافق ہونا۔ ادبار ہونا۔ بداقبالی ہونا۔

तक़दीर फोड़ना

तक़दीर फूटना (रुक) का तादिया

तक़दीर पर छोड़ना

۔किसी मुआमले में तदबीर ना करना।

तक़द्दुम-बिल-हिफ़्ज़

احتیاط ، پیش بندی ، پہلے سے بچاؤ کرنا ، حفظ ماتقدم (رک).

तक़द्दुम-ए-दा'वा

(law) presenting one claim first among many others

तक़दीर से लड़ना

तक़दीर जा लड़ना

रुक : तक़दीर लड़ जाना

तक़दीर का बिगाड़

भाग्य का बुरा होना, समय का अनुकूल न होना

तक़दीर लड़ जाना

क़िस्मत का यकसाँ होना

तक़दीर ऊँची जगह लड़ना

अमीर घर में शादी होना

तक़दीर का

भाग्य में, भाग्य का लेखन, मुक़द्दर में, क़िस्मत का लिखा

तक़रीर-नवीसी

speech writing

ता'क़ीद-ए-निकाह

निकाह बांधना, निकाह पढ़ाना

तक़रीरें छुटना

۔باتیں ہونا۔ حُجّت ہونا۔ ؎

तक़दीर का दामन पकड़ना

सब काम भाग्य पर छोड़ देना, भाग्य पर भरोसा करना, अपना काम भाग्य के हवाले करना

तक़दीर बनना

मुक़द्दर संवरना, हालात बेहतर होना, तक़दीर बनाना (रुक) का लाज़िम

तक़दीर मुवाफ़िक़ होना

भाग्यशाली होना

तक़दीर बिगड़ जाना

रुक : तक़दीर उल्टी होना

तक़्दीर वाला

सौभाग्यशाली, अच्छे भाग्य वाला, भाग्यवान, क़िस्मत का धनी

तक़रीज़-निगार

आलोचना लिखने वाला, किताब पर टिप्पड़ी करने वाला, आलोचक

तक़दीर की उफ़्ताद

क़िस्मत का लिखा, भाग्य से पेश आने वाली बात

तक़र्रुब ढूँडना

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

भला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done