Showing results for "bhalaa"

hamdard

sympathiser, fellow sufferer, condoler, empathetic

hamdardii

fellow feeling, sympathy, empathy, condolence

hamdardaana

ہمدردوں جیسا؛ ہمدردوں کا سا، ہمدردی سے متعلق، ہمدردی کا.

hamdardii karnaa

sympathize

hamdardii jataanaa

show sympathy (sometimes used ironically)

naa-hamdard

जिसमें सहानुभूति न हो, बेमुरव्वत, दुःशील ।।

Gair-hamdard

जिसमें सहानुभूति न हो, जो दु:ख आदि में सहायता न करे

Meaning ofSee meaning bhalaa in English, Hindi & Urdu

bhalaa

भला•بَھلا

Origin: Sanskrit

Vazn : 12

Tags: Archaic

English meaning of bhalaa

Adjective, Interjection, Masculine

Good
admirable, pleasing, healthy, sound
goodness, welfare
well, good, benevolent
let see, let describe, whether
wonderful

Sher Examples

bhalā ham mile bhī to kyā mile vahī dūriyāñ vahī fāsle

na kabhī hamāre qadam baḌhe na kabhī tumhārī jhijak ga.ī

bhala hum mile bhi to kya mile wahi duriyan wahi fasle

na kabhi hamare qadam baDhe na kabhi tumhaari jhijak gai

Bashir Badr

dostoñ ko bhī mile dard kī daulat yā rab

merā apnā hī bhalā ho mujhe manzūr nahīñ

doston ko bhi mile dard ki daulat ya rab

mera apna hi bhala ho mujhe manzur nahin

Hafeez Jalandhari

bhalā huā ki koī aur mil gayā tum sā

vagarna ham bhī kisī din tumheñ bhulā dete

bhala hua ki koi aur mil gaya tum sa

wagarna hum bhi kisi din tumhein bhula dete

Khalilur Rahman Azmi

भला के हिंदी अर्थ

विशेषण, विस्मयादिबोधक, पुल्लिंग

(व्यक्ति) जो सदाचारी हो और दूसरों की भलाई या हित करना या चाहता हो, शुद्ध हृदय और सात्विक प्रवृत्तियोंवाला
(आचरण या व्यवहार) जिसमें कोई नैतिक दोष न हो और जिससे भलाई या हित होता अथवा हो सकता हो
(वस्तु या विषय) जो मन को भाता हो, संतोषजनक और लाभप्रद हो
मंगलकारी, शुभ
लाभ, नफा, प्राप्ति, जैसे - इस काम में उनका भी कुछ भला हो जायगा
मंगल जनक या अच्छा! शुभ है कि! जैसे—भला आप आये तो !
जोर देने के लिए प्रयुक्त होनेवाला अव्यय। जैसे—भला ऐसा भी कही होता है।
अच्छा, खैर, अस्तु, जैसे - भला मैं उनसे समझ लूँगा
नहीं का सूचक अव्यय जो प्रायः वाक्यों के आरंभ अथवा मध्य में रखा जाता है, जैसे - भला कहीं ठंढा लोहा भी पीटने से दुरुस्त होता है। (अर्थात् नहीं होता)
कल्याण, कुशल, भलाई, जैसे - तुम्हारा भला हो
अच्छा, उत्तम, श्रेष्ठ, ऐसा

بَھلا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت، فجائیہ، مذکر

خوش اطوار، نیک سیرت، پاکدامن، نیک، صالح، برائیوں سے بچنے والا، نکوکار
سود و بہبود، فائدہ، بہتری
(تنبیہ کے لیے) بتائیے سنائیے، دیکھیے
خوشمنا، خوش آہن٘گ، دلکش، دلاویز، دلپسند، سہاؤنا
ذرا، بارے
اچھا زمانہ
خوشحالی، صحت
خوب، بہتر (کسی اعتبار سے) پسندیدہ، موزوں، اچھا
(ایجاب کے لیے) اچھا، مناسب، بہتر
تندرست، صحت یاب، اچھا
عجیب و غریب
(تاکید کے لیے) بے شبہ، درحقیقت
بہت زیادہ (قدیم)
(استعجاب کے موقع پر) کیوں کر، کس طرح (عموماً استفہام انکاری کی صورت میں)
(تہدید کے موقع پر) سمجھ رکھ یا یاد رکھ

Urdu meaning of bhalaa

Roman
Urdu

Khushaatvaar, nek siirat, paakadaaman, nek, saalih, buraa.iiyo.n se bachne vaala, nikokaar
suud-o-bahbuud, faaydaa, behtarii
(tambiiyaa ke li.e) bataa.ii.e sanaa.ii.e, dekhi.e
kho shaminaa, Khush aahang, dilkash, dilaa vez, dilapsand, sahaa.onaa
zaraa, baare
achchhaa zamaana
Khushhaalii, sehat
Khuub, behtar (kisii etbaar se) pasandiidaa, mauzuun, achchhaa
(i.ijaab ke li.e) achchhaa, munaasib, behtar
tandrust, sehat yaab, achchhaa
ajiib-o-Gariib
(taakiid ke li.e) be shuba, darahqiiqat
bahut zyaadaa (qadiim
(istijaab ke mauqaa par) kyo.n kar, kis tarah (umuuman istifhaam-e-inkaarii kii suurat me.n
(tahdiid ke mauqaa par) samajh rakh ya yaad rakh