खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"भला किया सो ख़ुदा ने बुरा किया सो बंदे ने" शब्द से संबंधित परिणाम

बुरा

ख़राब, घटिया, निकम्मा

बुराई

किसी को बुरा कहने की क्रिया या भाव

बुरा-हो

ख़ानाख़राब हो, नास हो, आफ़त टूटे

बुराइयों

bad things

बुरा-दिल

بری نیت ، بدنیتی ، فاسد ارادہ .

बुरा-दिन

अशुभ समय, मुसीबत का वक़्त, अस्तव्यस्त या दया-भाव के योग्य स्थिति, दुर्गत, सत्यानाश

बुराइयाँ

evils

बुरा-काम

वो क्रिया जो धर्म या रस्म-ओ-रिवाज या क़ानून आदि के विरुद्ध हो, अशिष्ट कार्य, हरामकारी

बुरा-बोल

आरोप, इल्ज़ाम, एतराज़, आपत्ति

बुरा-राज

खराब प्रबंध

बुरा वक़्त

मुसीबत का ज़माना, गंभीर या प्रतिकूल अवसर, परेशानी या ग़रीबी के दिन

बुरा-सुरा

ख़राब, बुरा

बुरा-आज़ार

दिल की बीमारी

बुरा-ख़्वाब

डरावना ख़्वाब

बुरा-लिखा

بد نصیبی ، بد قسمتی .

बुरा-दर्जा

رک : برا حال .

बुरा-भला

नफ़ा नुक़्सान

बुराँस

رک : بُراس .

बुरा-नक़्शा

भोंडी शक्ल; बिगड़ी हुई सूरत

बुरा-पैरा

मनहूस क़दम, मनहूस पैर

बुरा-पहरा

منحوس گھڑی .

बुरानग़ार

फ़ौज का दाहिना बाज़ू, मेमना

बुरा-अहवाल

बुरी हालत में, ग़रीबी में, दरिद्रता में, संकट या परेशानी में, तकलीफ़ या मुसीबत में

बुरा-ज़माना

پر آشوب وقت ، مصیبت کے دن ، افلاس یا پریشانی کا دور .

बुरादा

लकड़ी कटने से निकलने वाले छोटे-छोटे कण, आरे से लकड़ी चीरने पर उसमें निकलने वाला आटे की तरह का महीन अंश, चूरा

बुरादा

लकड़ी कटने से निकलने वाले छोटे-छोटे कण, आरे से लकड़ी चीरने पर उसमें से निकलने वाला आटे की तरह का महीन अंश, चूर्ण, चूरा

बुरा सुनना

बुरा-भला सुनना, गालियाँ खाना

बुरास

evil, unpleasantness

बुरा-भला आना

تھوڑا بہت جاننا، سلیقہ (تکلف کے طور پر کہا جاتا ہے)

बुरा वक़्त आना

मुसीबत का ज़माना आना, तकलीफ़ का वक़्त आना

बुरा-भला सुनना

गालियाँ सुनना, बुरा भला कहना

बुरा दिल करना

be disheartened, become averse to something

बुरा-भला करना

व्यभिचार करना

बुरा-भला सुनाना

गालियाँ सुनाना

बुरा-भला कहना

call bad names, revile, scold, chide, abuse, reproach

बुरा मुँह बनाना

चेहरा ऐसा बनाना जिससे किसी नापसंद बात का होना प्रकट हो

बुरा हाल

अस्तव्यस्त या दया-भाव के योग्य स्थिति, दुर्गत, सत्यानाश

बुरा दिन दिखाना

मुसीबत में डालना, कष्ट में फँसना

बुरा सा मुंह बनाना

चेहरा ऐसा बनाना जिससे किसी नापसंद बात का होना प्रकट हो

बुराक़-ए-जम

(संकेतात्मक) हवा जो हज़रत सुलैमान के सिंघहासन को एक जगह से दूसरी जगह ले जाती थी

बुरा वक़्त टालना

मुसीबत के दिन गुज़ारना, तकलीफ़ का ज़माना सब्र के साथ बसर करना

बुरा दिहाड़ा करना

रुक : बुरा हाल करना

बुरा ख़्वाब नज़र आना

डरावना ख़ाब देखना

बुरा दिन बुरी रात करना

रात दिन कठिनाई में व्यतीत करना, प्रत्येक समय पीड़ा उठाना

बुरा लीखा करना

बुरा हाल या दुर्गत बनाना, बिगाड़ना, नास करना

बुरा ज़माना लगना

मुसीबत का वक़्त होना, ग़रीबी या परेशानी के दिन होना

बुरा हकीम ख़ुदा का ग़ज़ब

अगर चिकित्सक अच्छा और अनुभवी न हो तो बीमार के लिए मौत है

बुरा हाकिम, ख़ुदा का ग़ज़ब

ईश्वर जब लोगों को दंड देना चाहता है तो अत्याचारी शासक भेज देता है जिस के हाथों वो अपने परिणाम अथवा दंड को पहुँचते हैं

बुरा कहने वाले पर तीन हर्फ़

fie on a reviler

बुरा दिल हो जाना

नफ़रत हो जाना

बुरा कहना

गाली देना, बुरा भला कहना; (किसी की) बुराई बयान करना, ऐब बयान करना

बुरा करना

do wrong, harm, injure

बुरा लगना

अप्रिय होना, गिराँ गुज़रना, भारी लगना

बुरा बनना

परेशान होना

बुरा न हो

(तंज़िया) ख़ानाख़राब हो, आफ़त टूटे, नास जाये

बुरादा-ए-'आज

हाथी-दाँत का बुरादा जो दवा में चलता है।

बुरा हाल मंदे दहाड़े

मुसीबत के दिन

बुरा मानना

ग़म में डूबा होना या दुखी होना

बुरा बेटा और खोटा पैसा वक़्त पर काम आता है

ज़रूरत के वक़्त नाकारा और निकम्मी चीज़ भी काम आ जाती है, किसी वस्तु को निकम्मी समझकर मत फेंको, किसी समय वह भी काम आ सकती है

बुराई-भलाई

अच्छी और बुरी घटनाएँ, नेकी-बदी, बुरी या अच्छी बात

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में भला किया सो ख़ुदा ने बुरा किया सो बंदे ने के अर्थदेखिए

भला किया सो ख़ुदा ने बुरा किया सो बंदे ने

bhalaa kiyaa so KHudaa ne buraa kiyaa so bande neبھلا کیا سو خدا نے برا کیا سو بندے نے

अथवा : भला किया सो ख़ुदा ने, बुरा किया बंदे ने, अच्छा किया ख़ुदा ने, बुरा किया बंदे ने

कहावत

भला किया सो ख़ुदा ने बुरा किया सो बंदे ने के हिंदी अर्थ

  • अच्छी बात ईश्वर की तरफ़ से होती है एवं बुरी स्वंय के पापों का परिणाम होता है
  • ईश्वर जो कुछ करता है सब अच्छा करता है, बुरे कर्म तो मनुष्य करता है और उनका फल भोगता है
  • अच्छा भाई, हमने तुम्हारा बुरा ही किया सही, ऐसा भाव प्रकट करने के लिए कहते हैं
  • कृतघ्न के प्रति भी कहते हैं जो किसी के किए उपकार को नहीं मानता

    विशेष तात्पर्य यह कि किसी काम के लिए ईश्वर को दोष देना व्यर्थ है।

بھلا کیا سو خدا نے برا کیا سو بندے نے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اچھی بات خدا کی طرف سے ہوتی ہے اور بری اپنے گناہوں کا نتیجہ ہوتی ہے، اچھی بات خدا کرتا ہے اور برا انسان کرتا ہے
  • خدا جو کچھ کرتا ہے سب اچھا کرتا ہے، برے کام تو انسان کرتا ہے اور اس کا پھل بھوگتا ہے
  • اچھا بھائی، ہم نے تمہارا برا ہی کیا سہی، ایسا تأثر ظاہر کرنے کے لئے کہتے ہیں
  • احسان فراموش شخص کے متعلق کہتے ہیں جو کسی کے کئے ہوئے احسان کو نہیں مانتا

    مثال مطلب یہ ہے کہ کسی کام کے لئے خدا کو الزام دینا بیکار ہے۔

Urdu meaning of bhalaa kiyaa so KHudaa ne buraa kiyaa so bande ne

  • Roman
  • Urdu

  • achchhii baat Khudaa kii taraf se hotii hai aur barii apne gunaaho.n ka natiija hotii hai, achchhii baat Khudaa kartaa hai aur buraa insaan kartaa hai
  • Khudaa jo kuchh kartaa hai sab achchhaa kartaa hai, bure kaam to insaan kartaa hai aur is ka phal bhogtaa hai
  • achchhaa bhaa.ii, ham ne tumhaaraa buraa hii kiya sahii, a.isaa taa॔sar zaahir karne ke li.e kahte hai.n
  • ehsaan faraamosh shaKhs ke mutaalliq kahte hai.n jo kisii ke ki.e hu.e ehsaan ko nahii.n maanata

खोजे गए शब्द से संबंधित

बुरा

ख़राब, घटिया, निकम्मा

बुराई

किसी को बुरा कहने की क्रिया या भाव

बुरा-हो

ख़ानाख़राब हो, नास हो, आफ़त टूटे

बुराइयों

bad things

बुरा-दिल

بری نیت ، بدنیتی ، فاسد ارادہ .

बुरा-दिन

अशुभ समय, मुसीबत का वक़्त, अस्तव्यस्त या दया-भाव के योग्य स्थिति, दुर्गत, सत्यानाश

बुराइयाँ

evils

बुरा-काम

वो क्रिया जो धर्म या रस्म-ओ-रिवाज या क़ानून आदि के विरुद्ध हो, अशिष्ट कार्य, हरामकारी

बुरा-बोल

आरोप, इल्ज़ाम, एतराज़, आपत्ति

बुरा-राज

खराब प्रबंध

बुरा वक़्त

मुसीबत का ज़माना, गंभीर या प्रतिकूल अवसर, परेशानी या ग़रीबी के दिन

बुरा-सुरा

ख़राब, बुरा

बुरा-आज़ार

दिल की बीमारी

बुरा-ख़्वाब

डरावना ख़्वाब

बुरा-लिखा

بد نصیبی ، بد قسمتی .

बुरा-दर्जा

رک : برا حال .

बुरा-भला

नफ़ा नुक़्सान

बुराँस

رک : بُراس .

बुरा-नक़्शा

भोंडी शक्ल; बिगड़ी हुई सूरत

बुरा-पैरा

मनहूस क़दम, मनहूस पैर

बुरा-पहरा

منحوس گھڑی .

बुरानग़ार

फ़ौज का दाहिना बाज़ू, मेमना

बुरा-अहवाल

बुरी हालत में, ग़रीबी में, दरिद्रता में, संकट या परेशानी में, तकलीफ़ या मुसीबत में

बुरा-ज़माना

پر آشوب وقت ، مصیبت کے دن ، افلاس یا پریشانی کا دور .

बुरादा

लकड़ी कटने से निकलने वाले छोटे-छोटे कण, आरे से लकड़ी चीरने पर उसमें निकलने वाला आटे की तरह का महीन अंश, चूरा

बुरादा

लकड़ी कटने से निकलने वाले छोटे-छोटे कण, आरे से लकड़ी चीरने पर उसमें से निकलने वाला आटे की तरह का महीन अंश, चूर्ण, चूरा

बुरा सुनना

बुरा-भला सुनना, गालियाँ खाना

बुरास

evil, unpleasantness

बुरा-भला आना

تھوڑا بہت جاننا، سلیقہ (تکلف کے طور پر کہا جاتا ہے)

बुरा वक़्त आना

मुसीबत का ज़माना आना, तकलीफ़ का वक़्त आना

बुरा-भला सुनना

गालियाँ सुनना, बुरा भला कहना

बुरा दिल करना

be disheartened, become averse to something

बुरा-भला करना

व्यभिचार करना

बुरा-भला सुनाना

गालियाँ सुनाना

बुरा-भला कहना

call bad names, revile, scold, chide, abuse, reproach

बुरा मुँह बनाना

चेहरा ऐसा बनाना जिससे किसी नापसंद बात का होना प्रकट हो

बुरा हाल

अस्तव्यस्त या दया-भाव के योग्य स्थिति, दुर्गत, सत्यानाश

बुरा दिन दिखाना

मुसीबत में डालना, कष्ट में फँसना

बुरा सा मुंह बनाना

चेहरा ऐसा बनाना जिससे किसी नापसंद बात का होना प्रकट हो

बुराक़-ए-जम

(संकेतात्मक) हवा जो हज़रत सुलैमान के सिंघहासन को एक जगह से दूसरी जगह ले जाती थी

बुरा वक़्त टालना

मुसीबत के दिन गुज़ारना, तकलीफ़ का ज़माना सब्र के साथ बसर करना

बुरा दिहाड़ा करना

रुक : बुरा हाल करना

बुरा ख़्वाब नज़र आना

डरावना ख़ाब देखना

बुरा दिन बुरी रात करना

रात दिन कठिनाई में व्यतीत करना, प्रत्येक समय पीड़ा उठाना

बुरा लीखा करना

बुरा हाल या दुर्गत बनाना, बिगाड़ना, नास करना

बुरा ज़माना लगना

मुसीबत का वक़्त होना, ग़रीबी या परेशानी के दिन होना

बुरा हकीम ख़ुदा का ग़ज़ब

अगर चिकित्सक अच्छा और अनुभवी न हो तो बीमार के लिए मौत है

बुरा हाकिम, ख़ुदा का ग़ज़ब

ईश्वर जब लोगों को दंड देना चाहता है तो अत्याचारी शासक भेज देता है जिस के हाथों वो अपने परिणाम अथवा दंड को पहुँचते हैं

बुरा कहने वाले पर तीन हर्फ़

fie on a reviler

बुरा दिल हो जाना

नफ़रत हो जाना

बुरा कहना

गाली देना, बुरा भला कहना; (किसी की) बुराई बयान करना, ऐब बयान करना

बुरा करना

do wrong, harm, injure

बुरा लगना

अप्रिय होना, गिराँ गुज़रना, भारी लगना

बुरा बनना

परेशान होना

बुरा न हो

(तंज़िया) ख़ानाख़राब हो, आफ़त टूटे, नास जाये

बुरादा-ए-'आज

हाथी-दाँत का बुरादा जो दवा में चलता है।

बुरा हाल मंदे दहाड़े

मुसीबत के दिन

बुरा मानना

ग़म में डूबा होना या दुखी होना

बुरा बेटा और खोटा पैसा वक़्त पर काम आता है

ज़रूरत के वक़्त नाकारा और निकम्मी चीज़ भी काम आ जाती है, किसी वस्तु को निकम्मी समझकर मत फेंको, किसी समय वह भी काम आ सकती है

बुराई-भलाई

अच्छी और बुरी घटनाएँ, नेकी-बदी, बुरी या अच्छी बात

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (भला किया सो ख़ुदा ने बुरा किया सो बंदे ने)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भला किया सो ख़ुदा ने बुरा किया सो बंदे ने

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone