پھٹا ہوا، چاک کیا ہوا (بطور سابقہ و لاحقہ مستعمل)

بے باک مصنف ، سچ لکھنے والا.

منھ پھٹ، جو منہ میں آئے کہہ ڈالنے والا

پھٹے حال ، غریب ، مفلس.

بدزبانی ، گُستاخی ، بدکَلامی.

گریباں بھْآڑے ہوئے، گریباں چاک، مجازاً: پریشان، بے چین

دیدہ پھٹا، بے حیا

دریدہ گریباں، پھٹے حال، غریب، مفلس

منھ پھٹ، گستاخ، بد زبان، زبان دراز

پھٹا ہوا دامن، چاک کیا ہوا دامن، خستہ دامن

وہ شخص جس کا سِینہ مجروح ہو؛ (مجازاً) عاشق زار .

من٘ھ کُھلا

लंबी यात्रा, दूर की यात्रा, लंबा सफ़र।।

بے خطا ناحق تہمت میں گرفتار ہوا ، بھیٹے کا من٘ھ بھرا مگر اس نے یوسف کو نہیں پھاڑا ، بدنام کچھ کرے یا نہ کرے الزام اسی پر آتا ہے.