جانا کا امر، اپنا کام کرو، دخل نہ دو، رہنے دو، بس کرو

پیدا کرنے والا (مُرَکَّبات میں بطور جُزوِ آخر مُستعمل)

(نباتیات) دوبار جَنا ہوا یا تیّار کیا ہوا گھبیالی .

مصیبت پیدا کرنے والا

آشوب (رک) پیدا کرنے والا، ہنگامہ خیز

increasing, inciting, catalyst for apocalypse

رک : وحشت افزا ، خوف پیدا کرنے والا ، نہایت ہیبت ناک ۔

رک : دہشت ناک.

نااتفاقی یا پھوٹ پیدا کرنے والا ، جدا کرنے والا .

شعلہ پیدا کرنے والا، لو دینے والا، آگ بھڑکانے والا، شعلہ زن

بجلی پیدا کرنے والا، بجلی گرانے والا

آمدنی بڑھانے والا ؛ (مجازاً) فائدہ مند ، مفید ، فائدہ دینے والا ۔

ہیبت انگیز

increasing vexation, anguish

قیامت پیدا کرنے والا، آفت برپا کرنے والا

ڈرانے والی، ڈراونی، خوفناک، وحشت ناک

سلاخ نُما شکل پیدا کرنے والا .

حشر پیدا کرنے والا، محشر برپا کرنے والا، ہنگامہ خیز

چن٘گاریاں پیدا کرنے والا ، جس سے چن٘گاریاں نکلیں .

خوشی و مسرت پیدا کرنے والا.

جس سے بلاغت کے نکتے اور پہلو پیدا ہوں ، جس میں بلاغت کے لوازم پائے جاتے ہوں ، فصیح و بلیغ (کلام) .

خلا یا گہرائی پیدا کرنے والا.

طوفان پیدا کرنے والا ، سیلاب لانے والا.

وہ قوت جس سے بجلی پیدا ہو

نشاط خیز ہونا ، خوشی ، شادمانی ۔

جس کی پیدائش یورپ میں ہوئی ہو، یورپی

رک : نغمہ ریز ۔

آدم زادہ ؛ مراد : انسان ، آدمی

۱۔ ہلچل اور بے چینی پیدا کرنے والا ؛ (مجازاً) پریشان کن صورتِ حال پیداکرنے والا ۔

فتور برپا کرنے والا، حشر پیدا کرنے والا، فسادی، شرپسند، آفت اٹھانے والا

ترشه پیدا کرنے والا

رک : جنوں ان٘گیز .

ہندوستان میں پیدا ہونے والا ؛ (مجازاً) ہندی معشوق ۔

निराशा पैदा करनेवाला, दुःख बढ़ानेवाला।

رک : حیرت ان٘گیز.

(لفظاً) ایک وقت میں صرف ایک بچہ جننے والا ؛ (نباتیات) ایک ہی محور یا تنے پر مشتمل شاخداری (انگ : Uniparous) ۔

(مجازاً) نمک سے بنا ہوا ؛ نمکین ، سلونا ، ملیح

تپش پیدا کرنے والا ، (کیمیا) مادے میں وہ تبدیلی یا کیمیائی تعامل جس میں توانائی (حرارت) خارج ہو ، انگ : Exothermic .

خوشی بڑھانے والا، فرحت بخش، سرور پیدا کرنے والا

پٹھان سے پیدا ، (مراداً) شاہ ابدالی اور اس کی اولاد.

مراد : نوحہ زن ، نوحہ کرنے والا ، نوحہ خواں ۔

جو ہمہمہ پیدا کرے ، شور و غل کرنے والا ، جو ہنگامہ بپا کرے ۔

روشنی پیدا کرنے والا ، پر نور ، منور ۔

بہانہ ساز ، فریب کار.

दुःख पैदा करनेवाला, कष्टजनक, | दुःखोत्पादक ।।

اقبال مند ، مبارک ، بابرکت .

خوشی بڑھانے والا ، خوشی پیدا کرنے والا ۔

(آواز کی تعریف کے لئے)، جس سے ترنم نکلے

ایسے محل پر کہتے ہیں جب یہ کہنا ہو کہ تم سے کچھ نہ ہوسکا

ایسے موقع پر کہتے ہیں جب یہ کہنا ہو کہ تم سے کچھ نہ ہوسکا .

فتور برپا کرنے والا، حشر پیدا کرنے والا، فسادی، شرپسند، آفت اٹھانے والا

وہ آہ جو سوزشِ دل کی حالت میں نکلے، آہ شعلہ بار

اپنے آپ، خود سے (تراکیب میں مستعمل)

from difference

کسی سے محبت آمیز بیزاری کے اظہار کے لیے بولتے ہیں

کچھ بولو نہیں ، خاموشی سے دیکھتے جاؤ ، چپ چاپ دیکھتے رہو ؛ نتیجہ کا انتظار کرو (کسی سے مداخلت نہ چاہنے کے موقع پر مستعمل).

کیا علاج کروں ، کیا تدبیر کروں.

۔کیا علاج کروں۔ کیا تدبیر کروں۔

جب تک کام نکلتا ہے نکالے جاؤ

(لفظاً) صدقے ہو جاؤں قربان ہو جاؤں لیکن رونمائی کے وقت (جب کہ کچھ دینا پڑتا ہے) موقع سے ہٹ جاؤں ، (مراداً) زبانی محبت جتاتے ہیں مگر وقت پر کام نہیں آتے