(آن٘کھ کی) پتلی ، مردم چشم .

statuette, retina

(ٹھگی) کپڑوں کی دھلائی کی اُجرت .

a polecat

sons

تلئسی اور نیلی دوب

a a kind of disease, atrophy and wasting in a child (ascribed to the demon Putana)

a young monkey

چاؤ چوچلے سے پالے ہوئے بچے ابتر ہوتے ہیں.

the act of whitewashing, wages of whitewashing

اگر بیٹا اچھا ہے تو اس کے لیے روپیہ جمع کرنے کی ضرورت نہیں اور اگر برا ہے تو بھی ضرورت نہیں

clamshell, conch, concha

اگر بیٹا اچھا ہے تو اس کے لیے روپیہ جمع کرنے کی ضرورت نہیں اور اگر برا ہے تو بھی ضرورت نہیں

جوعورتیں فقیروں کے پاس بیٹا مان٘گنے جاتی ہیں ، وہ عموماً بدکاری میں ملوث ہو جاتی ہیں .

نہ بیٹا نہ خاوند مفت کا رونا ، اس کے متعلق کہا جاتا ہے کہ جو اس کے ساتھ ہمدردی کرے جس سے اس کا کوئی تعلق نہیں .

سارے خطرے مردوں ہی کے لیے ہیں

کوئی غریب جو امیرانہ وضع اختیار کرے

بچے میں شروع سے اچھے یا برے ہونے کے آثار پائے جاتے ہیں .

خاوند اور بیٹا دونوں پیارے ہیں، قسم کس کی کھاؤں سخت دقت میں ہوں، سمجھ میں نہیں آتا کیا کیا جائے

بیٹا ماں کے ساتھ برا سلوک کرے تو کرے لیکن ماں بیٹے کے ساتھ برا سلوک کبھی نہیں کر سکتی

پرائی اولاد پر محنت کرنی رائیگاں جاتی ہے .

بیٹے جوان ہوں تو سب تکلیفیں جاتی رہتی ہیں کیون٘کہ وہ کمانے کے قابل ہوجاتے پیں .

signs of future character are visible in childhood, coming events cast their shadow

بیٹے کے کرتوتوں کی سزا باپ کو بھگتنی پڑتی ہے .

بچوں سے گود یا گھر بھرا رہے اور شاد و آباد رہو خدا آل اولاد اور مال و دولت سے نوازے .

اولاد یا نسل کی ترقی ہونا ، لڑکے بالے کثرت سے پیدا ہونا .

بچوں سے گود یا گھر بھرا رہے اور شاد و آباد رہو خدا آل اولاد اور مال و دولت سے نوازے .

بہت عمر والا ہو کر مرنا ، صاحب نصیب یا بھاگوان ہو کر مرنا .

بچوں سے گود یا گھر بھرا رہے اور شاد و آباد رہو خدا آل اولاد اور مال و دولت سے نوازے .

(گھر میں) بیٹے کی عمل داری میں محتاجی ہوتی ہے ، بیٹوں کی کمائی پر بیٹوں کا محتاج ہونا پڑتا ہے .

a strengthening gruel given to puerperal women

puppet, large doll, idol

puppets, pupils

the pupil of an eye

۔ (ھ) مونث۔ پوتے کی جورو۔

رک : پتلی .

لڑکی، بیٹی، کنیا

onion root

in the case of absence of a son, the daughter or girl who is kept as the son, the son of such daughter is entitled to offer the funeral rituals of maternal grandfather and get his property.

گڑیا ، پتلی ؛ آن٘کھ کا کالا حصّہ ، پتلی .

a white termite

giving life to children

पुत्रजीव

the son of a daughter who was appointed to raise issue for her father (one of the twelve kinds of heirs acknowledged by the old Hindu law), daughter's son, grandson

puppet, effigy, idol

بہت عزیز رکھنا ، لاڈ پیار کرنا .

become very dear

a place where puppet show's are organized

شعبدہ گر، تار وغیرہ کے ذریعے گڑیا نچانے والا، مداری

۔ پتلیوں کا تماشا۔ ؎

اندھا ہوجانا .

pupils to turn up at the approach of death, be on the verge or point of death

رک : پتلیوں کا تماشا .

۔ مردمک چشم کا اوپر چڑھ جانا۔ دیدے پھر جانا۔ یہ حالت آثار موت میں سمجھی جاتی ہے۔ ؎

بیٹے کی بیوی .

پوت (رک) کی تصغیر .

پتلیوں کا تماشا

بیٹے کی بیوی .

coquettish movement of the pupils of eyes (by a woman or lover), puppet show

حیرت ، غشی یا نشے سے آن٘کھوں کی پتلیوں کا بے حس وحرکت ہوجانا .