खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बेसाख़्ता" शब्द से संबंधित परिणाम

रिया

फेफड़ा, फुप्फुस, शुश

रिया

= डलिया

रिया

رک : رِیا.

रियाज़

बाग़, चमन

रियाज़ी

गणित, बीजगणित, गणित विद्या, मैथमैटिक्स, संख्या और पैमाइश के विद्या में गणित, ज्योतिषी, संगीत, प्रतियोगिता और सांख्यिकी आदि शमीलित हैं

रियाही

रियाह अर्थात् वायु-सम्बन्धी, वात के विकार से उत्पन्न रोग आदि

रिया-कार

पाखंडी, आडंबरी, धर्मध्वजी, आर्यरूप, छली, वंचक, ठग धूर्त, मक्कार

रियाज़त

मेहनत, परिश्रम, उद्यम

रियाज़ती

अ. वि. कसरती, वरज़िशी, संयमी, जप-तप करनेवाला।

रिया-कारी

पाखंड, ढोंग, धर्मध्वजता, मक्कारी

रियासती

रियासत सम्बन्धी, सरकारी, राज्य से संबंधित, राज्य

रियाहीन

ख़ुशबूदार फूल

रियाज़ात

रियाज़ का बहुवचन

रियाल

एक सिक्का

रियाज़िय्या

ریاضی سے تعلق رکھنے والا ، حساب (رک) سے منسوب.

रियाज़ियात

गणित विज्ञान (गणित, रेखागणित, बीजगणित, अंकशास्त्र, अलजब्रा, यंत्रविद्या, ज्योतिषविद्या, संगीत आदि सब 'रियाज़ी' अर्थात गणित में शामिल हैं)

रियाह

हवाएँ, बाई, अफरा

रियाज़िय्याती

(ثبوت وغیرہ) بالکل صحیح ، جچا تلا ، بالکل ٹھیک ، اُصول کے عین مطابق ، قواعد کے لحاظ سے درست ، ضابطے کے اعتبار سے ٹھیک.

रियासत

शासन, हुकूमत, राज, बादशाहत, सरदारी

रियाज़िय्यत

(ईसाई) त्याग, तपस्या, संसार का त्याग

रियाई

मक्कारी, दिखावे का, पाखंड वाला

रियासत-हा

ریاست (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل.

रियाहात

हवाएँ

रियाज़त-गर

مجاہدہ کرنے والا ، نفس کشی کرنے والا.

रिया करना

मक्कारी करना, झूटी गरिमा दिखाना, पाखंड करना

रियाज़ी-दाँ

बीजगणित जानने-वाला, गणितज्ञ, रियाज़ीदान, रियाज़ी का माहिर

रियाज़त-कश

जप, तप और व्रत आदि के द्वारा इंद्रिय-निग्रह करनेवाला, कठोर तपस्या करनेवाला, सख़्तनी उठाने वाला, ज़हमत उठाने वा

रियाकाराना

रयाकारी या मक्कारी के साथ, दिखावे के उद्देश्य से

रियाज़-ए-ख़ुल्द

जन्नत का बाग़

रियाज़त-केश

عابد و زاہد ، عبادت و ریاضت کا عادی ، عبادت گزار.

रियाज़त-गाह

तप करने का स्थान।

रियासत-गरी

राज्य स्थापित करना

रियाज़त-कशी

जप-तप और व्रत आदि, कठोर तपस्या।।

रियाज़ी-दानी

गणित विद्या जानना, हिसाब जानना।

रियासत-दारी

राज्य का प्रबंधन

रियाज़-ए-जिनाँ

स्वर्ग, जन्नत

रियाज़-ए-रिज़वान

स्वर्ग का बगीचा

रियाज़त-ए-नफ़्स

तपस्या, आत्म अभ्यास

रियाह-ए-बारिदा

यूनानी चिकित्सा के अनुसार कुछ शारीरिक रोग अपान वायु के कारण होते हैं, जिनमें से कुछ को ठंडा और कुछ को गर्म में माना जाता है

रियाज़त-ख़ाना

अभ्यास करने की जगह

रियाज़ मारना

(कुश्ती) वरज़िश करना, कसरत करना

रियाज़ कराना

(मूसीक़ी) शागिर्द से मश्क़ कराना, गायकी की तालीम देना

रियाह-ए-ग़लीज़ा

وہ بخارات جو دیر تک پیٹ میں اِدھر اُدھر گھومتے ہیں. معدے میں عمل ہضم سے پیدا ہونے والے بخارات.

रियाज़-ए-शाक़्क़ा

बहुत ज़्यादा मेहनत

रियाह-उल-अफ़रसा

कुबड़ापन, पीठ के मोहरों का सरक जाना

रियासत-ए-जमहूरी

republic, democracy

रियाज़त करना

carry out spiritual exercises

रियासत-ए-'आम्मा

(अर्थात) सरकार, प्रभुत्व, शासन

रियाज़त-ए-शाक़्क़ा

बहुत कड़ा परिश्रम, बहुत बड़ी तपस्या

रियासती-हुक्काम

राज्य, रियासत के मुआमलात हल करने वाले पदाधिकारी

रियासत बग़ैर सियासत नहीं होती

बिना रोब (डर) ज़मींदारी नहीं चल सकती, रियासत या ज़मींदारी के प्रबंध पर कहा गया है

रियाज़त उठाना

मेहनत बर्दाश्त करना, सख़्ती झेलना, परेशानी सहना

रियासत की लेना

मालदारी जताना

रियासत-बदर करना

राज्य से निकाल देना

रियासत हाये मुत्तहिदा

वो राज्य जिनसे मिलकर कोई लोकतांत्रिक देश बना हो, संयुक्त राज्य

रियाज़ कर के खाना

मेहनत मज़दूरी कर के खाना, बाहुबल से कमाकर खाना

रियासत क़ाइम होना

सका जमुना

रियाज़ ख़ाक कर देना

मेहनत व्यर्थ कर देना

रियासत होना

बादशाहत क़ायम होना, साम्राज्य होना

रियासत देखना

इलाक़े की देख भाल करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बेसाख़्ता के अर्थदेखिए

बेसाख़्ता

besaaKHta•بے ساخْتہَ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2212

बेसाख़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

बे सोचे हुए, बिला तकल्लुफ़, बिला इरादा, अनायास, बिना तैयारी के
सहसा, तुरंत
उदाहरण • हम ज्युँ ही घर से बाहर निकले अचानक बारिश होने लगी
प्राकृतिक, सादा, सरल

शे'र

बे-साख़्ता निगाहें जो आपस में मिल गईं

क्या मुँह पर उस ने रख लिए आँखें चुरा के हाथ

निज़ाम रामपुरी

उदास कर गए बे-साख़्ता लतीफ़े भी

अब आँसुओं से रुलाओ बड़ा अँधेरा है

बशीर बद्र

तुम भी मुँह चूम लो बे-साख़्ता प्यार आ जाए

मैं सुनाऊँ जो कभी दिल से फ़साना दिल का

दाग़ देहलवी

English meaning of besaaKHta

Adjective

inartificial, unaffected, undisguised, artless, natural, extemporaneously, extempore
spontaneously, prompt, promptly, of its own accord, on the spur of the moment
Example • Ham jyun hi ghar se bahar nikle achanak barish hone lagi
plain, naturally

بے ساخْتہَ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

غور و فکر کیے بغیر، بلا تصنع، بغیر بناوٹ کے (جو اصلی اور بلا تکلف ہو)
بلا ارادہ، برجستہ، بے تامل، فی البدیہہ
مثال • ہم جیوں ہی گھر سے باہر نکلے اچانک بارش ہونے لگی
نیچرل، قدرتی، سادہ

Urdu meaning of besaaKHta

Roman
Urdu

Gaur-o-fikr ki.e bagair, bilaatsanne, bagair banaavaT ke (jo aslii aur bilaatkalluf ho
KhudabKhud, bala iraada, barjasta, betaammul, fii alabdiihaa
nechural, qudratii, saadaa

बेसाख़्ता के पर्यायवाची शब्द

बिला-तकल्लुफ़ अस्ली

बेसाख़्ता के अंत्यानुप्रास शब्द

2212

बे-साख़्ता

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

रिया

फेफड़ा, फुप्फुस, शुश

रिया

= डलिया

रिया

رک : رِیا.

रियाज़

बाग़, चमन

रियाज़ी

रियाही

रियाह अर्थात् वायु-सम्बन्धी, वात के विकार से उत्पन्न रोग आदि

रिया-कार

पाखंडी, आडंबरी, धर्मध्वजी, आर्यरूप, छली, वंचक, ठग धूर्त, मक्कार

रियाज़त

मेहनत, परिश्रम, उद्यम

रियाज़ती

अ. वि. कसरती, वरज़िशी, संयमी, जप-तप करनेवाला।

रिया-कारी

पाखंड, ढोंग, धर्मध्वजता, मक्कारी

रियासती

रियासत सम्बन्धी, सरकारी, राज्य से संबंधित, राज्य

रियाहीन

ख़ुशबूदार फूल

रियाज़ात

रियाज़ का बहुवचन

रियाल

एक सिक्का

रियाज़िय्या

ریاضی سے تعلق رکھنے والا ، حساب (رک) سے منسوب.

रियाज़ियात

रियाह

हवाएँ, बाई, अफरा

रियाज़िय्याती

रियासत

शासन, हुकूमत, राज, बादशाहत, सरदारी

रियाज़िय्यत

(ईसाई) त्याग, तपस्या, संसार का त्याग

रियाई

मक्कारी, दिखावे का, पाखंड वाला

रियासत-हा

ریاست (رک) کی جمع ، تراکیب میں مستعمل.

रियाहात

हवाएँ

रियाज़त-गर

مجاہدہ کرنے والا ، نفس کشی کرنے والا.

रिया करना

मक्कारी करना, झूटी गरिमा दिखाना, पाखंड करना

रियाज़ी-दाँ

बीजगणित जानने-वाला, गणितज्ञ, रियाज़ीदान, रियाज़ी का माहिर

रियाज़त-कश

रियाकाराना

रयाकारी या मक्कारी के साथ, दिखावे के उद्देश्य से

रियाज़-ए-ख़ुल्द

जन्नत का बाग़

रियाज़त-केश

عابد و زاہد ، عبادت و ریاضت کا عادی ، عبادت گزار.

रियाज़त-गाह

तप करने का स्थान।

रियासत-गरी

राज्य स्थापित करना

रियाज़त-कशी

जप-तप और व्रत आदि, कठोर तपस्या।।

रियाज़ी-दानी

गणित विद्या जानना, हिसाब जानना।

रियासत-दारी

राज्य का प्रबंधन

रियाज़-ए-जिनाँ

स्वर्ग, जन्नत

रियाज़-ए-रिज़वान

स्वर्ग का बगीचा

रियाज़त-ए-नफ़्स

तपस्या, आत्म अभ्यास

रियाह-ए-बारिदा

रियाज़त-ख़ाना

अभ्यास करने की जगह

रियाज़ मारना

(कुश्ती) वरज़िश करना, कसरत करना

रियाज़ कराना

(मूसीक़ी) शागिर्द से मश्क़ कराना, गायकी की तालीम देना

रियाह-ए-ग़लीज़ा

وہ بخارات جو دیر تک پیٹ میں اِدھر اُدھر گھومتے ہیں. معدے میں عمل ہضم سے پیدا ہونے والے بخارات.

रियाज़-ए-शाक़्क़ा

बहुत ज़्यादा मेहनत

रियाह-उल-अफ़रसा

कुबड़ापन, पीठ के मोहरों का सरक जाना

रियासत-ए-जमहूरी

republic, democracy

रियाज़त करना

carry out spiritual exercises

रियासत-ए-'आम्मा

(अर्थात) सरकार, प्रभुत्व, शासन

रियाज़त-ए-शाक़्क़ा

बहुत कड़ा परिश्रम, बहुत बड़ी तपस्या

रियासती-हुक्काम

राज्य, रियासत के मुआमलात हल करने वाले पदाधिकारी

रियासत बग़ैर सियासत नहीं होती

बिना रोब (डर) ज़मींदारी नहीं चल सकती, रियासत या ज़मींदारी के प्रबंध पर कहा गया है

रियाज़त उठाना

मेहनत बर्दाश्त करना, सख़्ती झेलना, परेशानी सहना

रियासत की लेना

मालदारी जताना

रियासत-बदर करना

राज्य से निकाल देना

रियासत हाये मुत्तहिदा

वो राज्य जिनसे मिलकर कोई लोकतांत्रिक देश बना हो, संयुक्त राज्य

रियाज़ कर के खाना

मेहनत मज़दूरी कर के खाना, बाहुबल से कमाकर खाना

रियासत क़ाइम होना

सका जमुना

रियाज़ ख़ाक कर देना

मेहनत व्यर्थ कर देना

रियासत होना

बादशाहत क़ायम होना, साम्राज्य होना

रियासत देखना

इलाक़े की देख भाल करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए