اردو، انگلش اور ہندی میں بے کَس کے معانیدیکھیے

• a.isaa shaKhs jis ne kisii ka kuchh ada karnaa ho, bebas, majbuur
• vo shaKhs jis ka ko.ii saathii aur mu.aavin na ho, dost-o-aashnaa ke bagair,be yaar-o-madadgaar, tanhaa, akelaa
• vo shaKhs jis ke paas ko paisaa na ho, Gariib, kangaal
• bin baap ka, yatiim (ye maanii faarsii me.n aa.e hai.n magar urduu me.n bhii hasab mauqaa ho sakte hai.n
• be vasiila, be zariiyaa
• musaafir
• pardesii

Adjective

• helpless
• friendless, destitute, lonely
• poor
• traveler
• forlorn, an orphan
• foreigner, stranger

विशेषण

• ऐसा व्यक्ति जिसे किसी का कुछ देना शेष रह गया हो, विवश, मजबूर, बेबस
• वो व्यक्ति जिसका कोई मित्र या सहायता करने वाला न हो, निस्सहाय, असहाय, निराश्रय, बेयार-ओ-मददगार, तन्हा, अकेला
• वो व्यक्ति जिसके पास धन न हो, ग़रीब, दरिद्र, कंगाल
• दुःखित, दुखी, कष्टग्रस्त, पीड़ित, तकलीफ़ज़द
• बिना बाप का, अनाथ, ( यह अर्थ फ़ारसी में आता है मगर उर्दू में भी आवश्यक्तानुसार हो सकता है )
• यात्री, मुसाफ़िर
• परदेसी