Search results

Saved words

Showing results for "begaar"

shauqiin

having a passion for, one who likes, fond of, eager for, desirous, devoted to, enthusiast, fashionable,

shauqiin-mizaaj

the one who does for enjoyment, luxurious, cheerful, fun-loving, luxurious, flirty

shauqiin bu.Dhiyaa chaTaa.ii kaa lahangaa

ایسے شخص پر طنز کے موقع پر بولتے ہیں جو اپنی عمر اور وضع کے خلاف لباس پہنے

shauqiinii

fancy, eagerness

shauqiin bii-bii kammal kii cholii aag lagii Tahaltii phirii

غریب عورت اپنی حیثیت سے زیادہ کپڑے پہنے تو کہتے ہیں

'aashiqaa.n

lovers, sweetheart

shauqo.n

by way of passion or fun

shaa.iqiin

ardent admirers or supporters (especially of sports or movies, etc.), lovers (of), votaries

'aashiqaan-e-zaar

afflicted, impoverished lover

shauq-e-nazzaara

pleasure of seeing, fond of spectacle

'aashiq-e-naa-muraad

unfortunate lover

'aashiq-navaaz

those who reward lover, the one who care about lover

sahii.Dnaa

برداشت کرنا ، سہنا .

'aashiqaana

loving, amorous

shauq-a.ngez

a thing which fills a man with desire, a thing that stimulate desire

'aashiqaa.n raa mazhab-o-millat judaa ast

عاشقوں کا طریقہ ہی الگ ہوتا ہے

shiqq nikaalnaa

جھگڑا نکالنا ؛ شبہہ کرنا ؛ کوئی نئی بات جھگڑا شروع کرنے کے لیے نکالنا ؛ عیب نکالنا

'ishq-angez

جذبۂ محبت کو بھڑکانے والا ، گرمی شوق کو تیز کرنے والا.

'aashiq-e-naam-o-na.ng

صاحبِ غیرت و حمیّت

sha.Da.nge maarnaa

لمبے لمبے ہاتھ مار کر تیرنا ، تیز تیز تیرنا .

'ishq-angezii

جذبۂ محبت کو بھڑکانا ، گرمی شوق کو تیز کرنا

shuqqa-e-nuur

نور کا ٹکڑا؛ (کنایۃً) صبح کا اجالا، صبح کی سفیدی

aafat-e-dil-e-'aashiqaa.n

misfortune of heart of lovers

maa'shuuqaana-andaaz

دل لبھانے والی ادا، دلفریب بات

sabz sabz kyaa hai , 'aashiqo.n ko ravaa hai

بھنگڑ بھنگ پیتے وقت کہتے ہیں کہ سبز رنگ کی چیز جائز ہے .

maa'shuuqaana-adaa

دل لبھانے والی ادا ، دل خوش کن بات ۔

miir-'aashiqaa.n

ایک پودا جو اکثر گھر کی دیواروں اور چھتوں سے پھوٹ آتا ہے اور اس میں گلابی پھول لگتے ہیں، رتی سر والی، ودنہ (Sempervivum) کی کوئی سی نوع؛ نبات خودرَو (انگ: Houseleek).

taa'liim-e-'aashiqaa.n

education, learning of lovers

paas-e-hijaab-e-'aashiqaa.n

regard for the coyness of lovers

aah-e-'aashiqaa.n

the cry of lovers

iimaan-e-'aashiqaa.n

belief of lovers

ranDii ke ghar maa.nDe aur 'aashiqo.n ke ghar ka.Daake

کیونکہ مرد اپنا روپیہ رنڈیوں کو دے آتے ہیں وہ مزے اُڑاتی ہیں اور اُن کے گھر فاقہ ہوتا ہے

raa.nD napuutii karnaa ke ghar ma.nDii , 'aashiqo.n ke ghar ka.Daakaa

(عو) رن٘ڈی یا معشوقہ کے گھر حلوے مان٘ڈے ، اور ان پر پیسا نچاور کرنے والوں کے گھر فاقہ .

baraat-e-'aashiqaa.n bar shaaKH-e-aahuu

false promise, the things that are not believable

rumuuz-e-'aashiqaa.n-'aashiq badaanand

(فارسی مثل اُردو میں مستعمل) عاشقوں کی رمزیں عاشق ہی جانتا ہے ، ہم پیشہ اور مذہب ہی بات کو خُوب سمجھتے ہیں

Meaning ofSee meaning begaar in English, Hindi & Urdu

begaar

बेगार•بیگار

Origin: Persian

Vazn : 221

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of begaar

Noun, Feminine

forced labour with or without wages, work done with little interest

Adjective

the one who works without stipend

Explanatory Video

Sher Examples

zāhido ka.abe kī jānib khīñchte ho kyuuñ mujhe

jī nahīñ lagtā kabhī mazdūr kā begār meñ

zahido kabe ki jaanib khinchte ho kyun mujhe

ji nahin lagta kabhi mazdur ka begar mein

Aagha Akbarabadi

duniyā ke saath diin kī begār al-amāñ

insān aadmī na huā jānvar huā

duniya ke sath din ki begar al-aman

insan aadmi na hua jaanwar hua

Yagana Changezi

बेगार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य
वो कार्य जो मुसीबत जान पड़े
बेमन से जो कार्य किया जाए

विशेषण

बिना किसी वेतन या मज़दूरी के कार्य करने वाला, वो व्यक्ति जिसे कार्य करने के लिए विवश किया जाए

بیگار کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

وہ کام جودل لگا کرنہ کیاجائے، بلااجرت کام کرنے والا، بغیر اجرت کے کام، بغیر اجرت کے کام
حاکمانہ کام جو رعایا سے جبراً لیا جائے، بلا اجرت کام (جو محکوم یا رعایا سے دبائو میں یا اس کی کسی چیز مثلاً گاڑی وغیرہ سے لیا جائے)
وہ کام جو وبال معلوم دے
بے دلی سے جو کام کیا جائے

صفت

بلا اجرت کام کرنے والا، وہ آدمی جسے کام کے لئے مجبور کیا جائے

Urdu meaning of begaar

Roman

vo kaam jo dil laga karnaa kiya jaa.e, bulaav jurrat kaam karne vaala, bagair ujrat ke kaam, bagair ujrat ke kaam
haakimaana kaam jo riyaayaa se jabran liyaa jaaye, bala ujrat kaam (jo mahkuum ya riyaayaa se dabaav me.n ya us kii kisii chiiz masalan gaa.Dii vaGaira se liyaa jaaye
vo kaam jo vabaal maaluum de
bedilii se jo kaam kiya jaaye
bala ujrat kaam karne vaala, vo aadamii jise kaam ke li.e majbuur kiya jaaye

Synonyms of begaar

biptaa musiibat suKHra jabr

Idioms of begaar

begaar paka.Dnaa

compel someone to work without wages, to press into service with or without pay

begaar Taalnaa

work in a perfunctory or careless manner, compelling to work for nothing, compulsory labour with or without pay

Proverbs of begaar

See All

baiThe se begaar bhalii

working for free is better than not working at all

be-kaar se begaar bhalii

it is better to do something for free than remain idle

chamaar ko 'arsh begaar utartii hai

مجبور یا غریب کی ہر جگہ کمبختی ہے

chamaar ko diivaalii me.n bhii begaar

بدقسمت آدمی کے کے لیے کَہتے ہیں جسے کہیں بھی فائدہ نہ ہو .

KHaalii baiThe se begaar bhalii

رک : خالی سے بیگار بَھلی .

KHaalii se begaar bhalii

working without payment is better than idleness

Related searched words

shauqiin

having a passion for, one who likes, fond of, eager for, desirous, devoted to, enthusiast, fashionable,

shauqiin-mizaaj

the one who does for enjoyment, luxurious, cheerful, fun-loving, luxurious, flirty

shauqiin bu.Dhiyaa chaTaa.ii kaa lahangaa

ایسے شخص پر طنز کے موقع پر بولتے ہیں جو اپنی عمر اور وضع کے خلاف لباس پہنے

shauqiinii

fancy, eagerness

shauqiin bii-bii kammal kii cholii aag lagii Tahaltii phirii

غریب عورت اپنی حیثیت سے زیادہ کپڑے پہنے تو کہتے ہیں

'aashiqaa.n

lovers, sweetheart

shauqo.n

by way of passion or fun

shaa.iqiin

ardent admirers or supporters (especially of sports or movies, etc.), lovers (of), votaries

'aashiqaan-e-zaar

afflicted, impoverished lover

shauq-e-nazzaara

pleasure of seeing, fond of spectacle

'aashiq-e-naa-muraad

unfortunate lover

'aashiq-navaaz

those who reward lover, the one who care about lover

sahii.Dnaa

برداشت کرنا ، سہنا .

'aashiqaana

loving, amorous

shauq-a.ngez

a thing which fills a man with desire, a thing that stimulate desire

'aashiqaa.n raa mazhab-o-millat judaa ast

عاشقوں کا طریقہ ہی الگ ہوتا ہے

shiqq nikaalnaa

جھگڑا نکالنا ؛ شبہہ کرنا ؛ کوئی نئی بات جھگڑا شروع کرنے کے لیے نکالنا ؛ عیب نکالنا

'ishq-angez

جذبۂ محبت کو بھڑکانے والا ، گرمی شوق کو تیز کرنے والا.

'aashiq-e-naam-o-na.ng

صاحبِ غیرت و حمیّت

sha.Da.nge maarnaa

لمبے لمبے ہاتھ مار کر تیرنا ، تیز تیز تیرنا .

'ishq-angezii

جذبۂ محبت کو بھڑکانا ، گرمی شوق کو تیز کرنا

shuqqa-e-nuur

نور کا ٹکڑا؛ (کنایۃً) صبح کا اجالا، صبح کی سفیدی

aafat-e-dil-e-'aashiqaa.n

misfortune of heart of lovers

maa'shuuqaana-andaaz

دل لبھانے والی ادا، دلفریب بات

sabz sabz kyaa hai , 'aashiqo.n ko ravaa hai

بھنگڑ بھنگ پیتے وقت کہتے ہیں کہ سبز رنگ کی چیز جائز ہے .

maa'shuuqaana-adaa

دل لبھانے والی ادا ، دل خوش کن بات ۔

miir-'aashiqaa.n

taa'liim-e-'aashiqaa.n

education, learning of lovers

paas-e-hijaab-e-'aashiqaa.n

regard for the coyness of lovers

aah-e-'aashiqaa.n

the cry of lovers

iimaan-e-'aashiqaa.n

belief of lovers

ranDii ke ghar maa.nDe aur 'aashiqo.n ke ghar ka.Daake

کیونکہ مرد اپنا روپیہ رنڈیوں کو دے آتے ہیں وہ مزے اُڑاتی ہیں اور اُن کے گھر فاقہ ہوتا ہے

raa.nD napuutii karnaa ke ghar ma.nDii , 'aashiqo.n ke ghar ka.Daakaa

(عو) رن٘ڈی یا معشوقہ کے گھر حلوے مان٘ڈے ، اور ان پر پیسا نچاور کرنے والوں کے گھر فاقہ .

baraat-e-'aashiqaa.n bar shaaKH-e-aahuu

false promise, the things that are not believable

rumuuz-e-'aashiqaa.n-'aashiq badaanand

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

begaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done