Search results

Saved words

Showing results for "begaar"

sabaa

the east wind, or an easterly wind

sabaa

this is a historical place which was the city of the contemporary Empress Bilkis of Prophet Sulaimna

sabaa.n

صبح ؛ آنے والا کل.

sabaa.ii

of gentle breeze

sabaa.ii

a script, a script of ancient Arabic language

sabaah

daybreak, dawn, early morning, morning

shabaa

شب خون

sibaa

childhood

shabaa

वह घोड़ी या ऊँटनी जिसका रंग सफेदी मिला काला हो और सफेदी अधिक हो।

sibaa'

rapacious beasts, beasts of prey, carnivores

sabaa-dam

swift-paced (horse)

sibaa.

بچپن.

sabaa-KHiraam

breeze-like movement, fast runner, metaphorically: fast running horse

sabaa-shitaab

swift-paced (horse)

sabaa-raftaar

high speed, metaphorically: high speed horse

sabaat

تپِ لرزا ، جاڑا بُخار

sabaat

continuance, subsistency, durability, permanence, stability, endurance, fixity, immobility

sabaada

سبادہ اور سن٘بادہ ایک پتھر ہوتا ہے کہ اس سے سامان بناتے ہیں اور حکاک نگینہ اسی سے تراشتے ہیں

sabaa-raftaarii

تیز رفتاری.

sabaahii

صباح (رک) سے متعلق، فجر کے وقت کا صبح کا

sabaaraa

کھجور کے درخت کا ایک مرض جو درخت کو جڑ سے کھا جاتا ہے .

sabaa.iyat

سبائی فِرقہ کا اثر و نفوذ ؛ (مجازاً) بغاوت ، نفرت .

sabaaKH

barren land, salty land

sabaaqat

رک : سبقت .

sabaahat

تیرنا، تیراکی، شناوری

sabaahat

fair complexion, brightness of face

sabaat-qadam

(مجازاً) (نظریے خیال یا عمل وغیرہ پر) استقامت یا پختگی کے ساتھ قیام .

sabaah-e-'iid

ईद के दिन का सवेरा, खुशी और आनंद का उदय ।

sabaat-e-qadr

(معاشیات) شے کی قیمت کا یکساں رہنا، گھٹاؤ بڑھاؤ نہ ہونا

sabaat-e-'aql

बुद्धि की स्थिरता और पुख्तगी, बुद्धि का दोष रहित होना।

sabaat-e-'ishq

The strength of love, the permanence of love, survival of love, establishment of love

sabaat-e-raa.e

firm belief

sabaat-qadamii

رک : ثابت قدمی .

sabaat-e-nafas

constancy on breathing

sabaah-o-masaa

morning and evening, all the time

sabaahat-nishaan

بہت خوبصورت

sabaah-ba-KHair

رک : صباح الخیر.

sabaat-e-hosh-o-havaas

होश और संज्ञा का ठीक होना, होश में होना।।

sabaahat-ul-qalb

(طب) وہ مرض جس میں دل پانی کے اندر تیرتا ہوا معلوم ہوتا ہے اور حرکت اختلاجی کی طرح حرکت کرتا ہے

sabaah-ul-KHair

(صبح کی دعا یا سلام کے طور پر بولتے ہیں) تجھے صبح مبارک اور اچھی ہو.

sabaahu-kum-bil-KHair

رک : صَباح الخیر.

shabaa.n

shepherd, grazier

sibaa'ii

درندہ .

sabii

helotism, to imprison, to exile

sabii

lad, infant boy, Metaphorically: kid

saba

سب ، سارے ، تمام .

sab'a

seven

subaa

رک : صُبح.

subuu

cup, glass, ewer, pitcher, jar

subaa.ii

صُبا (رک) سے منسوب یا متعلق ، صبح کا.

subaa.ii

provincial, of province, local

sahbaa

wine, especially red wine

shabii

concernig night

saahibo

gentlemen

saahibaa

owner, ruler, husband

sahbaa.ii

related to wine, wine-lover

saahibii

related to Sahab, of sahab

seba.ii

سیب کی رن٘گت کا ، سُرخ مائل یہ سفیدی یا زردی .

sebii

like an apple, dimple in chin

saabii

apostate

Meaning ofSee meaning begaar in English, Hindi & Urdu

begaar

बेगार•بیگار

Origin: Persian

Vazn : 221

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of begaar

Noun, Feminine

forced labour with or without wages, work done with little interest

Adjective

the one who works without stipend

Explanatory Video

Sher Examples

zāhido ka.abe kī jānib khīñchte ho kyuuñ mujhe

jī nahīñ lagtā kabhī mazdūr kā begār meñ

zahido kabe ki jaanib khinchte ho kyun mujhe

ji nahin lagta kabhi mazdur ka begar mein

Aagha Akbarabadi

duniyā ke saath diin kī begār al-amāñ

insān aadmī na huā jānvar huā

duniya ke sath din ki begar al-aman

insan aadmi na hua jaanwar hua

Yagana Changezi

बेगार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य
वो कार्य जो मुसीबत जान पड़े
बेमन से जो कार्य किया जाए

विशेषण

बिना किसी वेतन या मज़दूरी के कार्य करने वाला, वो व्यक्ति जिसे कार्य करने के लिए विवश किया जाए

بیگار کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

وہ کام جودل لگا کرنہ کیاجائے، بلااجرت کام کرنے والا، بغیر اجرت کے کام، بغیر اجرت کے کام
حاکمانہ کام جو رعایا سے جبراً لیا جائے، بلا اجرت کام (جو محکوم یا رعایا سے دبائو میں یا اس کی کسی چیز مثلاً گاڑی وغیرہ سے لیا جائے)
وہ کام جو وبال معلوم دے
بے دلی سے جو کام کیا جائے

صفت

بلا اجرت کام کرنے والا، وہ آدمی جسے کام کے لئے مجبور کیا جائے

Urdu meaning of begaar

Roman

vo kaam jo dil laga karnaa kiya jaa.e, bulaav jurrat kaam karne vaala, bagair ujrat ke kaam, bagair ujrat ke kaam
haakimaana kaam jo riyaayaa se jabran liyaa jaaye, bala ujrat kaam (jo mahkuum ya riyaayaa se dabaav me.n ya us kii kisii chiiz masalan gaa.Dii vaGaira se liyaa jaaye
vo kaam jo vabaal maaluum de
bedilii se jo kaam kiya jaaye
bala ujrat kaam karne vaala, vo aadamii jise kaam ke li.e majbuur kiya jaaye

Synonyms of begaar

biptaa musiibat suKHra jabr

Idioms of begaar

begaar paka.Dnaa

compel someone to work without wages, to press into service with or without pay

begaar Taalnaa

work in a perfunctory or careless manner, compelling to work for nothing, compulsory labour with or without pay

Proverbs of begaar

See All

baiThe se begaar bhalii

working for free is better than not working at all

be-kaar se begaar bhalii

it is better to do something for free than remain idle

chamaar ko 'arsh begaar utartii hai

مجبور یا غریب کی ہر جگہ کمبختی ہے

chamaar ko diivaalii me.n bhii begaar

بدقسمت آدمی کے کے لیے کَہتے ہیں جسے کہیں بھی فائدہ نہ ہو .

KHaalii baiThe se begaar bhalii

رک : خالی سے بیگار بَھلی .

KHaalii se begaar bhalii

working without payment is better than idleness

Related searched words

sabaa

the east wind, or an easterly wind

sabaa

this is a historical place which was the city of the contemporary Empress Bilkis of Prophet Sulaimna

sabaa.n

صبح ؛ آنے والا کل.

sabaa.ii

of gentle breeze

sabaa.ii

a script, a script of ancient Arabic language

sabaah

daybreak, dawn, early morning, morning

shabaa

شب خون

sibaa

childhood

shabaa

वह घोड़ी या ऊँटनी जिसका रंग सफेदी मिला काला हो और सफेदी अधिक हो।

sibaa'

rapacious beasts, beasts of prey, carnivores

sabaa-dam

swift-paced (horse)

sibaa.

بچپن.

sabaa-KHiraam

breeze-like movement, fast runner, metaphorically: fast running horse

sabaa-shitaab

swift-paced (horse)

sabaa-raftaar

high speed, metaphorically: high speed horse

sabaat

تپِ لرزا ، جاڑا بُخار

sabaat

continuance, subsistency, durability, permanence, stability, endurance, fixity, immobility

sabaada

سبادہ اور سن٘بادہ ایک پتھر ہوتا ہے کہ اس سے سامان بناتے ہیں اور حکاک نگینہ اسی سے تراشتے ہیں

sabaa-raftaarii

تیز رفتاری.

sabaahii

صباح (رک) سے متعلق، فجر کے وقت کا صبح کا

sabaaraa

کھجور کے درخت کا ایک مرض جو درخت کو جڑ سے کھا جاتا ہے .

sabaa.iyat

سبائی فِرقہ کا اثر و نفوذ ؛ (مجازاً) بغاوت ، نفرت .

sabaaKH

barren land, salty land

sabaaqat

رک : سبقت .

sabaahat

تیرنا، تیراکی، شناوری

sabaahat

fair complexion, brightness of face

sabaat-qadam

(مجازاً) (نظریے خیال یا عمل وغیرہ پر) استقامت یا پختگی کے ساتھ قیام .

sabaah-e-'iid

ईद के दिन का सवेरा, खुशी और आनंद का उदय ।

sabaat-e-qadr

(معاشیات) شے کی قیمت کا یکساں رہنا، گھٹاؤ بڑھاؤ نہ ہونا

sabaat-e-'aql

बुद्धि की स्थिरता और पुख्तगी, बुद्धि का दोष रहित होना।

sabaat-e-'ishq

The strength of love, the permanence of love, survival of love, establishment of love

sabaat-e-raa.e

firm belief

sabaat-qadamii

رک : ثابت قدمی .

sabaat-e-nafas

constancy on breathing

sabaah-o-masaa

morning and evening, all the time

sabaahat-nishaan

بہت خوبصورت

sabaah-ba-KHair

رک : صباح الخیر.

sabaat-e-hosh-o-havaas

होश और संज्ञा का ठीक होना, होश में होना।।

sabaahat-ul-qalb

(طب) وہ مرض جس میں دل پانی کے اندر تیرتا ہوا معلوم ہوتا ہے اور حرکت اختلاجی کی طرح حرکت کرتا ہے

sabaah-ul-KHair

(صبح کی دعا یا سلام کے طور پر بولتے ہیں) تجھے صبح مبارک اور اچھی ہو.

sabaahu-kum-bil-KHair

رک : صَباح الخیر.

shabaa.n

shepherd, grazier

sibaa'ii

درندہ .

sabii

helotism, to imprison, to exile

sabii

lad, infant boy, Metaphorically: kid

saba

سب ، سارے ، تمام .

sab'a

seven

subaa

رک : صُبح.

subuu

cup, glass, ewer, pitcher, jar

subaa.ii

صُبا (رک) سے منسوب یا متعلق ، صبح کا.

subaa.ii

provincial, of province, local

sahbaa

wine, especially red wine

shabii

concernig night

saahibo

gentlemen

saahibaa

owner, ruler, husband

sahbaa.ii

related to wine, wine-lover

saahibii

related to Sahab, of sahab

seba.ii

سیب کی رن٘گت کا ، سُرخ مائل یہ سفیدی یا زردی .

sebii

like an apple, dimple in chin

saabii

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

begaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done