खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बेगार" शब्द से संबंधित परिणाम

कसक

कष्ट, मनस्ताप, यातना, शोक, विपद, हलका मीठा दर्द, खटक, चुभन, हल्की तकलीफ़, हल्का हल्का दर्द, दुखद अनुभव के स्मरण से होने वाली पीड़ा

कसक आना

झटका लगना, ख़फ़ीफ़ सा सदमा पहुंचना

कसक आना

۔(لکھنو) جھٹکا لگنا۔ صدمہ پہونچنا۔ ؎

कसक उठना

अचानक दर्द महसूस करना, टीस होना, चुभन होना

कसक मिटाना

दर्द या पीड़ा का दूर करना

कसक निकलना

कसक निकालना (रुक) का लाज़िम , कसक मिटना, ख़लिश निकलना

कसक निकालना

रुक : कसक मिटाना

कसक-मसक

थिरक, कसमसाहट

कसकना

दर्द करना, करकराहट पैदा करना, खटकना

कैसिक

] किस तरह ? कैसे ?

कीसक

رک : کیپسول ، غلاف .

कासिक

روسی قزاق، قازق

किशिक

पहरा, चौकसी, निगहबानी, रखवाली, चौकीदारी

कशंक

खुजूर के रेशे

क़ाशिक़

छोटा चमचा, चमसः

कीसक-गोश

(کان کے اندر کی) چھوٹی سی تھیلی (انگ: Saccule) .

कसा कसाया

खिंचा खिंचाया, अच्छी तरह ताना हुआ

किशिकदार

अंगरक्षक, चौकीदार, रक्षक, महल का रक्षक, मुहाफ़िज़, दरबान, हिफ़ाज़त करने वाला, पहरेदार

कोसक

राजपूतों की एक प्रजाति

kiosk

गरमाई घर

कोशक

अंड कोश

कश्क

छिलके उतारे हुए जौ, जौ का पानी जो रोगियों को दिया जाता है, आतिश जो

किसी एक

anyone, a certain

कुश्क

प्रासाद, भवन, महल, दे. 'कोशक'।

क़ाशूक़

رک : قاشق.

कशाकश में

۔اینچا تانی میں (پڑنا۔ ڈالنا کے ساتھ) ؎

कशाकश

खींचा-तानी, छीना-झपटी

कूसंक

वह घोड़ा जिसके गले की खाल गाय की खाल की तरह नीचे लटकती हो (ऐसा घोड़ा अशुभ माना जाता है)

क़िस्सा-ख़्वाँ

क़िस्सा कहने या सुनाने वला, कहानी सुनाने वाला, कहानियाँ कहनेवाला, कहानीकार

कैसे-कैसे

کس کس طرح کے

कशाकश से छूटना

चिंता या तक्लीफ़ मुक्ति पाना

कशाकश से छुटना

चिंता या तक्लीफ़ मुक्ति पाना

कैसा-कैसा

तरह तरह से, किस किस तरह, किस किस ढंग से

कैसी-कैसी

हर तरह पर, किस किस तरह से

क़िस्सा-कोताह

सारांश यह कि, किं बहुना, क़िस्सः मुख्तसर ।।

क़िस्सा-क़ज़ाया

لڑائی جھگڑا ، بحث و تکرار.

कास-ए-किराम

something valuable or beneficial, gentlemen's goblet or drinking cup

क़िस्सा -क़ज़िया

لڑائی جھگڑا ، بحث و تکرار.

काशी-कार

(تعمیر) کاشی کا کام کرنے والا نیز جس پر چینی کا کام بنا ہوا ہو (اینٹ) ، عمارت وغیرہ.

क़िस्सा-ख़्वानी

कहानी कहना या सुनाना, दास्तान गोई

काशी-कारी

glazed-tile work, chips' work

कशा-कशी

खींचा-तानी, ताना-तनी, धक्कम-धक्का, तकरार, झड़प, झगड़ा, छीना-झपटी

काँसी-कार

काँसे के बरतन बनाने और बेचने वाला, भरतवाला, कसेरा, ठठेरा

क़िस्सा-कार

क़िस्सा कहने या सुनाने वाला, दास्तान लिखने

कीसा-कुंडी

(نباتیات) انکڑے کے مثل یا اس سے مشابہ ڈوڈا یا بیضۂ دان (انگ: Ascos Hook) .

क़िस्सा-कोता

رک : قصّہ کوتاہ .

क़िस्सा-कहानी

झूटी घटना, कथा, बेकार बाते, वर्णन और उल्लेख, साथ में किस्सा कहानी कहना, किस्सा कहानी कहना

कशाँ-कशाँ

खींचते-खींचते, खींचते हुए, घीसटते हुए, खींचते हुए

किसी को

किसी एक मार्ग पर, समझे-बूझे व्यक्ति को, प्रिय को

किसी का

(کنایۃً) معشوق کا

किस का

किस व्यक्ति का? कहाँ का

किस को

۔کس شخص کو۔

किस की

किसी का नहीं

क़श्क़ा-ए-ग़रवाश

رک : قشقۂ عروس.

कश्क-पनीर

छाज का बनाया हुआ पनीर

कश्कोल बढ़ा देना

मुतालिबा पेश कर देना, दस्त-ए-तलब बढ़ा देना, दस्त-ए-सवाल दराज़ करना

काश्कारी-सफ़ेदा

एक प्रकार का सफ़ेदा जो कुम्हारों, चित्रकारों और मरहम बनाने वालों के काम में आता है, सफ़ेदा-ए-काशग़री

कश्कोल-बरदार

کشکول اٹھانے والا ، کاسۂ گدائی لیے بھرنے والا

किसी करवट चैन न आना

किसी पहलू चैन ना आना, किसी तौर पर क़रार ना आना, किसी पहलू आराम ना आना

किसी एक करवट बैठ जाना

मुआमला एक तरफ़ होजाना, मसला हल होजाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बेगार के अर्थदेखिए

बेगार

begaar•بیگار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

बेगार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य
  • वो कार्य जो मुसीबत जान पड़े
  • बेमन से जो कार्य किया जाए

विशेषण

  • बिना किसी वेतन या मज़दूरी के कार्य करने वाला, वो व्यक्ति जिसे कार्य करने के लिए विवश किया जाए

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ज़ाहिदो कअ'बे की जानिब खींचते हो क्यूँ मुझे

जी नहीं लगता कभी मज़दूर का बेगार में

आग़ा अकबराबादी

दुनिया के साथ दीन की बेगार अल-अमाँ

इंसान आदमी न हुआ जानवर हुआ

यगाना चंगेज़ी

English meaning of begaar

Noun, Feminine

  • forced labour with or without wages, work done with little interest

Adjective

  • the one who works without stipend

بیگار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • وہ کام جودل لگا کرنہ کیاجائے، بلااجرت کام کرنے والا، بغیر اجرت کے کام، بغیر اجرت کے کام
  • حاکمانہ کام جو رعایا سے جبراً لیا جائے، بلا اجرت کام (جو محکوم یا رعایا سے دبائو میں یا اس کی کسی چیز مثلاً گاڑی وغیرہ سے لیا جائے)
  • وہ کام جو وبال معلوم دے
  • بے دلی سے جو کام کیا جائے

صفت

  • بلا اجرت کام کرنے والا، وہ آدمی جسے کام کے لئے مجبور کیا جائے

Urdu meaning of begaar

  • Roman
  • Urdu

  • vo kaam jo dil laga karnaa kiya jaa.e, bulaav jurrat kaam karne vaala, bagair ujrat ke kaam, bagair ujrat ke kaam
  • haakimaana kaam jo riyaayaa se jabran liyaa jaaye, bala ujrat kaam (jo mahkuum ya riyaayaa se dabaav me.n ya us kii kisii chiiz masalan gaa.Dii vaGaira se liyaa jaaye
  • vo kaam jo vabaal maaluum de
  • bedilii se jo kaam kiya jaaye
  • bala ujrat kaam karne vaala, vo aadamii jise kaam ke li.e majbuur kiya jaaye

बेगार के पर्यायवाची शब्द

बिपता मुसीबत सुख़रा जब्र

बेगार से संबंधित मुहावरे

बेगार टालना

बेमन से कोई काम करना, बिना मज़दूरी के काम बुरा भला करके किसी न किसी तरह अपनी जान छुड़ाना

बेगार पकड़ना

बिना मज़दूरी के ज़बरदस्ती काम कराना

बेगार से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

क़ाज़ी की मूँछ है बेगार का काम

यह कहावत अन्यायी न्यायाधीशों के संबंध में कही जाती है कि वे वादी और प्रतिवादी से मज]दूरी लिया करते हैं

ख़ाली बैठे से बेगार भली

रुक : ख़ाली से बेगार भली

ख़ाली से बेगार भली

बेकार बैठने से किसी का काम मुफ़्त में करना बेहतर होता है

चमार को 'अर्श बेगार उतरती है

विवश या निर्धन की हर स्थान पर दुर्भाग्य है

चमार को दीवाली में भी बेगार

बदक़िस्मत आदमी के के लिए कहते हैं जिसे कहीं भी फ़ायदा ना हो

ठाली से बेगार भली

बेकार रहने से मुफ़्त काम करना बेहतर है कि बेकारी में तरह तरह के भ्रम पैदा होते हैं

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

कसक

कष्ट, मनस्ताप, यातना, शोक, विपद, हलका मीठा दर्द, खटक, चुभन, हल्की तकलीफ़, हल्का हल्का दर्द, दुखद अनुभव के स्मरण से होने वाली पीड़ा

कसक आना

झटका लगना, ख़फ़ीफ़ सा सदमा पहुंचना

कसक आना

۔(لکھنو) جھٹکا لگنا۔ صدمہ پہونچنا۔ ؎

कसक उठना

अचानक दर्द महसूस करना, टीस होना, चुभन होना

कसक मिटाना

दर्द या पीड़ा का दूर करना

कसक निकलना

कसक निकालना (रुक) का लाज़िम , कसक मिटना, ख़लिश निकलना

कसक निकालना

रुक : कसक मिटाना

कसक-मसक

थिरक, कसमसाहट

कसकना

दर्द करना, करकराहट पैदा करना, खटकना

कैसिक

] किस तरह ? कैसे ?

कीसक

رک : کیپسول ، غلاف .

कासिक

روسی قزاق، قازق

किशिक

पहरा, चौकसी, निगहबानी, रखवाली, चौकीदारी

कशंक

खुजूर के रेशे

क़ाशिक़

छोटा चमचा, चमसः

कीसक-गोश

(کان کے اندر کی) چھوٹی سی تھیلی (انگ: Saccule) .

कसा कसाया

खिंचा खिंचाया, अच्छी तरह ताना हुआ

किशिकदार

अंगरक्षक, चौकीदार, रक्षक, महल का रक्षक, मुहाफ़िज़, दरबान, हिफ़ाज़त करने वाला, पहरेदार

कोसक

राजपूतों की एक प्रजाति

kiosk

गरमाई घर

कोशक

अंड कोश

कश्क

छिलके उतारे हुए जौ, जौ का पानी जो रोगियों को दिया जाता है, आतिश जो

किसी एक

anyone, a certain

कुश्क

प्रासाद, भवन, महल, दे. 'कोशक'।

क़ाशूक़

رک : قاشق.

कशाकश में

۔اینچا تانی میں (پڑنا۔ ڈالنا کے ساتھ) ؎

कशाकश

खींचा-तानी, छीना-झपटी

कूसंक

वह घोड़ा जिसके गले की खाल गाय की खाल की तरह नीचे लटकती हो (ऐसा घोड़ा अशुभ माना जाता है)

क़िस्सा-ख़्वाँ

क़िस्सा कहने या सुनाने वला, कहानी सुनाने वाला, कहानियाँ कहनेवाला, कहानीकार

कैसे-कैसे

کس کس طرح کے

कशाकश से छूटना

चिंता या तक्लीफ़ मुक्ति पाना

कशाकश से छुटना

चिंता या तक्लीफ़ मुक्ति पाना

कैसा-कैसा

तरह तरह से, किस किस तरह, किस किस ढंग से

कैसी-कैसी

हर तरह पर, किस किस तरह से

क़िस्सा-कोताह

सारांश यह कि, किं बहुना, क़िस्सः मुख्तसर ।।

क़िस्सा-क़ज़ाया

لڑائی جھگڑا ، بحث و تکرار.

कास-ए-किराम

something valuable or beneficial, gentlemen's goblet or drinking cup

क़िस्सा -क़ज़िया

لڑائی جھگڑا ، بحث و تکرار.

काशी-कार

(تعمیر) کاشی کا کام کرنے والا نیز جس پر چینی کا کام بنا ہوا ہو (اینٹ) ، عمارت وغیرہ.

क़िस्सा-ख़्वानी

कहानी कहना या सुनाना, दास्तान गोई

काशी-कारी

glazed-tile work, chips' work

कशा-कशी

खींचा-तानी, ताना-तनी, धक्कम-धक्का, तकरार, झड़प, झगड़ा, छीना-झपटी

काँसी-कार

काँसे के बरतन बनाने और बेचने वाला, भरतवाला, कसेरा, ठठेरा

क़िस्सा-कार

क़िस्सा कहने या सुनाने वाला, दास्तान लिखने

कीसा-कुंडी

(نباتیات) انکڑے کے مثل یا اس سے مشابہ ڈوڈا یا بیضۂ دان (انگ: Ascos Hook) .

क़िस्सा-कोता

رک : قصّہ کوتاہ .

क़िस्सा-कहानी

झूटी घटना, कथा, बेकार बाते, वर्णन और उल्लेख, साथ में किस्सा कहानी कहना, किस्सा कहानी कहना

कशाँ-कशाँ

खींचते-खींचते, खींचते हुए, घीसटते हुए, खींचते हुए

किसी को

किसी एक मार्ग पर, समझे-बूझे व्यक्ति को, प्रिय को

किसी का

(کنایۃً) معشوق کا

किस का

किस व्यक्ति का? कहाँ का

किस को

۔کس شخص کو۔

किस की

किसी का नहीं

क़श्क़ा-ए-ग़रवाश

رک : قشقۂ عروس.

कश्क-पनीर

छाज का बनाया हुआ पनीर

कश्कोल बढ़ा देना

मुतालिबा पेश कर देना, दस्त-ए-तलब बढ़ा देना, दस्त-ए-सवाल दराज़ करना

काश्कारी-सफ़ेदा

एक प्रकार का सफ़ेदा जो कुम्हारों, चित्रकारों और मरहम बनाने वालों के काम में आता है, सफ़ेदा-ए-काशग़री

कश्कोल-बरदार

کشکول اٹھانے والا ، کاسۂ گدائی لیے بھرنے والا

किसी करवट चैन न आना

किसी पहलू चैन ना आना, किसी तौर पर क़रार ना आना, किसी पहलू आराम ना आना

किसी एक करवट बैठ जाना

मुआमला एक तरफ़ होजाना, मसला हल होजाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बेगार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बेगार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2