Search results

Saved words

Showing results for "begaar"

bhuuk

capacity, space

bhuuko.n

with hunger, because of hunger

bhuukamp

earthquake

bhuuk-pyaas

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

bhuk

hunger

bhuuk-bandhak

رک : بھوگ بندھک ؛ جائیداد کے رہن بالقبض رکھنے کا طریقہ جس میں مہاجن ایک مقررہ میعاد میں جائیداد کی آمدنی سے زر اصل اور سود وصول کر کے جائیداد بغیر کسی نقصان کے مالک کو واپس کر دیتا ہے پٹ بندھک ، پتوتن .

bhuuk-ha.Dtaal

hunger strike

bhuuk khii.nchnaa

انتظار کرنا ، بھوک برداشت کرنا ، خواہش مارنا .

bhuuk u.Dnaa

کھانے پینے کی خواہش کا ختم ہوجانا .

bhuuk kii aag

بھوک کی شدت

bhuuk pyaas me.n

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

bhuuk khulnaa

recover one's appetite

bhuuk kii jhaa.njh

بھوک کی خواہش یا شدت .

bhuuko

بھوک سے، بھوک کی وجہ سے

bhuuke

hungry, famished

bhuuka.D

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

bhuuka

بھوک (رک) .

bhuukaa

hungry person

bhuuk kii bardaasht

بھوک کی سہار، بھوک لگنے پر کھانا نہ کھانا یا اپنے آپ کو کھانا کھانے سے روکنے کا عمل

bhuuk ba.Dhnaa

خواہش زیادہ ہونا ، کھانے کی خواہش زیادہ ہونا .

bhuuk pyaas bujhaanaa

مطمئن کرنا، ضرورت پوری کرنا

bhuuk-pyaas band honaa

اشد ضروریات کا بھی رک جانا، خواہشات کا ختم ہو جانا

bhuuk kaa to.D

بھوک کا علاج یا ازالہ

bhuuk ka.Dii honaa

بھوک بہت لگنا

bhuuk me.n guular pakvaan

ضرورت میں جو میسر آوے وہی غنیمت ہے

bhuuk janam kii huuk

خواہش زندگی بھر رہتی ہے، روٹی میسر نہ آنا زندگی کو ضرر پہن٘چاتا ہے

bhuuk lagii to ghar kii suujhii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بے پروا ہو اور کھیل کود میں مشغول رہے

bhuuk kii jhaa.nj nikal jaanaa

بھوک کی شدت ختم ہو جانا

bhuuk lagii bha.Dve ko tanduur kii suujhii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بے پروا ہو اور کھیل کود میں مشغول رہے .

bhuuknaa

(of a dog or other animal) emit a bark

bhuuk Gaalib honaa

بہت زیادہ بھوک ہونا، خواہش کا غالب آ جانا

bhuuk pyaas u.Dnaa

رک : بھوک اڑنا .

bhuuk tez honaa

بھوک بہت لگنا ، سخت اشتہا ہونا .

bhuuk u.D jaanaa

کسی وجہ سے بھوک نہ رہنا، اشتہا جاتی رہنا

bhuuk kii sahaar

رک : بھوک کی برداشت .

bhuuk me.n bhajan bhii na ho

بھوکے آدمی سے عبادت بھی نہیں ہو سکتی

bhuuk pyaas jaatii rahnaa

(سوداگری) بھوک یا خواہش کم ہو جانا ، خریداری کی خواہش نہ رہنا ، سیری ہو جانا .

bhuuk pyaas u.D jaanaa

رک : بھوک اڑنا .

bhuuk pyaas maarnaa

repress one's appetite, mortify oneself

bhuuka-aala

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

bhuuk pyaas allaah ne sab ke saath lagaa dii hai

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

bhuukaa-na.ngaa

poor, needy

bhuuk pyaas u.Daa denaa

کھانے پینے کی خواہش دور کر دینا .

bhuuk kaa maaraa hu.aa

poor, helpless, starved

bhuuk ga.e bhojan mile jaa.Daa jaat ga.e qabaa.ii joban ga.e turyaa mile tiino.n dev bahaa.e

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

bhuukaa-TuuTaa

مفلس محتاج .

bhuukaa-bangaal

Very poor, destitute.

bhuuk ke maare aachaar nikalnaa

سَخت بُھوک لگنا، بہت خواہش ہونا

bhuukaa-pyaasaa

پریشان حال، تھکا ماندہ

bhuukaa-bangaalii

بہت مفلس، سخت غریب

bhuuke ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya

بھوک میں روکھا بھی نعمت ہے اور نیند کے وقت بسترے یا تکیہ کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی

bhuuk sab se miiThii hai

بھوک میں ہر چیز مزیدار معلوم ہوتی ہے

bhuuk me.n kivaa.D bhii paapa.D

سخت حاجت میں اچھی بری چیز کی تمیز نہیں رہتی یا اشتہا میں بد مزا چیز بھی لذیذ ہو جاتی ہے .

bhuuko.n marnaa

starve to death, be famished, live poorly

bhuukan

سپہ سالار، امیرعساکر

bhuuk ga.e bhojan mile jaa.Daa jaat ga.e qabaa.ii joban ga.e turyaa mile tiino.n dev bahaa.ii

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

bhuuke ke ghar me.n non nahaarii

غریب گھر میں جو کھانے کو مل جائے غنیمت ہے

bhuukaanaa

بھون٘کانا

bhuuko.n kaa maaraa

وہ شخص جسے مدت سے کچھ کھانے کو نہ ملا ہو

bhuuke ko kyaa ruukhaa suukhaa aur nii.nd ko kyaa bichhaunaa

بھوک میں روکھا بھی نعمت ہے اور نیند کے وقت بسترے یا تکیہ کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی

Meaning ofSee meaning begaar in English, Hindi & Urdu

begaar

बेगार•بیگار

Origin: Persian

Vazn : 221

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

Upload Image

English meaning of begaar

Noun, Feminine

forced labour with or without wages, work done with little interest

Adjective

the one who works without stipend

Explanatory Video

Sher Examples

zāhido ka.abe kī jānib khīñchte ho kyuuñ mujhe

jī nahīñ lagtā kabhī mazdūr kā begār meñ

zahido kabe ki jaanib khinchte ho kyun mujhe

ji nahin lagta kabhi mazdur ka begar mein

Aagha Akbarabadi

duniyā ke saath diin kī begār al-amāñ

insān aadmī na huā jānvar huā

duniya ke sath din ki begar al-aman

insan aadmi na hua jaanwar hua

Yagana Changezi

बेगार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य
वो कार्य जो मुसीबत जान पड़े
बेमन से जो कार्य किया जाए

विशेषण

बिना किसी वेतन या मज़दूरी के कार्य करने वाला, वो व्यक्ति जिसे कार्य करने के लिए विवश किया जाए

بیگار کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

وہ کام جودل لگا کرنہ کیاجائے، بلااجرت کام کرنے والا، بغیر اجرت کے کام، بغیر اجرت کے کام
حاکمانہ کام جو رعایا سے جبراً لیا جائے، بلا اجرت کام (جو محکوم یا رعایا سے دبائو میں یا اس کی کسی چیز مثلاً گاڑی وغیرہ سے لیا جائے)
وہ کام جو وبال معلوم دے
بے دلی سے جو کام کیا جائے

صفت

بلا اجرت کام کرنے والا، وہ آدمی جسے کام کے لئے مجبور کیا جائے

Urdu meaning of begaar

Roman
Urdu

vo kaam jo dil laga karnaa kiya jaa.e, bulaav jurrat kaam karne vaala, bagair ujrat ke kaam, bagair ujrat ke kaam
haakimaana kaam jo riyaayaa se jabran liyaa jaaye, bala ujrat kaam (jo mahkuum ya riyaayaa se dabaav me.n ya us kii kisii chiiz masalan gaa.Dii vaGaira se liyaa jaaye
vo kaam jo vabaal maaluum de
bedilii se jo kaam kiya jaaye
bala ujrat kaam karne vaala, vo aadamii jise kaam ke li.e majbuur kiya jaaye

Synonyms of begaar

biptaa musiibat suKHra jabr

Idioms of begaar

begaar paka.Dnaa

compel someone to work without wages, to press into service with or without pay

begaar Taalnaa

work in a perfunctory or careless manner, compelling to work for nothing, compulsory labour with or without pay

Proverbs of begaar

See All

baiThe se begaar bhalii

working for free is better than not working at all

be-kaar se begaar bhalii

it is better to do something for free than remain idle

chamaar ko 'arsh begaar utartii hai

مجبور یا غریب کی ہر جگہ کمبختی ہے

chamaar ko diivaalii me.n bhii begaar

بدقسمت آدمی کے کے لیے کَہتے ہیں جسے کہیں بھی فائدہ نہ ہو .

KHaalii baiThe se begaar bhalii

رک : خالی سے بیگار بَھلی .

KHaalii se begaar bhalii

working without payment is better than idleness

Related searched words

bhuuk

capacity, space

bhuuko.n

with hunger, because of hunger

bhuukamp

earthquake

bhuuk-pyaas

مفلسی ، تن٘گی ، فاقہ کشی .

bhuk

hunger

bhuuk-bandhak

bhuuk-ha.Dtaal

hunger strike

bhuuk khii.nchnaa

انتظار کرنا ، بھوک برداشت کرنا ، خواہش مارنا .

bhuuk u.Dnaa

کھانے پینے کی خواہش کا ختم ہوجانا .

bhuuk kii aag

بھوک کی شدت

bhuuk pyaas me.n

وقت ضرورت ، ضرورت کے وقت ، تنگی کے وقت ، ان ہوت میں .

bhuuk khulnaa

recover one's appetite

bhuuk kii jhaa.njh

بھوک کی خواہش یا شدت .

bhuuko

بھوک سے، بھوک کی وجہ سے

bhuuke

hungry, famished

bhuuka.D

رک : بُھکَّڑ؛ گرسنہ ، بھوکا .

bhuuka

بھوک (رک) .

bhuukaa

hungry person

bhuuk kii bardaasht

بھوک کی سہار، بھوک لگنے پر کھانا نہ کھانا یا اپنے آپ کو کھانا کھانے سے روکنے کا عمل

bhuuk ba.Dhnaa

خواہش زیادہ ہونا ، کھانے کی خواہش زیادہ ہونا .

bhuuk pyaas bujhaanaa

مطمئن کرنا، ضرورت پوری کرنا

bhuuk-pyaas band honaa

اشد ضروریات کا بھی رک جانا، خواہشات کا ختم ہو جانا

bhuuk kaa to.D

بھوک کا علاج یا ازالہ

bhuuk ka.Dii honaa

بھوک بہت لگنا

bhuuk me.n guular pakvaan

ضرورت میں جو میسر آوے وہی غنیمت ہے

bhuuk janam kii huuk

خواہش زندگی بھر رہتی ہے، روٹی میسر نہ آنا زندگی کو ضرر پہن٘چاتا ہے

bhuuk lagii to ghar kii suujhii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بے پروا ہو اور کھیل کود میں مشغول رہے

bhuuk kii jhaa.nj nikal jaanaa

بھوک کی شدت ختم ہو جانا

bhuuk lagii bha.Dve ko tanduur kii suujhii

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بے پروا ہو اور کھیل کود میں مشغول رہے .

bhuuknaa

(of a dog or other animal) emit a bark

bhuuk Gaalib honaa

بہت زیادہ بھوک ہونا، خواہش کا غالب آ جانا

bhuuk pyaas u.Dnaa

رک : بھوک اڑنا .

bhuuk tez honaa

بھوک بہت لگنا ، سخت اشتہا ہونا .

bhuuk u.D jaanaa

کسی وجہ سے بھوک نہ رہنا، اشتہا جاتی رہنا

bhuuk kii sahaar

رک : بھوک کی برداشت .

bhuuk me.n bhajan bhii na ho

بھوکے آدمی سے عبادت بھی نہیں ہو سکتی

bhuuk pyaas jaatii rahnaa

(سوداگری) بھوک یا خواہش کم ہو جانا ، خریداری کی خواہش نہ رہنا ، سیری ہو جانا .

bhuuk pyaas u.D jaanaa

رک : بھوک اڑنا .

bhuuk pyaas maarnaa

repress one's appetite, mortify oneself

bhuuka-aala

(بھوکیلا) بھوکا (رک) .

bhuuk pyaas allaah ne sab ke saath lagaa dii hai

احتیاج ہر شخص کے لیے ہے ؛ ہر شخص کو کھانے پینے کی ضرورت ہوتی ہے .

bhuukaa-na.ngaa

poor, needy

bhuuk pyaas u.Daa denaa

کھانے پینے کی خواہش دور کر دینا .

bhuuk kaa maaraa hu.aa

poor, helpless, starved

bhuuk ga.e bhojan mile jaa.Daa jaat ga.e qabaa.ii joban ga.e turyaa mile tiino.n dev bahaa.e

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

bhuukaa-TuuTaa

مفلس محتاج .

bhuukaa-bangaal

Very poor, destitute.

bhuuk ke maare aachaar nikalnaa

سَخت بُھوک لگنا، بہت خواہش ہونا

bhuukaa-pyaasaa

پریشان حال، تھکا ماندہ

bhuukaa-bangaalii

بہت مفلس، سخت غریب

bhuuke ko kyaa ruukhaa aur nii.nd ko kyaa takiya

بھوک میں روکھا بھی نعمت ہے اور نیند کے وقت بسترے یا تکیہ کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی

bhuuk sab se miiThii hai

بھوک میں ہر چیز مزیدار معلوم ہوتی ہے

bhuuk me.n kivaa.D bhii paapa.D

سخت حاجت میں اچھی بری چیز کی تمیز نہیں رہتی یا اشتہا میں بد مزا چیز بھی لذیذ ہو جاتی ہے .

bhuuko.n marnaa

starve to death, be famished, live poorly

bhuukan

سپہ سالار، امیرعساکر

bhuuk ga.e bhojan mile jaa.Daa jaat ga.e qabaa.ii joban ga.e turyaa mile tiino.n dev bahaa.ii

وقت گزرنے پر جب ضرورت پوری ہو تو کہتے ہیں .

bhuuke ke ghar me.n non nahaarii

غریب گھر میں جو کھانے کو مل جائے غنیمت ہے

bhuukaanaa

بھون٘کانا

bhuuko.n kaa maaraa

وہ شخص جسے مدت سے کچھ کھانے کو نہ ملا ہو

bhuuke ko kyaa ruukhaa suukhaa aur nii.nd ko kyaa bichhaunaa

Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

begaar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done