تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بیگار" کے متعقلہ نتائج

دَیا

رحم، کرم، ترس، مہربانی، عنایت

دیا قوذہ

ایک یونانی دوا کا نام جو خصخص کے بیچ سے بنتا ہٍے

دَیالُو

رحم کھانے والا، ترس کھانے والا، رحم دل

دَیا دَھرْم

دینداری ، خدا ترسی .

دَیا پاتْر

वह व्यक्ति जिसपर दया दिखाई जाए

دَیا نِدھان

अत्यंत दयावान व्यक्ति, दयालु पुरुष, ईश्वर

دِیا دِرِشْٹی

किसी के प्रति अनुग्रह का भाव, मेहरबानी की नज़र, करुणापूर्ण दृष्टि, कृपादृष्टि, दयाभाव, नज़रे इनायत

دَیاوَتی

سرگم کے دوسرے سُر رِکھْب کی تین سُرتیوں میں سے پہلی سُرتی کا نام.

دَیاوَں٘ت

کرم فرما، مہربان، رحم دل

دَیاردر

رحم دل انسان، جس کا دل رحم اور درد سے بھرا ہوا ہو، ہمدرد شخص، مہربان

دَیار

بسنے والا، مکین، رہنے والا

دَیا شِیْل

مہربان، رحم دل

دَیا بِن سَنت قَصائی

اگر دل میں رحم نہیں تو فقیر بھی قصائی کے برابر ہے

دَیا کَر

showing pity or compassion, sympathetic, merciful, kind, benevolent, beneficent, generous

دَیا دَھرْم کا مول ہے باپ مول اَبِھیان، تُلسی دَیَا نہ چھاڑِئے جَب لَگ گَھٹ میں پَران

دیّا دھرم کی جڑ ہے . غرور گناہ کی ، جب تک زندگی ہی دیا کرنی چاہیئے .

دَیا دِشْت دَھرْنا

نظرِ کرم رکھنا ، نگاہ لطف کرنا.

دَیار ناز

محبوب کا گھر، خانۂ معشوق

دَیارِ بِکْر

ancient Mesopotamia

دَیارِ غَیر

دوسرا ملک، انجان جگہ، پردیس

دَیارِ عِشْق

محبت کی دنیا

دیار دل فانیؔ

city of Fani- the poet's- heart

دیار اہل نظر

area of the people of perception

دَیالا

رحم کرنے والا ، مراد : خدا .

دَیانا

दया दिखाना या करना, दयार्द्र होना, कृपालु होना

دَیا کَرنا

have compassion (on), feel pity (for)

دَیال

رحم کرنے والا، ترس کھانے والا، رحم دل

دَیامَیہ

خدا، اللہ

دَیانات

رک : دیانت .

دَیاوان

رحم کرنے والا، ترس کھانے والا، رحم دل

دَیاوار

نصرانی تقویم میں لوند کا مہینہ بطرزِ بکرمی سال جو ہندوستان میں رائج ہے.

دَیامان

رک : دیاوان.

دَیا رے دَیا

oh mother! help!

دَیا ساگَر

दया का सागर या भंडार, दयानिधि, परमेश्वर

دَیا پَیدا کَرْنا

رحم کرنا ، ترس کھانا.

دَیاوان چَڑھا پَرْوان

خیرات کرنے والے کی مُکتی ہو جاتی ہے.

بے دَیا

بے رحم، ظالم

بَھگْوان دَیا

خدا کی مہربانی ، ایشور کی کرپا.

پَنْچوں کا دیا

(مجازاً) پنچوں کے سامنے نکاح کے بعد ملا ہوا (شوہر).

رام کی دَیا سے

(ہندو) خُدا کی مہربانی سے، خُدا کے فضل سے

کُھر کھانسی تیری دَیا کے گَلے میں پھانسی

بچّوں کو کھانسی کی تکلیف میں بہلانے کے وقت یہ فقرہ کہتے ہیں.

کاتَن بَیٹھی دَیا بالے دِن کھویا آلے بالے

اچھا وقت ناحق کھوکر بے وقت کام کرنا شروع کیا

دِن کھویا آلے بالے کاتَن بَیٹھی دَیا بالے

بے وقت کام کرنے کے موقع پر کہتے ہیں .

تیرے دَیا دَھرم نَہیں مَن میں، مُکھڑا کیا دیکھے دَرپَن میں

جس کے دل میں رحم اور ترس نہیں وہ انسان نہیں، آئینے میں آدمی کی شکل دیکھ کر خود کو آدمی نہ سمجھو

تُجھ پڑَے جو حادْثَہ دِل میں مَت گَھبْرا جَب سائیں کی ہو دَیا کام تُرَت بَن جا

اگر مصیبت پڑے تو گھبرانا نہیں چاہیے خدا کی مہربانی ہو تو سب کام درست ہوجائیں گے

غُنْچَہ دَیاں

جس کا منھ غنچہ کی طرح ہو ، غنچہ جیسے منہ والا ، چھوٹے دہان والا ؛ (کنایۃً) معشوق محبوب .

چَنْدْیا کُھجانا

شامت آنا، جوتیاں کھانے کو جی چاہنا

پِیپَل کاٹِے پال بِناسے بَھگْوا بھیس سَتاوے، کایا گَڑھی میں دیا نَہ بیاپے جَڑا مُول سے جاوے

جو شخص پیپل کاٹے مکان گرائے نیک آدمیوں کو ستائے لوگوں پر رحم نہ کھائے اس کا ہر طرح ستیاناس ہوتا ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں بیگار کے معانیدیکھیے

بیگار

begaarबेगार

اصل: فارسی

وزن : 221

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

بیگار کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • وہ کام جودل لگا کرنہ کیاجائے، بلااجرت کام کرنے والا، بغیر اجرت کے کام، بغیر اجرت کے کام
  • حاکمانہ کام جو رعایا سے جبراً لیا جائے، بلا اجرت کام (جو محکوم یا رعایا سے دبائو میں یا اس کی کسی چیز مثلاً گاڑی وغیرہ سے لیا جائے)
  • وہ کام جو وبال معلوم دے
  • بے دلی سے جو کام کیا جائے

صفت

  • بلا اجرت کام کرنے والا، وہ آدمی جسے کام کے لئے مجبور کیا جائے

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of begaar

  • Roman
  • Urdu

  • vo kaam jo dil laga karnaa kiya jaa.e, bulaav jurrat kaam karne vaala, bagair ujrat ke kaam, bagair ujrat ke kaam
  • haakimaana kaam jo riyaayaa se jabran liyaa jaaye, bala ujrat kaam (jo mahkuum ya riyaayaa se dabaav me.n ya us kii kisii chiiz masalan gaa.Dii vaGaira se liyaa jaaye
  • vo kaam jo vabaal maaluum de
  • bedilii se jo kaam kiya jaaye
  • bala ujrat kaam karne vaala, vo aadamii jise kaam ke li.e majbuur kiya jaaye

English meaning of begaar

Noun, Feminine

  • forced labour with or without wages, work done with little interest

Adjective

  • the one who works without stipend

बेगार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य
  • वो कार्य जो मुसीबत जान पड़े
  • बेमन से जो कार्य किया जाए

विशेषण

  • बिना किसी वेतन या मज़दूरी के कार्य करने वाला, वो व्यक्ति जिसे कार्य करने के लिए विवश किया जाए

بیگار کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَیا

رحم، کرم، ترس، مہربانی، عنایت

دیا قوذہ

ایک یونانی دوا کا نام جو خصخص کے بیچ سے بنتا ہٍے

دَیالُو

رحم کھانے والا، ترس کھانے والا، رحم دل

دَیا دَھرْم

دینداری ، خدا ترسی .

دَیا پاتْر

वह व्यक्ति जिसपर दया दिखाई जाए

دَیا نِدھان

अत्यंत दयावान व्यक्ति, दयालु पुरुष, ईश्वर

دِیا دِرِشْٹی

किसी के प्रति अनुग्रह का भाव, मेहरबानी की नज़र, करुणापूर्ण दृष्टि, कृपादृष्टि, दयाभाव, नज़रे इनायत

دَیاوَتی

سرگم کے دوسرے سُر رِکھْب کی تین سُرتیوں میں سے پہلی سُرتی کا نام.

دَیاوَں٘ت

کرم فرما، مہربان، رحم دل

دَیاردر

رحم دل انسان، جس کا دل رحم اور درد سے بھرا ہوا ہو، ہمدرد شخص، مہربان

دَیار

بسنے والا، مکین، رہنے والا

دَیا شِیْل

مہربان، رحم دل

دَیا بِن سَنت قَصائی

اگر دل میں رحم نہیں تو فقیر بھی قصائی کے برابر ہے

دَیا کَر

showing pity or compassion, sympathetic, merciful, kind, benevolent, beneficent, generous

دَیا دَھرْم کا مول ہے باپ مول اَبِھیان، تُلسی دَیَا نہ چھاڑِئے جَب لَگ گَھٹ میں پَران

دیّا دھرم کی جڑ ہے . غرور گناہ کی ، جب تک زندگی ہی دیا کرنی چاہیئے .

دَیا دِشْت دَھرْنا

نظرِ کرم رکھنا ، نگاہ لطف کرنا.

دَیار ناز

محبوب کا گھر، خانۂ معشوق

دَیارِ بِکْر

ancient Mesopotamia

دَیارِ غَیر

دوسرا ملک، انجان جگہ، پردیس

دَیارِ عِشْق

محبت کی دنیا

دیار دل فانیؔ

city of Fani- the poet's- heart

دیار اہل نظر

area of the people of perception

دَیالا

رحم کرنے والا ، مراد : خدا .

دَیانا

दया दिखाना या करना, दयार्द्र होना, कृपालु होना

دَیا کَرنا

have compassion (on), feel pity (for)

دَیال

رحم کرنے والا، ترس کھانے والا، رحم دل

دَیامَیہ

خدا، اللہ

دَیانات

رک : دیانت .

دَیاوان

رحم کرنے والا، ترس کھانے والا، رحم دل

دَیاوار

نصرانی تقویم میں لوند کا مہینہ بطرزِ بکرمی سال جو ہندوستان میں رائج ہے.

دَیامان

رک : دیاوان.

دَیا رے دَیا

oh mother! help!

دَیا ساگَر

दया का सागर या भंडार, दयानिधि, परमेश्वर

دَیا پَیدا کَرْنا

رحم کرنا ، ترس کھانا.

دَیاوان چَڑھا پَرْوان

خیرات کرنے والے کی مُکتی ہو جاتی ہے.

بے دَیا

بے رحم، ظالم

بَھگْوان دَیا

خدا کی مہربانی ، ایشور کی کرپا.

پَنْچوں کا دیا

(مجازاً) پنچوں کے سامنے نکاح کے بعد ملا ہوا (شوہر).

رام کی دَیا سے

(ہندو) خُدا کی مہربانی سے، خُدا کے فضل سے

کُھر کھانسی تیری دَیا کے گَلے میں پھانسی

بچّوں کو کھانسی کی تکلیف میں بہلانے کے وقت یہ فقرہ کہتے ہیں.

کاتَن بَیٹھی دَیا بالے دِن کھویا آلے بالے

اچھا وقت ناحق کھوکر بے وقت کام کرنا شروع کیا

دِن کھویا آلے بالے کاتَن بَیٹھی دَیا بالے

بے وقت کام کرنے کے موقع پر کہتے ہیں .

تیرے دَیا دَھرم نَہیں مَن میں، مُکھڑا کیا دیکھے دَرپَن میں

جس کے دل میں رحم اور ترس نہیں وہ انسان نہیں، آئینے میں آدمی کی شکل دیکھ کر خود کو آدمی نہ سمجھو

تُجھ پڑَے جو حادْثَہ دِل میں مَت گَھبْرا جَب سائیں کی ہو دَیا کام تُرَت بَن جا

اگر مصیبت پڑے تو گھبرانا نہیں چاہیے خدا کی مہربانی ہو تو سب کام درست ہوجائیں گے

غُنْچَہ دَیاں

جس کا منھ غنچہ کی طرح ہو ، غنچہ جیسے منہ والا ، چھوٹے دہان والا ؛ (کنایۃً) معشوق محبوب .

چَنْدْیا کُھجانا

شامت آنا، جوتیاں کھانے کو جی چاہنا

پِیپَل کاٹِے پال بِناسے بَھگْوا بھیس سَتاوے، کایا گَڑھی میں دیا نَہ بیاپے جَڑا مُول سے جاوے

جو شخص پیپل کاٹے مکان گرائے نیک آدمیوں کو ستائے لوگوں پر رحم نہ کھائے اس کا ہر طرح ستیاناس ہوتا ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بیگار)

نام

ای-میل

تبصرہ

بیگار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone