खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बेगार" शब्द से संबंधित परिणाम

दया

अपने व्यक्ति या अपने से दुर्बल व्यक्ति के साथ किया जानेवाला उक्त प्रकार का कोमल व्यवहार, मेहरबानी, तरस, सहानुभूति, कृपा, कोमल व्यवहार, स्थितिजन्य करुणा, अनुकंपा, करुणा, दयालुता

दया-क़ोज़ा

एक यूनानी दवा जो खसखस के बीज से बनता है

दयालु

रहम खाने वाला, तरस खाने वाला, रहम दिल, कृपालु, दया करने वाला, जो सब पर दया करता हो

दया-धर्म

धार्मिकता, ईश्वर का भय

दया-पात्र

वह व्यक्ति जिसपर दया दिखाई जाए

दया-निधान

अत्यंत दयावान व्यक्ति, दयालु पुरुष, ईश्वर

दया-दृष्टि

किसी के प्रति अनुग्रह का भाव, मेहरबानी की नज़र, करुणापूर्ण दृष्टि, कृपादृष्टि, दयाभाव, नज़रे इनायत

दयावती

दया करने वाली

दयावंत

दयालु, कृपालु, दयाशील

दयार्द्र

जिसका मन दया से आर्द्र हो गया हो, दया से द्रवित हृदय वाला, दयालु, जिसके मन में खूब दया हो

दयार

घर, मकान (दार अर्थात घर का बहुवचन)

दयाशील

दयालु, कृपालु

दया बिन संत क़साई

यदि हृदय में करूणा नहीं तो संत भी क़साई के समान है

दया कर

showing pity or compassion, sympathetic, merciful, kind, benevolent, beneficent, generous

दया धर्म का मोल है बाप मोल अभियान, तुलसी दया न छाड़िए जब लग घट में प्राण

दी्या धर्म की जड़ है . ग़रूर गुनाह की, जब तक ज़िंदगी ही दिया करनी चाहीए

दया दिश्त धरना

نظرِ کرم رکھنا ، نگاہ لطف کرنا.

दयार-ए-नाज़

महबूब का घर

दयार-ए-बिक्र

ancient Mesopotamia

दयार-ए-ग़ैर

दूसरा मुलक का, दूसरों का देश, अंजान जगह, परदेस

दयार-ए-'इश्क़

प्यार की दुनिया

दयार-ए-दिल-ए-'फ़ानी'

city of Fani- the poet's- heart

दयार-ए-अहल-ए-नज़र

area of the people of perception

दयाला

رحم کرنے والا ، مراد : خدا .

दयाना

दया दिखाना या करना, दयार्द्र होना, कृपालु होना

दया करना

have compassion (on), feel pity (for)

दयाल

दयालु, दयामय, दयावंत

दयामय

परमेश्वर, ईश्वर

दयानात

رک : دیانت .

दयावान

दया करने वाला, दयालु, रहम दिल

दयावार

نصرانی تقویم میں لوند کا مہینہ بطرزِ بکرمی سال جو ہندوستان میں رائج ہے.

दयामान

رک : دیاوان.

दया रे दया

oh mother! help!

दयासागर

दया का सागर या भंडार, दयानिधि, परमेश्वर

दया पैदा करना

दया करना, तरस खाना

दयावान चढ़ा परवान

ख़ैरात करने वाले की मुकती हो जाती है

बे-दया

निर्दयी, क्रूर, ज़ालिम

भगवान-दया

भगवान की कृपा, ईश्वर की कृपा

पंचों का दया

(مجازاً) پنچوں کے سامنے نکاح کے بعد ملا ہوا (شوہر).

राम की दया से

(हिंदू) ईश्वर की कृपा से, ख़ुदा की मेहरबानी से, ख़ुदा के फ़ज़ल से

खुर खाँसी तेरी दया के गले में फाँसी

बच्चों को खांसी की तकलीफ़ में बहलाने के वक़्त ये फ़िक़रा कहते हैं

कातन बैठी दया बाले दिन खोया आले बाले

अच्छा बेकार में समय खोकर असमय काम करना आरंभ किया

दिन खोया आले बाले कातन बैठी दया बाले

बेवक़त काम करने के मौक़ा पर कहते हैं

तेरे दया धरम नहीं मन में, मुखड़ा क्या देखे दरपन में

जिस के दिल में दया करुणा और तरस नहीं वो मनुष्य नहीं, शीशे में मनुष्य की छवि देख कर स्वयं को मनुष्य मत समझो

तुझ पड़े जो हादिसा दिल में मत घबरा जब साईं की हो दया काम तुरत बन जा

अगर मुसीबत पड़े तो घबराना नहीं चाहिए ईश्वर की कृपा हो तो सब काम बन जाएंगे

ग़ुंचा-दयाँ

جس کا منھ غنچہ کی طرح ہو ، غنچہ جیسے منہ والا ، چھوٹے دہان والا ؛ (کنایۃً) معشوق محبوب .

चंदया खुजाना

शामत आना, जूतियाँ खाने को जी चाहना

पीपल काटे पाल बिनासे भगवा भेस सतावे, काया गढ़ी में दया न ब्यापे जड़ा मूल से जावे

जो व्यक्ति पीपल काटे मकान गिराए नेक आदमीयों को सताए लोगों पर रहम न खाए उसका हर तरह सत्यानास होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बेगार के अर्थदेखिए

बेगार

begaar•بیگار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

बेगार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य
  • वो कार्य जो मुसीबत जान पड़े
  • बेमन से जो कार्य किया जाए

विशेषण

  • बिना किसी वेतन या मज़दूरी के कार्य करने वाला, वो व्यक्ति जिसे कार्य करने के लिए विवश किया जाए

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

ज़ाहिदो कअ'बे की जानिब खींचते हो क्यूँ मुझे

जी नहीं लगता कभी मज़दूर का बेगार में

आग़ा अकबराबादी

दुनिया के साथ दीन की बेगार अल-अमाँ

इंसान आदमी न हुआ जानवर हुआ

यगाना चंगेज़ी

English meaning of begaar

Noun, Feminine

  • forced labour with or without wages, work done with little interest

Adjective

  • the one who works without stipend

بیگار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • وہ کام جودل لگا کرنہ کیاجائے، بلااجرت کام کرنے والا، بغیر اجرت کے کام، بغیر اجرت کے کام
  • حاکمانہ کام جو رعایا سے جبراً لیا جائے، بلا اجرت کام (جو محکوم یا رعایا سے دبائو میں یا اس کی کسی چیز مثلاً گاڑی وغیرہ سے لیا جائے)
  • وہ کام جو وبال معلوم دے
  • بے دلی سے جو کام کیا جائے

صفت

  • بلا اجرت کام کرنے والا، وہ آدمی جسے کام کے لئے مجبور کیا جائے

Urdu meaning of begaar

  • Roman
  • Urdu

  • vo kaam jo dil laga karnaa kiya jaa.e, bulaav jurrat kaam karne vaala, bagair ujrat ke kaam, bagair ujrat ke kaam
  • haakimaana kaam jo riyaayaa se jabran liyaa jaaye, bala ujrat kaam (jo mahkuum ya riyaayaa se dabaav me.n ya us kii kisii chiiz masalan gaa.Dii vaGaira se liyaa jaaye
  • vo kaam jo vabaal maaluum de
  • bedilii se jo kaam kiya jaaye
  • bala ujrat kaam karne vaala, vo aadamii jise kaam ke li.e majbuur kiya jaaye

बेगार के पर्यायवाची शब्द

बिपता मुसीबत सुख़रा जब्र

बेगार से संबंधित मुहावरे

बेगार टालना

बेमन से कोई काम करना, बिना मज़दूरी के काम बुरा भला करके किसी न किसी तरह अपनी जान छुड़ाना

बेगार पकड़ना

बिना मज़दूरी के ज़बरदस्ती काम कराना

बेगार से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

क़ाज़ी की मूँछ है बेगार का काम

यह कहावत अन्यायी न्यायाधीशों के संबंध में कही जाती है कि वे वादी और प्रतिवादी से मज]दूरी लिया करते हैं

ख़ाली बैठे से बेगार भली

रुक : ख़ाली से बेगार भली

ख़ाली से बेगार भली

बेकार बैठने से किसी का काम मुफ़्त में करना बेहतर होता है

चमार को 'अर्श बेगार उतरती है

विवश या निर्धन की हर स्थान पर दुर्भाग्य है

चमार को दीवाली में भी बेगार

बदक़िस्मत आदमी के के लिए कहते हैं जिसे कहीं भी फ़ायदा ना हो

ठाली से बेगार भली

बेकार रहने से मुफ़्त काम करना बेहतर है कि बेकारी में तरह तरह के भ्रम पैदा होते हैं

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

दया

अपने व्यक्ति या अपने से दुर्बल व्यक्ति के साथ किया जानेवाला उक्त प्रकार का कोमल व्यवहार, मेहरबानी, तरस, सहानुभूति, कृपा, कोमल व्यवहार, स्थितिजन्य करुणा, अनुकंपा, करुणा, दयालुता

दया-क़ोज़ा

एक यूनानी दवा जो खसखस के बीज से बनता है

दयालु

रहम खाने वाला, तरस खाने वाला, रहम दिल, कृपालु, दया करने वाला, जो सब पर दया करता हो

दया-धर्म

धार्मिकता, ईश्वर का भय

दया-पात्र

वह व्यक्ति जिसपर दया दिखाई जाए

दया-निधान

अत्यंत दयावान व्यक्ति, दयालु पुरुष, ईश्वर

दया-दृष्टि

किसी के प्रति अनुग्रह का भाव, मेहरबानी की नज़र, करुणापूर्ण दृष्टि, कृपादृष्टि, दयाभाव, नज़रे इनायत

दयावती

दया करने वाली

दयावंत

दयालु, कृपालु, दयाशील

दयार्द्र

जिसका मन दया से आर्द्र हो गया हो, दया से द्रवित हृदय वाला, दयालु, जिसके मन में खूब दया हो

दयार

घर, मकान (दार अर्थात घर का बहुवचन)

दयाशील

दयालु, कृपालु

दया बिन संत क़साई

यदि हृदय में करूणा नहीं तो संत भी क़साई के समान है

दया कर

showing pity or compassion, sympathetic, merciful, kind, benevolent, beneficent, generous

दया धर्म का मोल है बाप मोल अभियान, तुलसी दया न छाड़िए जब लग घट में प्राण

दी्या धर्म की जड़ है . ग़रूर गुनाह की, जब तक ज़िंदगी ही दिया करनी चाहीए

दया दिश्त धरना

نظرِ کرم رکھنا ، نگاہ لطف کرنا.

दयार-ए-नाज़

महबूब का घर

दयार-ए-बिक्र

ancient Mesopotamia

दयार-ए-ग़ैर

दूसरा मुलक का, दूसरों का देश, अंजान जगह, परदेस

दयार-ए-'इश्क़

प्यार की दुनिया

दयार-ए-दिल-ए-'फ़ानी'

city of Fani- the poet's- heart

दयार-ए-अहल-ए-नज़र

area of the people of perception

दयाला

رحم کرنے والا ، مراد : خدا .

दयाना

दया दिखाना या करना, दयार्द्र होना, कृपालु होना

दया करना

have compassion (on), feel pity (for)

दयाल

दयालु, दयामय, दयावंत

दयामय

परमेश्वर, ईश्वर

दयानात

رک : دیانت .

दयावान

दया करने वाला, दयालु, रहम दिल

दयावार

نصرانی تقویم میں لوند کا مہینہ بطرزِ بکرمی سال جو ہندوستان میں رائج ہے.

दयामान

رک : دیاوان.

दया रे दया

oh mother! help!

दयासागर

दया का सागर या भंडार, दयानिधि, परमेश्वर

दया पैदा करना

दया करना, तरस खाना

दयावान चढ़ा परवान

ख़ैरात करने वाले की मुकती हो जाती है

बे-दया

निर्दयी, क्रूर, ज़ालिम

भगवान-दया

भगवान की कृपा, ईश्वर की कृपा

पंचों का दया

(مجازاً) پنچوں کے سامنے نکاح کے بعد ملا ہوا (شوہر).

राम की दया से

(हिंदू) ईश्वर की कृपा से, ख़ुदा की मेहरबानी से, ख़ुदा के फ़ज़ल से

खुर खाँसी तेरी दया के गले में फाँसी

बच्चों को खांसी की तकलीफ़ में बहलाने के वक़्त ये फ़िक़रा कहते हैं

कातन बैठी दया बाले दिन खोया आले बाले

अच्छा बेकार में समय खोकर असमय काम करना आरंभ किया

दिन खोया आले बाले कातन बैठी दया बाले

बेवक़त काम करने के मौक़ा पर कहते हैं

तेरे दया धरम नहीं मन में, मुखड़ा क्या देखे दरपन में

जिस के दिल में दया करुणा और तरस नहीं वो मनुष्य नहीं, शीशे में मनुष्य की छवि देख कर स्वयं को मनुष्य मत समझो

तुझ पड़े जो हादिसा दिल में मत घबरा जब साईं की हो दया काम तुरत बन जा

अगर मुसीबत पड़े तो घबराना नहीं चाहिए ईश्वर की कृपा हो तो सब काम बन जाएंगे

ग़ुंचा-दयाँ

جس کا منھ غنچہ کی طرح ہو ، غنچہ جیسے منہ والا ، چھوٹے دہان والا ؛ (کنایۃً) معشوق محبوب .

चंदया खुजाना

शामत आना, जूतियाँ खाने को जी चाहना

पीपल काटे पाल बिनासे भगवा भेस सतावे, काया गढ़ी में दया न ब्यापे जड़ा मूल से जावे

जो व्यक्ति पीपल काटे मकान गिराए नेक आदमीयों को सताए लोगों पर रहम न खाए उसका हर तरह सत्यानास होता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बेगार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बेगार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2