अचानक हमला करना

बात का क़बूल न होना, कहने का असर न होना

हटाना

دوسرے کی بات کاٹتے وقت بولتے ہیں

a reference to someone who cares only for himself

जो साइन में पियाल पर सोए और माघ में ख़ाली चारपाई पर और जेठ में सफ़र करे वो ख़्वाहमख़्वाह मरेगा

अपनी मुसीबत की फ़िक्र नहीं औरों को तदबीर बताते फिरते हैं, औरों को नसीहत अपने फ़ज़ीहत

آپ بات سنتے ہی ناراض ہونے لگتے ہیں

कोई ग़लत या अनुचित बात कहे तो चेतावनी के तौर पर कहते हैं

ऐसा कहना आप को शोभा नहीं देता

ख़ुद अपने आप को या तसव्वुर में कस्यावर को मुख़ातब कर के कुछ कहना

اپنی عزت آپ کنوائی

रुक : आप भी ऐसी ही बातों से अलख

बहुत मूर्ख हैं, बड़े बेवक़ूफ़ हैं

आप ख़ुद बेमिसल अवार आप की हर बात बेमिसाल है, तनज़्ज़ा कहते हैं

تعریفاً آپ کا کیا کہنا

किसी को साफ़-साफ़ मूर्ख और बेवक़ूफ़ कहने के अवसर पर प्रयुक्त