dry, rough

بدمزاجی کا اظہار کرنا ، خفا ہونا ، بے مروَت ہونا.

غذا جو لوازمات کے بغیر ہو ؛ رُوکھا سُوکھا کھانا ، معمولی خوراک.

بے مروَتی کا اظہار کرنا ، الگ تھلگ رہنا.

بدمزہ ہوکر ، ناراضگی سے ، بے مروَتی کے ساتھ.

بدمزہ ہوکر ، ناراضگی سے ، بے مروَتی کے ساتھ.

curt, dry, indifferent, insipid

بے مروتی کے ساتھ بولا

indifference, curtness, state, quality or feeling of being dry, dryness, dullness

بے مزہ ، جس مین چاشنی نہ ہو ، بے لُطف.

(رَن٘گائی) بہت ہلکی رنگائی جس میں کسی طرح کی چمک اور شوخی نہ ہو، پھیکا رن٘گ.

تنگدستی کی حالت میں بسر کرنا، تنگدستی کی حالت ہونا، غریبی میں بسر کرنا

لکڑی میں چُول بنانے کا اوزار جس سے معمولی چھدائی کا کام کِیا جاتا ہے ، نہانی.

ایسا جواب جس سے بے پروائی کا بھی اظہار ہو ، خُشک جواب ، سُوکھا جواب ، صاف انکار.

(قصابی) بغیر چربی یا چکنائی کا گوشت.

(طیاخی) سالن جو بغیر روٹی یا کسی اور غذا وغیرہ کے ہو ، مطلقاً سالن.

(مرغ بازی) اپنے مرغ کو غصَہ یا اِشتعال دِلانا تاکہ وہ جوش میں آ کر اپنے حریف پر غالب آ جائے.

تُرش کلامی کرنا ، سخت کلامی کرنا.

صِرف روٹی کھانا ، روٹی بغیر سالن کے کھانا ؛ رُوکھی سُوکھی یا معمولی غذا پر گُزر اوقات کرنا.

dry, harsh, unsavoury and insipid, plain or simple food, humble fare, tasteless

تنگدستی کی حالت ہونا، غریبی میں بسر کرنا

رک : رُوکھا پن.

(نیارا) معمول سے زیادہ تپایا ہوا سونا جس کی رن٘گت میں رُوکھا پن آ جائے.

curt reply

خوش اخلاقی کے ساتھ پیش نہ آنے والا بُھوکا رہتا ہے، رُوکھی روٹی کھانے والے کا پیٹ نہیں بھرتا

بے التفاتی سے پیش آیا

فقیر ہونا آسان نہیں رُوکھا کھانا اور زمین پر سونا پڑتا ہے

بد دلی کا اظہار کرنا ؛ بے مروَتی اور رُوکھے پن سے پیش آنا.

تیوری بدلنا ، بے مروَتی اور بدمزاجی کے آثار چہرے سے ظاہر کرنا.

بے مروَتی دِکھانا ، تیوری چڑھانا ، مُن٘ھ بنانا.

plain or simple food, humble fare plain, plain or poor (meal) tasteless, insipid, dry, harsh

A hungry man is an angry man.

مطلب کے لیے برا کام کیا پھر بھی وہ حاصل نہ ہوا ؛ خلاف وضع یا عادات کوئی کام کیا اس پربھی مقصد پورا نہ ہوا ، مال دار کی نوکری اور فاقوں مرے.

ضرورت کے وقت جو میسر آجائے غنیمت ہے

بھوک میں روکھا بھی نعمت ہے اور نیند کے وقت بسترے یا تکیہ کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی

اگر کوسنے سے دشمن مرجائے، خواہش سے دولت ملے اور پانی سے گھی نکلے تو کوئی روکھی نہ کھائے

بھوک میں روکھا بھی نعمت ہے اور نیند کے وقت بسترے یا تکیہ کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی

بھوک میں روکھا بھی نعمت ہے اور نیند کے وقت بسترے یا تکیہ کی ضرورت محسوس نہیں ہوتی