تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"بے سوچے سَمْجھے" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں بے سوچے سَمْجھے کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
بے سوچے سَمْجھے کے اردو معانی
سنسکرت، ہندی - صفت
- لاپرواہی سے، آزادانہ طور پر، بے فکری سے، بنا کسی تدبیر کے
شعر
بے سوچے سمجھے گھر سے جو یوں ہی نکل پڑے
اب ڈھونڈتے ہیں سایہ کسی سائبان کا
اثرؔ عرض حال ان سے بے سوچے سمجھے
کہا تھا کہ پہلے نذر دیکھ لینا
الفاظ بھی ہیں تیر زباں بھی ہے اک کماں
بے سوچے سمجھے تیر نہ کرنا کماں سے دور
Urdu meaning of be-soche-samjhe
- Roman
- Urdu
- laaparvaahii se, aazaadaana taur par, befikrii se, banaa kisii tadbiir ke
English meaning of be-soche-samjhe
Sanskrit, Hindi - Adjective
- thoughtlessly, carelessly, tactlessly
बे-सोचे-समझे के हिंदी अर्थ
संस्कृत, हिंदी - विशेषण
- अविचारपूर्वक, स्वतंत्र भाव से, लापरवाही से, बे-फिक्री से, बिना विचार के
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
اَوسان جاتے رَہنا
be stunned or taken aback, stand aghast, lose presence of mind, become rattled or very disconcerted, lose calm, be alarmed, be greatly perturbed or worried
باقی حَواس بھی جاتے رہنا
کچھ تو پہلے ہی گھبرایا ہوا ہونا کچھ دوسرے کی ناراضگی کی وجہ سے بالکل حواس قائم نہ رہنا
آسْمان زَمِین كیوں نَہیں پَھٹ جاتے
كس سخت صدمے یا گناہ عظیم كے ہونے كے موقع پر بولتے ہیں كہ آسمان زمین كیوں نہیں پھٹ جاتے مطلب یہ ہوتا ہے كہ قیامت كیوں نہیں آجاتی (اس لیے كہ یہ امور قیامت كے دن ہوں گے)
زیادَہ مِٹھاس میں کِیڑے پَڑ جاتے ہیں
حد سے زیادہ خوش اخلاقی مضر ہوتی ہے، حد سے زیادہ میل جول سے تعلقات بگڑ جاتے ہیں
ہاتھ پاؤں رانْگا رانْگا ہوئے جاتے ہَیں
۔ہاتھ پاؤںشل ہوکر سرد ہوجانا کی جگہ۔(فقرہ) طبیعت اکتائی ہوئی ہاتھ پاؤں رانگا رانگا ہوئے جاتے ہیں۔
آسْمان زَمِین كیوں نَہیں شَق ہو جاتے
كس سخت صدمے یا گناہ عظیم كے ہونے كے موقع پر بولتے ہیں كہ آسمان زمین كیوں نہیں پھٹ جاتے مطلب یہ ہوتا ہے كہ قیامت كیوں نہیں آجاتی (اس لیے كہ یہ امور قیامت كے دن ہوں گے)
نِکْلے ہوئے دانْت پِھر اَندَر نَہِیں جاتے
راز ایک دفعہ ظاہر ہو جائے تو پھر نہیں چھپ سکتا ؛ جو آدمی ایک دفعہ کہیں سے نکال دیا جائے تو پھر مشکل سے دخل پاتا ہے ؛ کسی بات کا مزا پڑ جائے تو پھر نہیں چھوٹتا
کَچّے بانْس جِدَھر جُھکاؤ جُھک جاتے ہَیں
بچے کی تعلیم اچھی طرح سے ہو سکتی ہے، نا سمجھ کو جس راستے پر چلاؤ آسانی سے چل جاتا ہے، بچپن ہی میں جس طرح چاہو تربیت کرو، کچّی لکڑی جدھر موڑو مُڑ جائے گی
ہِرَن دُھوپ میں کالے ہُوئے جاتے ہیں
ایسی شدت کی دھوپ پڑتی ہے کہ ہرن بھی کالے ہوئے جاتے ہیں ، بہت شدید گرمی پڑ رہی ہے ۔
ہِرَن دُھوپ سے کالے ہُوئے جاتے ہیں
ایسی شدت کی دھوپ پڑتی ہے کہ ہرن بھی کالے ہوئے جاتے ہیں ، بہت شدید گرمی پڑ رہی ہے ۔
لَڑکے کے پاؤں پالْنے میں پَہْچانے جاتے ہَیں
۔ مثل ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں۔ ۳۔معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے۔
لَڑْکے کے پانْو پالنے میں پَہچانے جاتے ہیں
ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں ؛ معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے
پُوت کَپُوت پَنْگوڑوں میں ہی پَہچانے جاتے ہَیں
بچے میں شروع سے اچھے یا برے ہونے کے آثار پائے جاتے ہیں .
آگے جاتے گُھٹنے ٹُوٹیں پِیچھے دیکھتے آنکھیں پُھوٹیں
اس موقع پر مستعمل جہاں کرنے میں بھی نقصان ہو اور نہ کرنے میں بھی
ہاتھی کے دانْت نِکلے پِیچھے اَندَر نَہِیں جاتے
رک : ہاتھی کے نکلے ہوئے دانت (بھی کہیں بیٹھے ہیں) بیٹھنے مشکل ہیں ۔
پُوت کے پاؤں پالنے میں پَہْچانے جاتے ہیں
signs of future character are visible in childhood, coming events cast their shadow
مُنڈا جوگی اَور پِسی دَوا پَہْچانے نَہِیں جاتے
سر منڈے ہوئے جوگی کی شکل و صورت سے معلوم نہیں ہوتا کہ اس کا باطن کیسا ہے جیسے کہ پسی ہوئی دوا کو دیکھ کر پتا نہیں چلتا کہ کیا چیز ہے
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dauraaniya
दौरानिया
.دَوْرانِیَہ
duration
[ Mazkura (Mentioned) majmue ke har Darame ka dauraniya pachees minute se zyada nahin hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taqaddus
तक़द्दुस
.تَقَدُّس
purity, holiness, sanctity, piousness
[ Puranon mein bhi pipal, tulsi vaghaira ke taqaddus ka zikr hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mu'aahada
मु'आहदा
.مُعاہَدَہ
compact, contract, agreement, treaty
[ Donon fariq ke darimyan ye muahada hua ki vo ek dusre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
iqraar
इक़रार
.اِقْرار
consent, acceptance, confirmation
[ Donon ki shadi Hindustan mein hui thi magar iqrar Englistan se ho chuka tha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baaqiyaat
बाक़ियात
.باقِیات
archaeological finds, relics, remnants, remains
[ Badayun mein purane yadgar aur baqiyat maujud hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mazkuura
मज़कूरा
.مَذکُورَہ
remembered, aforesaid, above-mentioned
[ Mazkura sher Sardar Jafri ki nazm 'Mashirq wa Maghrib' se akhaz (cited) kia gaya hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
farhat
फ़रहत
.فَرْحَت
joy, gladness, pleasure, delight, happiness
[ Chay ke ghunt jaise-jaise mein utarti hai farhat mahsus hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
munaasib
मुनासिब
.مُناسِب
just, fit, convenient, proper, suitable
[ Kal ke kaam ko aaj hi karna munasib hoga ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fariiq
फ़रीक़
.فَرِیق
party, body, troop
[ Wakil ne mukhalif fariq ke gawah ko apni taraf mila lia hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shikast
शिकस्त
.شِکَسْت
defeat, failure, rout
[ Aam intikhabat ki har ek nishast se ek hi ummidwar kamyab hota hai baqi sabki shikast hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (بے سوچے سَمْجھے)
بے سوچے سَمْجھے
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
تازہ ترین بلاگ
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔