manner, method

conditioned to, having the habit of

style of life

طریقَہ ؛ دستور مذہبی ؛ سنّت .

شعار (رک) کا اسمِ کیفیت .

شعار کرنا ، وطیرہ بنانا ، دستور بنانا ، عادت بنانا .

habitually mischievous, playing tricks (heaven)

benevolence, kindness, of couplets

जिसका आचरण सत्यता और धर्मनिष्ठा पर निर्भर हो।

दे. ‘इस्याँकार' ।

habitually cruel

بُرے طور طریقوں والا۔

destructive nature, temperament

दे. ‘रिंदपेशः'।

good mannered, polite, good dealer, distinguished

वाला, शुद्धाचारी ।

بجلی کی طرح تیزی رکھنے والا

जिसे खुशामद करने की आदत हो, जिसका काम ही खुशामद करना हो, चाटुपटु।।

انصاف کرنے والا ، جس کا شعار انصاف پسندی ہو ، منصف مزاج ۔

نصیحت کرنے والا ، نیک مشورہ دینے والا ، نصیحت گر ۔

जिसका काम ही बहाने बनाना हो।

indifferent, uncaring, ignorant

عقیدت رکھنے والا، خلوص و محّبت رکھنے والا، معتقد

दे. 'रास्तमुआ- मलः'।

गंभीर, धीर, शान्त, मतीन, सहिष्णु, सहनशील, बुर्दबार।।

تجاہل کرنے کا عادی، جس کو تجاہل کی عادت ہو

گناہ گار، عاصی.

دلیر، شجاع، بہادر، بے باک، نڈر

दे. बेहूदः- मिज़ाज'।

habituated to making mistakes

cruel, oppressive, unjust

दे. ‘हक़पसंद’ ।।

قیامت ڈھانے والا ، آفت برپا کرنے والا ، ہنگامہ آرا.

economical, parsimonious, frugal, sparing, thrifty

नीच स्वभाववाला, क्षुद्रप्रकृति ।

महामूर्ख, बहुत बड़ा बेवकूफ़ ।।

satisfied with what one has got

faithful, sincere, loyal

neglectful, unmindful, inattentive

فاتح

honest, solemn, veracious

दे. ‘सदाक़त- पसंद’ ।

अ. वि. संयमी, यतेंद्रिय, जितेंद्रिय, संयतेद्रिय।।

جو دھوکا دینے کا عادی ہو ، فریبی ، معشوق

بیہودہ گوئی جس کی عادت ہو ، بیہودہ گو ، فضول باتیں کرنے والا شخص نیز غلط کار ۔

طبعاً ظریف ، ظرافت اور خوش طبعی جس کے مزاج میں ہو.

جس کو ہر قسم کی فضیلتیں عطا ہوئی ہوں

Distinguished fro generosity, known for magnanimity.

habitual oppressor

habitually good

جلالت والا ، رعب و عظمت والا ۔

قابل مذمت ، ملامت زدہ ، ملامت کا عادی ۔

obedient

पापी, पातकी, जिसका काम ही पाप करना हो।

رک : ندامت آشنا ۔

bad mannered, ill-natured, malevolent, iniquitous

hardy, strong, brave, valorous

दे. ‘सआदतमंद' ।।

अ. वि. संयमी, इंद्रियनिग्रही, |जितेंद्रिय।

بہادر، شجاع