تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بے پَناہ" کے متعقلہ نتائج

تَپِش

(سورج کی کرنوں یا آگ کی لپٹ سے) حرارت، سوزش، (دھوپ کی) تمازت

تَپِش ڈھال

وہ جھکا ہو حصہ جس سے گرمی کی روک کی جاسکے

تَپِش آلُودَہ

تڑپنے والا، مضطرب، بے چین ؛ گرم تاثیر.

تَپِش پَیما

حرارت جان٘چنے کا آلہ، درجۂ حرارت معلوم کرنے کا آلہ، تھرمامیٹر

تَپِش رُخی

آگ گرمی یا سورج کی طرف رخ کرنے والا.

تَپِش اَنْدوز

حرارت حاصل کرنے والا

تَپِش ناکارْگی

(سائنس) کسی شے کی حرارت کا وہ حصہ جو مستقل رہتا ہے، صرف میں نہ آنے والی حرارت، محفوظ تپش.

تَپِشِ پَیمائی

تپش پیما (رک) کا اسم کیفیت.

تَپِشی

تپش (رک) سے منسوب، حرارتی، (سائنس) جوہری یا ایٹمی کے بالمقابل.

تَپِشِ زور

حرارت کی زیادتی، حرارت کا دباؤ.

تَپِشِ بِسْمِلانَہ

زخمی کی تڑپ، زخمی کی طرح تڑپنا، مذبوحانہ اضطراب.

تَپِشِ عِشْق

throbbing, flutter of love

تَپِشی کُرَّہ

رک: آگ کا کرَّہ ، کرَّۂ نار، فضا کے بعد کا وہ خلائی حصہ جو گرم تسلیم کیا جاتا ہے، انگ : Thermosphere.

تَپِیشُر

رک: تپشی.

تَپَشَّوی

رک: تپسّوی.

تَپَشْیَا

روحانی یا قلبی عبادت، ریاضت، پوجا یا پرستش

تَپَشّا

رک: تپسیا

تَپَشّی

اصل لفظ 'تپسوی' ہے، مشقت کی عبادت، سخت ریاضت، عابد، زاہد

تَپیشُری

تپیشر (رک) سے منسوب.

تَپِ شَدید

تیز بخار، اس کی مدت تھوڑی ہوتی ہے، مگر بخار میں تیزی بہت ہوتی ہے

تَپَشَّن

تپشی (رک) کی تانیث.

عَطا پاش

بہت زیادہ بخشش کرنے والا، داد و دہش کرنے والا ، بخشش اور کرم کرنے والا ، سخی ، فیاض.

ہَوا کی تَپِش

ہوا میں موجود حرارت ، ہوا کی گرمی ۔

مَناظِری تَپِش پَیما

(آہن گری) کھلے بطن کی بھٹی کی حرارت ناپنے کا آلہ

مُطلَق تَپِش

رک : مطلق ٹمپریچر۔

اُلَٹ تَپِش پَیما

سمندری حرارت معلوم کرنے کا آلہ جو مطلوبہ گہرائی تک پہنچکر ایک خاص عمل کے ذریعے اوندھا ہوجاتا ہے.

دَرْجَۂ تَپِش

حرارہ پیما (تھرما میٹر) وغیرہ میں حرارت کا درجہ، گریوں میں، حرارت ناپنے کی اکائی

تَفرِیقی تَپِشِ پَیما

رک : تفرقی ہوائی .

ٹاپ سَہارنا

مصیبت جھیلنا .

تَپِ عِشْق

عشق کا جوش یا گرمی

تَپِ عِشْقِ تَمَنّا

intensity of the love for desire

تَپِ عِشْقِ بُتاں

burning in the love for idols

بازی تَپِش

حرارت میں یکساں، ہم حرارت

خِلْعَت پوش

قیمتی لباس پہننے والا ؛ خلعت میں ملبوس .

اردو، انگلش اور ہندی میں بے پَناہ کے معانیدیکھیے

بے پَناہ

be-panaahबे-पनाह

اصل: فارسی

وزن : 2121

Roman

بے پَناہ کے اردو معانی

صفت

  • (اپنے فعل و عمل میں) بے انتہا، بہت زیادہ شدید یا کثیر، جس سے بچا نہ جاسکے، بے حد، بہت زیادہ

شعر

Urdu meaning of be-panaah

Roman

  • (apne pheal-o-amal men) be.intihaa, bahut zyaadaa shadiid ya kasiir, jis se bachaa na ja sake, behad, bahut zyaadaa

English meaning of be-panaah

बे-पनाह के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बे इंतिहा, बहुत ज़्यादा, जिस से बचा ना जा सके, जिस से पनाह ना मिल सके, जिससे रक्षा न हो सके, अति अधिक, चरम, परम

بے پَناہ سے متعلق دلچسپ معلومات

بے پناہ ظاہر ہے کہ جس چیز سے پناہ نہ مل سکے اسے ’’بے پناہ‘‘ کہیں گے۔ استعاراتی طور پر یہ فقرہ بعض صفات کی کثرت اور شدت ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا جاتاہے۔ شرط یہ ہے کہ وہ صفاتی الفاظ ایسے ہوں جن سے پناہ مانگنے، یا جس میں وہ صفت ہو اس شے کے ساتھ پناہ کا تصور بھی ممکن ہو۔ مثلاً: صحیح: میں تو بہت زیادہ/بے حد/انتہائی تھکا ہوا تھا۔ مندرجہ بالا تمام استعمالات صحیح ہیں۔ ادھر چند دنوں سے یہ فقرہ اسما کی صفت کے طور پر استعمال کیا جانے لگا ہے اور اس کے معنی’’بہت، بہت زیادہ، حد سے بڑھ کر‘‘ اور کبھی کبھی’’بہت ہی خوب‘‘ مراد لئے جانے لگے ہیں اور امکان ہے کہ اس کے اصل معنی کو پس پشت ڈال دیاجائے۔ مندرجۂ ذیل پر غور کریں: غلط: وہ لڑکی بے پناہ خوبصورت ہے۔ صحیح: اس لڑکی میں خوبصورتی بے پناہ ہے۔ غلط: اقبال نے اپنے بے پناہ اسلوب کی وجہ سے۔۔۔ صحیح: اقبال کے اسلوب کی بے پناہ خوبصورتی کی وجہ سے۔۔۔ غلط: آج وہاں بے پناہ بارش ہوئی۔ صحیح: آج وہاں بے حد بارش ہوئی۔ غلط: میں تو بے پناہ تھکا ہوا تھا۔ بے پناہ تیزی، بے پناہ خوبصورتی /حسن، بے پناہ قوت، وغیرہ۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَپِش

(سورج کی کرنوں یا آگ کی لپٹ سے) حرارت، سوزش، (دھوپ کی) تمازت

تَپِش ڈھال

وہ جھکا ہو حصہ جس سے گرمی کی روک کی جاسکے

تَپِش آلُودَہ

تڑپنے والا، مضطرب، بے چین ؛ گرم تاثیر.

تَپِش پَیما

حرارت جان٘چنے کا آلہ، درجۂ حرارت معلوم کرنے کا آلہ، تھرمامیٹر

تَپِش رُخی

آگ گرمی یا سورج کی طرف رخ کرنے والا.

تَپِش اَنْدوز

حرارت حاصل کرنے والا

تَپِش ناکارْگی

(سائنس) کسی شے کی حرارت کا وہ حصہ جو مستقل رہتا ہے، صرف میں نہ آنے والی حرارت، محفوظ تپش.

تَپِشِ پَیمائی

تپش پیما (رک) کا اسم کیفیت.

تَپِشی

تپش (رک) سے منسوب، حرارتی، (سائنس) جوہری یا ایٹمی کے بالمقابل.

تَپِشِ زور

حرارت کی زیادتی، حرارت کا دباؤ.

تَپِشِ بِسْمِلانَہ

زخمی کی تڑپ، زخمی کی طرح تڑپنا، مذبوحانہ اضطراب.

تَپِشِ عِشْق

throbbing, flutter of love

تَپِشی کُرَّہ

رک: آگ کا کرَّہ ، کرَّۂ نار، فضا کے بعد کا وہ خلائی حصہ جو گرم تسلیم کیا جاتا ہے، انگ : Thermosphere.

تَپِیشُر

رک: تپشی.

تَپَشَّوی

رک: تپسّوی.

تَپَشْیَا

روحانی یا قلبی عبادت، ریاضت، پوجا یا پرستش

تَپَشّا

رک: تپسیا

تَپَشّی

اصل لفظ 'تپسوی' ہے، مشقت کی عبادت، سخت ریاضت، عابد، زاہد

تَپیشُری

تپیشر (رک) سے منسوب.

تَپِ شَدید

تیز بخار، اس کی مدت تھوڑی ہوتی ہے، مگر بخار میں تیزی بہت ہوتی ہے

تَپَشَّن

تپشی (رک) کی تانیث.

عَطا پاش

بہت زیادہ بخشش کرنے والا، داد و دہش کرنے والا ، بخشش اور کرم کرنے والا ، سخی ، فیاض.

ہَوا کی تَپِش

ہوا میں موجود حرارت ، ہوا کی گرمی ۔

مَناظِری تَپِش پَیما

(آہن گری) کھلے بطن کی بھٹی کی حرارت ناپنے کا آلہ

مُطلَق تَپِش

رک : مطلق ٹمپریچر۔

اُلَٹ تَپِش پَیما

سمندری حرارت معلوم کرنے کا آلہ جو مطلوبہ گہرائی تک پہنچکر ایک خاص عمل کے ذریعے اوندھا ہوجاتا ہے.

دَرْجَۂ تَپِش

حرارہ پیما (تھرما میٹر) وغیرہ میں حرارت کا درجہ، گریوں میں، حرارت ناپنے کی اکائی

تَفرِیقی تَپِشِ پَیما

رک : تفرقی ہوائی .

ٹاپ سَہارنا

مصیبت جھیلنا .

تَپِ عِشْق

عشق کا جوش یا گرمی

تَپِ عِشْقِ تَمَنّا

intensity of the love for desire

تَپِ عِشْقِ بُتاں

burning in the love for idols

بازی تَپِش

حرارت میں یکساں، ہم حرارت

خِلْعَت پوش

قیمتی لباس پہننے والا ؛ خلعت میں ملبوس .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بے پَناہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

بے پَناہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone