Search results

Saved words

Showing results for "be-panaah"

'aadat

habit, treatment, disposition

'aadat-mand

habitual, accustomed, habituated, addicted, addict

'aadate.n

habits, customs, manners, wonts

'aadato.n

habits, customs, manners

'aadat-e-zulm

habit of tyranny

'aadat-e-Guluu

habit of exaggerating, the habit of exaggerating an issue

'aadat-aafrii.n

addicting, habit-forming, addictive

'aadatii

addictive, addicting, habit-forming

'aadat-e-ilaahii

habit of God

'aadat-parastii

addiction, obsession, habitualness

'aadat-e-tab'ii

natural habit

'aadat-e-'aqrab

nature, habit of scorpion

'aadat-e-taaKHiir

habit of delay

'aadat-e-savaal

habit of questioning, begging

'aadat-e-bulbul

habit of the nightingale

'aadat-e-jaariya

a constant habit

'aadat-e-taariikii

dark adaptation, the adjustment of the eye to low light intensities, involving reflex dilation of the pupil and activation of the rod cells in preference to the cone cells

'aadat-e-saaniya

second habit, strong habit

'aadat-e-aziyyat

habit of torture

'aadat-e-mustamirra

a mainstay habit

'aadat-e-giirinda

habitual, addict, conditioned

'aadat-e-iqraar

habit of agreement

'aadat-e-parhez

habit of abstaining

'aadat-e-israaf

habit of expenditure

'aadat-e-takraar

habit of arguing, habit of debating

'aadat-e-KHidmaat

habit of services

'aadat-e-fariyaad

habit of appealing, complaining

'aadat kii chiiz

something that gets addictive

'aadat siikhnaa

to form a habit, make or get used to, adopt the practice of, be accustomed to

'aadat-e-girya-o-zaarii

habit of lamenting and crying

'aadat-o-atvaar

habit and manners

'aadat biga.Dnaa

عادت بگاڑنا کا لازم

'aadat bigaa.Dnaa

عادت خراب کرنا، کسی ایسی چیز کا عادی بنانا جس کے نہ ملنے پر تکلیف ہو

'aadat tabii'at-e-saaniya hai

عادت دوسری فطرت بن جاتی ہے

'aadat-e-zaKHm-e-safar

habit of the wound of journey

'aadat pa.Dnaa

acquire a habit, be or get addicted

'aadat dho.e dhaa.e se jaatii hai 'illat nahii.n jaatii

رک: عادت چھوٹے دھوئے دھائے الخ

'aadat kaa bigaa.D

habit disorder

'aadat jam chuknaa

to become a habit (with), to be habituated

'aadat tark karnaa

to kick the habit, give up the habit

'aadat tark honaa

کسی بات کی لت جاتی رہنا، عادت جاتی رہنا

'aadat paka.Dnaa

عادت اختیار کرنا، خو پکڑنا

'aadatullaah

Allah's way, established way of Allah

'aadat biga.D jaanaa

عادت بگاڑنا کا لازم

'aadat chhuuTe dho.e dhaa.e aur 'illat na jaa.e

عادت کوشش سے چھوٹ جاتی ہے لیکن عِلّت نہیں جاتی، عِلّت بُری چیز ہے

'aadat bigaa.D denaa

عادت خراب کرنا، کسی ایسی چیز کا عادی بنانا جس کے نہ ملنے پر تکلیف ہو

'aadat chho.Dnaa

عادت ترک کرنا

'aadat se majbuur honaa

بغیر دخل دیے نہ رہا جانا، انسان جس شے کا عادی ہو بغیر اس کے چارہ نہ ہونا

'aadat jaanaa

عادت ختم ہونا ، خصلت چھٹنا.

'aadat honaa

to acquire a habit, be or get addicted

'aadat karnaa

to make a habit of, to adopt a habit

'aadat Daalnaa

form a habit, habituate, make or get used to

'aadat rakhnaa

to be habituated

'aadatan

habitually, naturally

'aadat badalnaa

(habit) to change

jibillii-'aadat

فطری طبیعت ، پیدائشی صفت .

naqz-'aadat

عادت کے برخلاف کرنا

maafauqul-'aadat

supernatural, abnormal, unnatural, impossible, charisma

muqtazaa-e-'aadat

habitually

tark-e-'aadat

quitting of a habit, quitting a good or bad habit

Meaning ofSee meaning be-panaah in English, Hindi & Urdu

be-panaah

बे-पनाहبے پَناہ

Origin: Persian

Vazn : 2121

English meaning of be-panaah

Sher Examples

बे-पनाह के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • बे इंतिहा, बहुत ज़्यादा, जिस से बचा ना जा सके, जिस से पनाह ना मिल सके, जिससे रक्षा न हो सके, अति अधिक, चरम, परम

بے پَناہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (اپنے فعل و عمل میں) بے انتہا، بہت زیادہ شدید یا کثیر، جس سے بچا نہ جاسکے، بے حد، بہت زیادہ

Urdu meaning of be-panaah

  • Roman
  • Urdu

  • (apne pheal-o-amal men) be.intihaa, bahut zyaadaa shadiid ya kasiir, jis se bachaa na ja sake, behad, bahut zyaadaa

Interesting Information on be-panaah

بے پناہ ظاہر ہے کہ جس چیز سے پناہ نہ مل سکے اسے ’’بے پناہ‘‘ کہیں گے۔ استعاراتی طور پر یہ فقرہ بعض صفات کی کثرت اور شدت ظاہر کرنے کے لئے استعمال کیا جاتاہے۔ شرط یہ ہے کہ وہ صفاتی الفاظ ایسے ہوں جن سے پناہ مانگنے، یا جس میں وہ صفت ہو اس شے کے ساتھ پناہ کا تصور بھی ممکن ہو۔ مثلاً: صحیح: میں تو بہت زیادہ/بے حد/انتہائی تھکا ہوا تھا۔ مندرجہ بالا تمام استعمالات صحیح ہیں۔ ادھر چند دنوں سے یہ فقرہ اسما کی صفت کے طور پر استعمال کیا جانے لگا ہے اور اس کے معنی’’بہت، بہت زیادہ، حد سے بڑھ کر‘‘ اور کبھی کبھی’’بہت ہی خوب‘‘ مراد لئے جانے لگے ہیں اور امکان ہے کہ اس کے اصل معنی کو پس پشت ڈال دیاجائے۔ مندرجۂ ذیل پر غور کریں: غلط: وہ لڑکی بے پناہ خوبصورت ہے۔ صحیح: اس لڑکی میں خوبصورتی بے پناہ ہے۔ غلط: اقبال نے اپنے بے پناہ اسلوب کی وجہ سے۔۔۔ صحیح: اقبال کے اسلوب کی بے پناہ خوبصورتی کی وجہ سے۔۔۔ غلط: آج وہاں بے پناہ بارش ہوئی۔ صحیح: آج وہاں بے حد بارش ہوئی۔ غلط: میں تو بے پناہ تھکا ہوا تھا۔ بے پناہ تیزی، بے پناہ خوبصورتی /حسن، بے پناہ قوت، وغیرہ۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

'aadat

habit, treatment, disposition

'aadat-mand

habitual, accustomed, habituated, addicted, addict

'aadate.n

habits, customs, manners, wonts

'aadato.n

habits, customs, manners

'aadat-e-zulm

habit of tyranny

'aadat-e-Guluu

habit of exaggerating, the habit of exaggerating an issue

'aadat-aafrii.n

addicting, habit-forming, addictive

'aadatii

addictive, addicting, habit-forming

'aadat-e-ilaahii

habit of God

'aadat-parastii

addiction, obsession, habitualness

'aadat-e-tab'ii

natural habit

'aadat-e-'aqrab

nature, habit of scorpion

'aadat-e-taaKHiir

habit of delay

'aadat-e-savaal

habit of questioning, begging

'aadat-e-bulbul

habit of the nightingale

'aadat-e-jaariya

a constant habit

'aadat-e-taariikii

dark adaptation, the adjustment of the eye to low light intensities, involving reflex dilation of the pupil and activation of the rod cells in preference to the cone cells

'aadat-e-saaniya

second habit, strong habit

'aadat-e-aziyyat

habit of torture

'aadat-e-mustamirra

a mainstay habit

'aadat-e-giirinda

habitual, addict, conditioned

'aadat-e-iqraar

habit of agreement

'aadat-e-parhez

habit of abstaining

'aadat-e-israaf

habit of expenditure

'aadat-e-takraar

habit of arguing, habit of debating

'aadat-e-KHidmaat

habit of services

'aadat-e-fariyaad

habit of appealing, complaining

'aadat kii chiiz

something that gets addictive

'aadat siikhnaa

to form a habit, make or get used to, adopt the practice of, be accustomed to

'aadat-e-girya-o-zaarii

habit of lamenting and crying

'aadat-o-atvaar

habit and manners

'aadat biga.Dnaa

عادت بگاڑنا کا لازم

'aadat bigaa.Dnaa

عادت خراب کرنا، کسی ایسی چیز کا عادی بنانا جس کے نہ ملنے پر تکلیف ہو

'aadat tabii'at-e-saaniya hai

عادت دوسری فطرت بن جاتی ہے

'aadat-e-zaKHm-e-safar

habit of the wound of journey

'aadat pa.Dnaa

acquire a habit, be or get addicted

'aadat dho.e dhaa.e se jaatii hai 'illat nahii.n jaatii

رک: عادت چھوٹے دھوئے دھائے الخ

'aadat kaa bigaa.D

habit disorder

'aadat jam chuknaa

to become a habit (with), to be habituated

'aadat tark karnaa

to kick the habit, give up the habit

'aadat tark honaa

کسی بات کی لت جاتی رہنا، عادت جاتی رہنا

'aadat paka.Dnaa

عادت اختیار کرنا، خو پکڑنا

'aadatullaah

Allah's way, established way of Allah

'aadat biga.D jaanaa

عادت بگاڑنا کا لازم

'aadat chhuuTe dho.e dhaa.e aur 'illat na jaa.e

عادت کوشش سے چھوٹ جاتی ہے لیکن عِلّت نہیں جاتی، عِلّت بُری چیز ہے

'aadat bigaa.D denaa

عادت خراب کرنا، کسی ایسی چیز کا عادی بنانا جس کے نہ ملنے پر تکلیف ہو

'aadat chho.Dnaa

عادت ترک کرنا

'aadat se majbuur honaa

بغیر دخل دیے نہ رہا جانا، انسان جس شے کا عادی ہو بغیر اس کے چارہ نہ ہونا

'aadat jaanaa

عادت ختم ہونا ، خصلت چھٹنا.

'aadat honaa

to acquire a habit, be or get addicted

'aadat karnaa

to make a habit of, to adopt a habit

'aadat Daalnaa

form a habit, habituate, make or get used to

'aadat rakhnaa

to be habituated

'aadatan

habitually, naturally

'aadat badalnaa

(habit) to change

jibillii-'aadat

فطری طبیعت ، پیدائشی صفت .

naqz-'aadat

عادت کے برخلاف کرنا

maafauqul-'aadat

supernatural, abnormal, unnatural, impossible, charisma

muqtazaa-e-'aadat

habitually

tark-e-'aadat

quitting of a habit, quitting a good or bad habit

Showing search results for: English meaning of bepanaah, English meaning of bepanah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (be-panaah)

Name

Email

Comment

be-panaah

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone