Search results

Saved words

Showing results for "be-mahal"

rozgaar

age, time, the world employment, livelihood, service, livelihood, fortune

rozgaar-pesha

wage-earner, one whose occupation is paid employment of any sort, paid employee

rozgaar hammaam kii lu.ngii hai

نوکری ایک کی نہیں ہوتی ، کبھی کوئی اس جگہ پر ہوتا ہے کبھی کوئی یعنی اس کا کوئی اعتبار نہیں (نہانے کے وقت حمّامی لُنگی دیتا ہے اور پِھر لے لیتا ہے).

rozgaar aur dushman baar baar nahii.n milte

occupation and enemies are not found at command

rozgaar lagnaa

obtain or get employment, enter a service

rozgaar badalnaa

زمانہ بدلنا.

rozgaar chhuuTnaa

be dismissed from service, be out of work

rozgaar tiir karnaa

مُصیبت میں مُبتلا کرنا ، تباہ کرنا.

rozgaar se honaa

مُلازم ہونا.

rozgaar jaataa rahnaa

نوکری سے برطرف ہونا .

rozgaar karnaa

doing business

rozgaar phirnaa

بُرا وقت آ پڑنا.

rozgaar chamaknaa

قِسمت کار باور ہونا ، حالات کا سازگار ہونا.

rozgaar se lagaanaa

کاروبار یا مُلازمت دِلانا ، ذریعۂ معاش فراہم کرنا.

yagaana-e-rozgaar

incomparable, unique in world and in age

gila-e-rozgaar

दुर्भाग्य का रोना, कालचक्र की शिकायत ।।

naadira-e-rozgaar

unique, unusual, rare

'ajuubah-e-rozgaar

a rarity, a peculiar object of interest

tabaah-rozgaar

خستہ حال، اجڑا ہوا، خراب

ahl-e-rozgaar

the skilful, working-men, servants

shaahaan-e-rozgaar

بادشاہ وقت

shaahid-e-rozgaar

سورج

'ajuuba-e-rozgaar

very rare or strange thing

naira.ngii-e-rozgaar

cycle of fate, reversal of fortune

ta.ngii-e-rozgaar

कालचक्र, दिनों का फेर, गर्दश ।।

'allaama-e-rozgaar

اپنے زمانے کا بہت بڑا عالم اور فاضل، یکتائے زمانہ عالم، ہمسروں میں سے منتخب عالم

shohra-e-rozgaar

worldly fame

saf.ha-e-rozgaar

(کنایۃً) دُنیا.

saaKHta-e-rozgaar

تجربہ کار ، ہوشیار.

fitna-e-rozgaar

tumult of the times, one who creates disturbance in the world

'umda-e-rozgaar

وہ جو اچھے روزگار یا اچھی ملازمت پر لگا ہو ؛ مراد : اپنے زمانے کا امیر اور رئیس .

yaktaa-e-rozgaar

incomparable, unique in world and in age

abnaa-e-rozgaar

Sons of the time, contemporaries

berozgaar

unemployed, a person without a paid job but available to work

daanaa-e-rozgaar

worldly-wise

naabiGa-e-rozgaar

the genius person of his/her time

safha-e-rozgaar

page of service, situation, business.the world, fortune, age, time, season

naadir-e-rozgaar

rare, wonderful of world

aalaam-e-rozgaar

pain, anguish, afflictions of world, adversities of life, the sorrows and misfortunes of life

vahiid-e-rozgaar

unique, rare one of the times

muntaKHab-e-rozgaar

of very high quality

maadar-e-rozgaar

nature, world, universe, energy

balaayaat-e-rozgaar

trials and tribulations of life

nang-e-rozgaar

دنیا زمانے کی رسوائی کا باعث ؛ (مجازاً) بد معاملہ ، غلط کار (انکسار ظاہر کرتے وقت خود کے لیے مستعمل) ۔

balaa-e-rozgaar

ज़माने के लिए विपत्ति का कारण ।।

vasiile binaa rozgaar nahii.n miltaa

بغیر سفارش کے نوکری نہیں ملتی

sifaarish baGair rozgaar nahii.n miltaa

بغیر سفارش کے نوکری نہیں ملتی

siyaah-rozgaar

struck with misfortune, troubled

tiira-rozgaar

unfortunate, adversity

siyah-rozgaar

दे. ‘सियाह रोज़- गार'।।

paraaganda-rozgaar

समय जिसके अनुकूल न हो, कालचक्र-ग्रस्त ।

aashufta-rozgaar

comfortless, sad, unhappy, whoever has no employment

shoriida-rozgaar

پریشان حال ، بے سر و سامان ؛ بدحال ، خستہ و خراب ؛ دیوانہ ، مجنوں .

mashhuur-rozgaar

world famous

sar-aamad-e-rozgaar

the most prominent person of the time

do chaar kau.Diyo.n kaa rozgaar honaa

تھوڑی سی کمائی کرنا ، تھوڑی سی کمائی ہونا

'ajaa.ib-e-rozgaar

singular in one's time, unparalleled, incomparable, unique

pareshaa.n-rozgaar

troubled, ill conditioned, whose time is unpleasant

bad-rozgaar

victim of circumstances

Meaning ofSee meaning be-mahal in English, Hindi & Urdu

be-mahal

बे-महल•بے مَحَل

Vazn : 212

English meaning of be-mahal

Persian, Arabic - Adjective

  • out of place, improper, inappropriate, inopportune

Sher Examples

sāthī hoñ yā asātiza aa.e kisī ko kyā maza

darje meñ koī be-mahal 'kaif' kī ġhazleñ gaa.e kyoñ

sathi hon ya asatiza aae kisi ko kya maza

darje mein koi be-mahal 'kaif' ki ghazlen gae kyon

Kaif Ahmed Siddiqui

be-mahal ab to sitamgar ke sitam dekhte haiñ

kaise-kaisoñ ko bure haal meñ ham dekhte haiñ

be-mahal ab to sitamgar ke sitam dekhte hain

kaise-kaison ko bure haal mein hum dekhte hain

Safi Aurangabadi

na sikandar hai na daarā hai na qaisar hai na jam

be-mahal ḳhaak meñ haiñ qasr banāne vaale

na sikandar hai na dara hai na qaisar hai na jam

be-mahal KHak mein hain qasr banane wale

Mirza Raza Barq

बे-महल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • बेमौक़ा, अवसर के विरुद्ध, बेवक्त, अनुचित, नामुनासिब

بے مَحَل کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • بے وقت، بے موقع

Urdu meaning of be-mahal

  • Roman
  • Urdu

  • bevqat, be mauqaa

Synonyms of be-mahal

be-mauqa' naa-munaasib fuzuul be-mahal Gair-mauzuu.n

Antonyms of be-mahal

munaasib bar-vaqt hasab-e-mauqa' bar-mahal

Related searched words

rozgaar

age, time, the world employment, livelihood, service, livelihood, fortune

rozgaar-pesha

wage-earner, one whose occupation is paid employment of any sort, paid employee

rozgaar hammaam kii lu.ngii hai

نوکری ایک کی نہیں ہوتی ، کبھی کوئی اس جگہ پر ہوتا ہے کبھی کوئی یعنی اس کا کوئی اعتبار نہیں (نہانے کے وقت حمّامی لُنگی دیتا ہے اور پِھر لے لیتا ہے).

rozgaar aur dushman baar baar nahii.n milte

occupation and enemies are not found at command

rozgaar lagnaa

obtain or get employment, enter a service

rozgaar badalnaa

زمانہ بدلنا.

rozgaar chhuuTnaa

be dismissed from service, be out of work

rozgaar tiir karnaa

مُصیبت میں مُبتلا کرنا ، تباہ کرنا.

rozgaar se honaa

مُلازم ہونا.

rozgaar jaataa rahnaa

نوکری سے برطرف ہونا .

rozgaar karnaa

doing business

rozgaar phirnaa

بُرا وقت آ پڑنا.

rozgaar chamaknaa

قِسمت کار باور ہونا ، حالات کا سازگار ہونا.

rozgaar se lagaanaa

کاروبار یا مُلازمت دِلانا ، ذریعۂ معاش فراہم کرنا.

yagaana-e-rozgaar

incomparable, unique in world and in age

gila-e-rozgaar

दुर्भाग्य का रोना, कालचक्र की शिकायत ।।

naadira-e-rozgaar

unique, unusual, rare

'ajuubah-e-rozgaar

a rarity, a peculiar object of interest

tabaah-rozgaar

خستہ حال، اجڑا ہوا، خراب

ahl-e-rozgaar

the skilful, working-men, servants

shaahaan-e-rozgaar

بادشاہ وقت

shaahid-e-rozgaar

سورج

'ajuuba-e-rozgaar

very rare or strange thing

naira.ngii-e-rozgaar

cycle of fate, reversal of fortune

ta.ngii-e-rozgaar

कालचक्र, दिनों का फेर, गर्दश ।।

'allaama-e-rozgaar

اپنے زمانے کا بہت بڑا عالم اور فاضل، یکتائے زمانہ عالم، ہمسروں میں سے منتخب عالم

shohra-e-rozgaar

worldly fame

saf.ha-e-rozgaar

(کنایۃً) دُنیا.

saaKHta-e-rozgaar

تجربہ کار ، ہوشیار.

fitna-e-rozgaar

tumult of the times, one who creates disturbance in the world

'umda-e-rozgaar

وہ جو اچھے روزگار یا اچھی ملازمت پر لگا ہو ؛ مراد : اپنے زمانے کا امیر اور رئیس .

yaktaa-e-rozgaar

incomparable, unique in world and in age

abnaa-e-rozgaar

Sons of the time, contemporaries

berozgaar

unemployed, a person without a paid job but available to work

daanaa-e-rozgaar

worldly-wise

naabiGa-e-rozgaar

the genius person of his/her time

safha-e-rozgaar

page of service, situation, business.the world, fortune, age, time, season

naadir-e-rozgaar

rare, wonderful of world

aalaam-e-rozgaar

pain, anguish, afflictions of world, adversities of life, the sorrows and misfortunes of life

vahiid-e-rozgaar

unique, rare one of the times

muntaKHab-e-rozgaar

of very high quality

maadar-e-rozgaar

nature, world, universe, energy

balaayaat-e-rozgaar

trials and tribulations of life

nang-e-rozgaar

دنیا زمانے کی رسوائی کا باعث ؛ (مجازاً) بد معاملہ ، غلط کار (انکسار ظاہر کرتے وقت خود کے لیے مستعمل) ۔

balaa-e-rozgaar

ज़माने के लिए विपत्ति का कारण ।।

vasiile binaa rozgaar nahii.n miltaa

بغیر سفارش کے نوکری نہیں ملتی

sifaarish baGair rozgaar nahii.n miltaa

بغیر سفارش کے نوکری نہیں ملتی

siyaah-rozgaar

struck with misfortune, troubled

tiira-rozgaar

unfortunate, adversity

siyah-rozgaar

दे. ‘सियाह रोज़- गार'।।

paraaganda-rozgaar

समय जिसके अनुकूल न हो, कालचक्र-ग्रस्त ।

aashufta-rozgaar

comfortless, sad, unhappy, whoever has no employment

shoriida-rozgaar

پریشان حال ، بے سر و سامان ؛ بدحال ، خستہ و خراب ؛ دیوانہ ، مجنوں .

mashhuur-rozgaar

world famous

sar-aamad-e-rozgaar

the most prominent person of the time

do chaar kau.Diyo.n kaa rozgaar honaa

تھوڑی سی کمائی کرنا ، تھوڑی سی کمائی ہونا

'ajaa.ib-e-rozgaar

singular in one's time, unparalleled, incomparable, unique

pareshaa.n-rozgaar

troubled, ill conditioned, whose time is unpleasant

bad-rozgaar

victim of circumstances

Showing search results for: English meaning of bemahal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'timaad

ए'तिमाद

.

اِعْتِماد

Origin : Arabic
Noun

confidence, faith, trust, reliance, dependence

[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-suluukii

बद-सुलूकी

.

بَدْ سُلوکی

Origin : Persian, Arabic
Noun

bad behaviour, misbehaviour, ill-treatment

[ Karim school mein aksar naadar bachchon ke sath bad-suluki se pesh aata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naadaar

नादार

.

نادار

Origin : Persian
Adjective

poor, needy, penniless

[ Hukumat ne naadar aur muflis ke bahut sari schemen bana rakhi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajallii

तजल्ली

.

تَجَلّی

Origin : Arabic
Noun

manifestation, appearance

[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aavaza

मु'आवज़ा

.

مُعاوَضَہ

Origin : Arabic
Noun

compensation

[ Rail hadsa mein mahlukin (deceased) ke rishtadaron ne mu'aavza manga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kunjii

कुंजी

.

کُن٘جی

Origin : Prakrit
Noun

solution (to), guide

[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit ashlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'-parast

मौक़ा'-परस्त

.

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

opportunist

[ Muaqa parast ghundon ne bhi har Urdu bolne walon ko Maghribi Pakistan ka agent banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

be-qaraar

बे-क़रार

.

بے قَرار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

restless, uneasy, discomposed

[ log Mahatma ki ek jhalak pane ke liye beqarar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (be-mahal)

Name

Email

Comment

Submit

be-mahal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2