ابتدائی نقش، نقش ناتمام، خاکہ

انگارے کی طرح گرم یا لال، نہایت سرخ

غصے میں لال ہونا

کھا پی کر چقندر کی طرح سرخ ہوجانا ، لالوں لال ہو جانا ؛ (رک : انگارا ہونا)

چمکتا چاند، دہکتی چاندنی

نہایت سرخ، دہکتا ہوا

red-hot, fiery, flushed with rage

اخگر، شرارہ

کسی ُبری بات کے منھ سے نکل جانے یا خیال آنے پر بطور ملامت کہتے ہیں (میرے کے ساتھ مستعمل) ۔

دوزخ میں جلائے جانے کے قابل، مراد؛ گنہگار ، عذابِ آخرت کا مستحق.

سخت تکلیف ہونا ؛ سخت آزمائش ہونا ۔

غصے وغیرہ میں چہرے کا سرخ ہوجانا ۔

غصے وغیرہ میں چہرے کا سرخ ہوجانا ۔

رک : جل کر کوئلہ ہونا۔

آن٘کھوں کا بہت سرخ ہو جانا (شدت کریہہ یا غصے وغرہ کی وجہ سے)

زبان جلا دینا، سخت سزا دینا، بہت تکلیف دہ سزا دینا