खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बे-हुरमत" शब्द से संबंधित परिणाम

सुलूक

सलूक, किसी के प्रति किया जानेवाला व्यवहार, जैसे-पत्नी का पति से सलूक अच्छा नहीं है, तौर, तरीका, ढंग, व्यवहार, आचरण, बर्ताव, रवय्या, ख़ैर ख़्वाही, भलाई, नेकी, एहसान, बरताओ, मेल मिलाप, दोस्ती, मुहब्बत, इत्तिहाद

सुलूक से

بغیر کسی غرض کے ، فی سبیل اللہ ، خلوص سے .

सुलूक करना

प्रदान करना, किसी को उपहार में कोई वस्तु देना, भलाई एवं पुन्य करना, माली सहायता करना

सुलूक कराना

मेलजोल कराना, सुलह कराना

सुलूक-ए-बद

बुरा बरताव, कुव्यवहार, दुर्व्यवहार

सुलूक पर सुलूक करना

बहुत ज़्यादा अच्छाई से पेश आना, लगातार उपकार करना, हद से ज़्यादा सच्चाई का व्यवहार करना

शुलोक

पुकारने का शब्द, आह्वान, पुकार

सुलूक-ए-नेक

अच्छा बरताव, सद्- व्यवहार।

सुलूक से पेश आना

مل کر رہنا ، ملاپ رکھنا .

सुलूक तय करना

(तसव़्वुफ) अल्लाह ताला का क़ुरब हासिल करने के लिए चिल्लाकशी करना

सुलूक बाट लेना

भलाई और उपकार का मार्ग अपनाना

सुलूक तय होना

(तसव्वुफ़) सुलूक तै करना (रुक) का लाज़िम

सो'लूक

दरिद्र, फ़क़ीर, दरवेश, ग़रीब, मिस्कीन

सुलूक से रहना

live on good terms, have cordial relations

सुलूकी

(سیاسیات) متوازن طرز عمل رکھنے والا .

सुलूकिय्यत

(سیاسیات) مناسب اور متوازن طرزِ عمل کا نظریہ .

सालिक

राह चलने वाला, पथिक, यात्री, बटोही

silk

हरीर

sulk

रूठना

sleek

चमक-दार

सलक

تعلق ، عِلاقہ ، رِشتہ ، سِلسلہ .

सलाक

वाण, तीर, सलाख, छड, सोने-चाँदी की सलाख, सुर्मा लगाने की गोल पतली सलाख, सलाई

सीलक

ٹھنڈک ؛ (مجازاً) سکون ، خوشی و خُرّمی ، اِطمینان.

सलीक

पिरोई हुई चीज़, गुंथिल, नत्थी, मुंसलिक, संलग्न।

सालूक

बहुत अधिक चलनेवाला।

सलक़

सख़्त आवाज़, नागवार बात, व्यंग

सौलक़

रुम का सम्राट के बॉडीगार्ड के तीर अंदाज़ों का नाम

श्लोक

शब्द, ध्वनि, आवाज़

सुलाक़

एक रोग जिसमें पलकें लाल और भारी हो जाती है।

सिलिक़

چُقندر .

सहालक

(हिंदू धर्म) शादी-ब्याह का समय, ख़ुशी के दिन

शलक़

اخراج ، نکاس (پانی ، بجلی ، مواد وغیرہ کا)

शलाक़

رک : سلاخ

शल्लक

توبوں یا بندوقوں کی باڑ جو سلامی یا کسی تقریب کے موقع پر چھوڑتے ہیں ، چند بندوقیں ایک ہی متربہ سر کرنا.

शुल्क

वह धन जो किसी संस्था को विशिष्ट सुविधा प्रदान करने पर दिया जाता है

स'आलेक

निर्धन और ग़रीब लोग, निर्धनता से पीड़ित लोग, दरिद्र लोग

शल्लक़

बांस की पतली छड़ी

शल्लाक़

थप्पड़ जड़ना, तमांचा मारना, दुर्रे मारना, बहुत मारना

इम्तियाज़ी-सुलूक

जाति, लिंग, आयु, धर्म आदि के आधार पर किसी विशेष समूह के साथ किया जाने वाला अनुचित या पक्षपातपूर्ण व्यवहार, भेदभावपूर्ण व्यवहार

बद-सुलूक

बुरा व्यवहार करने वाला

तरजीही-सुलूक

preferential treatment

'इल्मुस-सुलूक

وہ علم جس میں انسان کے قلبی واردات و کیفیات اور اس کے فطری جذبات و ملکات نیز احوال و مقامات سے بحث کی جاتی ہے .

ये सुलूक

इतना बुरा बरताओ ! किसी बुरे बरताओ के मौक़ा पर मुस्तामल

मनाज़िल-ए-सुलूक

(تصوف) سلوک کی منزلیں ، سالک کے لیے درجے یا مرحلے ۔

ना-रवा-सुलूक

رک : ناروا برتاؤ ۔

मरातिब-ए-सुलूक

(تصوف) قرب حق کی طلب اور تلاش کے مدارج یا مراحل ، سلوک کے درجات ۔

अहल-ए-सुलूक

सत्य-मार्ग पर चलने वाले, सूफ़ियों में ईश्वर प्राप्ति का साधन, सूफ़ी, मनीषी

हुस्न-ए-सुलूक

व्यवहार की शिष्टता, दीन-दुखियों की आर्थिक सहायता, व्यवहार की शान और सुंदरता

हाथ मुँह में सुलूक होना

مل کر کھاتے کماتے رہنا، آپس میں سلوک ہونا

हाथ मुँह में सुलूक है

आपस में मिल कर खाते हैं, मिल कर खाते कमाते हैं; आपस में अच्छा बरताव रखते हैं

चलते हाथ पावं सुलूक कर लो

जब तक बल है अच्छे काम कर लो

चलते हाथ सुलूक कर लो

जब तक बल है अच्छे काम कर लो

salk vaccine

पोलीयो से बचाओ का टीका [अमरीकी साईंसदाँ J.E. Salk विलादत १९१४-ए-के नाम पर ]

शल्लक उड़ाना

۱. तोपों की सलामी देना, बाढ़ छोड़ना, बंदूक़ या तोप चलाना

silk cotton

बाअज़ बीजों वग़ैरा के अंदर पाया जाने वाला नरम नबाती रेशा , जैसे सेमल।

सलक देना

मुँह लगाना, सिर चढ़ाना, पास रखना

सलीक़ा-शि'आर

तमीज़दार, सलीक़ा मंद, सुघड़, अच्छा व्यवहारी

सलीक़ा-वंद

رک : سلیقہ مند .

सलक-आवे

घिसट कर या सरक कर आवे, रेंग कर आवे

शल्लक छोड़ना

ایسی بات کہنا جو سخت نا گوار گزرے

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बे-हुरमत के अर्थदेखिए

बे-हुरमत

be-hurmat•بے حرمت

वज़्न : 222

बे-हुरमत के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

जिसकी कोई प्रतिष्ठा न हो, अपमानित, तिरस्कृत, बेइज्ज़त, निदित, रुस्वा

शे'र

शाख़ से टूट के बे-हुरमत हैं वैसे भी बे-हुरमत थे

हम गिरते पत्तों पे मलामत कब मौसम मौसम न हुई

साक़ी फ़ारुक़ी

कभी मस्जिद की बे-हुरमत कभी अपमान मंदिर का

अमीर-ए-शहर के घर से कई धारे निकलते हैं

वसीम फ़रहत अलीग

English meaning of be-hurmat

Persian, Arabic - Adjective

without reverence, respect, honour, dignity

بے حرمت کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

عزت اتارنا، ذلیل کرنا، رسوا اور خوار کرنا، عصمت دری کرنا

Urdu meaning of be-hurmat

Roman
Urdu

izzat utaarnaa, zaliil karnaa, rusvaa aur Khaar karnaa, ismatadrii karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

सुलूक

सुलूक से

بغیر کسی غرض کے ، فی سبیل اللہ ، خلوص سے .

सुलूक करना

सुलूक कराना

मेलजोल कराना, सुलह कराना

सुलूक-ए-बद

बुरा बरताव, कुव्यवहार, दुर्व्यवहार

सुलूक पर सुलूक करना

शुलोक

पुकारने का शब्द, आह्वान, पुकार

सुलूक-ए-नेक

अच्छा बरताव, सद्- व्यवहार।

सुलूक से पेश आना

مل کر رہنا ، ملاپ رکھنا .

सुलूक तय करना

(तसव़्वुफ) अल्लाह ताला का क़ुरब हासिल करने के लिए चिल्लाकशी करना

सुलूक बाट लेना

भलाई और उपकार का मार्ग अपनाना

सुलूक तय होना

(तसव्वुफ़) सुलूक तै करना (रुक) का लाज़िम

सो'लूक

दरिद्र, फ़क़ीर, दरवेश, ग़रीब, मिस्कीन

सुलूक से रहना

live on good terms, have cordial relations

सुलूकी

(سیاسیات) متوازن طرز عمل رکھنے والا .

सुलूकिय्यत

(سیاسیات) مناسب اور متوازن طرزِ عمل کا نظریہ .

सालिक

राह चलने वाला, पथिक, यात्री, बटोही

silk

हरीर

sulk

रूठना

sleek

चमक-दार

सलक

تعلق ، عِلاقہ ، رِشتہ ، سِلسلہ .

सलाक

वाण, तीर, सलाख, छड, सोने-चाँदी की सलाख, सुर्मा लगाने की गोल पतली सलाख, सलाई

सीलक

ٹھنڈک ؛ (مجازاً) سکون ، خوشی و خُرّمی ، اِطمینان.

सलीक

पिरोई हुई चीज़, गुंथिल, नत्थी, मुंसलिक, संलग्न।

सालूक

बहुत अधिक चलनेवाला।

सलक़

सख़्त आवाज़, नागवार बात, व्यंग

सौलक़

रुम का सम्राट के बॉडीगार्ड के तीर अंदाज़ों का नाम

श्लोक

शब्द, ध्वनि, आवाज़

सुलाक़

एक रोग जिसमें पलकें लाल और भारी हो जाती है।

सिलिक़

چُقندر .

सहालक

(हिंदू धर्म) शादी-ब्याह का समय, ख़ुशी के दिन

शलक़

اخراج ، نکاس (پانی ، بجلی ، مواد وغیرہ کا)

शलाक़

رک : سلاخ

शल्लक

توبوں یا بندوقوں کی باڑ جو سلامی یا کسی تقریب کے موقع پر چھوڑتے ہیں ، چند بندوقیں ایک ہی متربہ سر کرنا.

शुल्क

वह धन जो किसी संस्था को विशिष्ट सुविधा प्रदान करने पर दिया जाता है

स'आलेक

निर्धन और ग़रीब लोग, निर्धनता से पीड़ित लोग, दरिद्र लोग

शल्लक़

बांस की पतली छड़ी

शल्लाक़

थप्पड़ जड़ना, तमांचा मारना, दुर्रे मारना, बहुत मारना

इम्तियाज़ी-सुलूक

बद-सुलूक

बुरा व्यवहार करने वाला

तरजीही-सुलूक

preferential treatment

'इल्मुस-सुलूक

وہ علم جس میں انسان کے قلبی واردات و کیفیات اور اس کے فطری جذبات و ملکات نیز احوال و مقامات سے بحث کی جاتی ہے .

ये सुलूक

इतना बुरा बरताओ ! किसी बुरे बरताओ के मौक़ा पर मुस्तामल

मनाज़िल-ए-सुलूक

(تصوف) سلوک کی منزلیں ، سالک کے لیے درجے یا مرحلے ۔

ना-रवा-सुलूक

رک : ناروا برتاؤ ۔

मरातिब-ए-सुलूक

(تصوف) قرب حق کی طلب اور تلاش کے مدارج یا مراحل ، سلوک کے درجات ۔

अहल-ए-सुलूक

सत्य-मार्ग पर चलने वाले, सूफ़ियों में ईश्वर प्राप्ति का साधन, सूफ़ी, मनीषी

हुस्न-ए-सुलूक

व्यवहार की शिष्टता, दीन-दुखियों की आर्थिक सहायता, व्यवहार की शान और सुंदरता

हाथ मुँह में सुलूक होना

مل کر کھاتے کماتے رہنا، آپس میں سلوک ہونا

हाथ मुँह में सुलूक है

आपस में मिल कर खाते हैं, मिल कर खाते कमाते हैं; आपस में अच्छा बरताव रखते हैं

चलते हाथ पावं सुलूक कर लो

जब तक बल है अच्छे काम कर लो

चलते हाथ सुलूक कर लो

जब तक बल है अच्छे काम कर लो

salk vaccine

पोलीयो से बचाओ का टीका [अमरीकी साईंसदाँ J.E. Salk विलादत १९१४-ए-के नाम पर ]

शल्लक उड़ाना

۱. तोपों की सलामी देना, बाढ़ छोड़ना, बंदूक़ या तोप चलाना

silk cotton

बाअज़ बीजों वग़ैरा के अंदर पाया जाने वाला नरम नबाती रेशा , जैसे सेमल।

सलक देना

मुँह लगाना, सिर चढ़ाना, पास रखना

सलीक़ा-शि'आर

तमीज़दार, सलीक़ा मंद, सुघड़, अच्छा व्यवहारी

सलीक़ा-वंद

رک : سلیقہ مند .

सलक-आवे

घिसट कर या सरक कर आवे, रेंग कर आवे

शल्लक छोड़ना

ایسی بات کہنا جو سخت نا گوار گزرے

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

مَعْشُوق

Origin : Arabic

Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

وِیْران

Origin : Persian

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

مَواقِع

Origin : Arabic

Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

قِبْلَہ

Origin : Arabic

Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

فُرْصَت

Origin : Arabic

Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic

Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

خواہِشات

Origin : Persian

Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

مؤدَّب

Origin : Arabic

Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

آزُرْدَہ

Origin : Persian

Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

सुझाव दीजिए (बे-हुरमत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

बे-हुरमत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done