Search results

Saved words

Showing results for "be-fikr"

byaah

marriage, wedding, wedlock

biyaah aanaa

شادی کے بعد رخصت ہو کر دلہن کا سسرال میں آنا

biyaahane

marry

biyaah karnaa

marry

biyaah badnaa

بیاہ کرنا .

biyaah maa.nDnaa

بیاہ کرنا

byaah piichhe baDhaar

repenting after opportunity is lost

biyaahii aanaa

میکے سے رخصت ہو کر سسرال میں آنا، شادی ہونا .

biyaahne-jog

بیاہ کردینے کے لائق

biyaahan karnaa

شادی کرنا، بیاہنا

biyaah nahii.n kiyaa baaraat to dekhii hai

observation is comparable to personal experience

biyaahne cha.Dhnaa

دولھا بن کر بیاہ کے لیے جانا، دلھن کے گھر دولھا کا برات لے کر جانا

byaahii na baraat cha.Dhii Dolii me.n baiThii na chuu.n chuu.n hu.ii

ابھی تک شادی ہی نہیں ہوئی، جس بات کو دیکھا ہی نہیں، اس کا پتہ ہی کیا ہو

byaahta

duly married man, married woman, duly married wife

byaah me.n khaa.e buur, phir kyaa khaa.egii dhuur

اگر شادی میں سب خرچ کردیا تو پھر اوقات بسر کیوں کر ہو گی

byaah me.n khaa.ii buur, phir kyaa khaa.egii dhuur

اگر شادی میں سب خرچ کردیا تو پھر اوقات بسر کیوں کر ہو گی

byaah denaa

give in marriage

byaah laanaa

bring home a wife

byaah piichhe pattal bhaarii

بہت خرچ کرنے کے بعد تھوڑا خرچ بھی بڑا معلوم ہوتا ہے

byaah maa.ngnaa

(دلھن کے گھر والوں سے) شادی کی تاریخ ٹھہرانا ، (دلہن کے ہاں) لگن بھیجنا.

byaah-baraat

شادی اور اس کے متعلقات.

byaah-baaraat

شادی اور اس کے متعلقات.

byaah rachaanaa

marry, celebrate a marriage

biyaahii

married

byaahaa

married

byaahalii

نئی شادی شدہ عورت، دلھن

byaah kaa jo.Daa

وہ کپڑے جو دولہا دلہن شادی کے موقع پر پہنتے ہیں

byaah rachaa dekh

کسی کا بیاہ کرکے دیکھو تو معلوم ہو کہ کتنا روپے کا صرف نکلتا چلا آئے گا

biyaahii beTii pa.Dosan daaKHil

a daughter is like a stranger after her marriage

byaahnaa

give in marriage, marry

byaahlaa

(ہنود) کسی دیوتا کی شادی کا راگ

byaah piichhe pattal bhaarii hotaa hai

بہت خرچ کرنے کے بعد تھوڑا خرچ بھی بڑا معلوم ہوتا ہے

byaah piichhe baraat

repenting after opportunity is lost

byaah kiye kii laaj

اپنے کیے کو نباہنا پڑتا ہے

byaahat

پیداوار ، نشو و نما

byaahan

بیاہ کرنے یا ہونے کا عمل، شادی

byaahii-thaa.ii

بیاہا تیاہا (رک) کی تانیث

byaah me.n biich kaa lekhaa

ایک کام میں دوسرا بے محل کام

byaah me.n baid kaa lekhaa

ایک کام میں دوسرا بے محل کام

byaahaa-tyaahaa

شادی شدہ

byaahii-tyaahii

بیاہا تیاہا (رک) کی تانیث

byaahii-thyaa.ii

بیاہا تیاہا (رک) کی تانیث

byaahaa-thyaahaa

شادی شدہ

byaah nahii.n kiyaa baraat to dekhii hai

خود کسی کام کو نہیں کیا، مگر دوسروں کے ہاں ہوتے تو دیکھا ہے جس کی بنا پر اس کا تجربہ ہے.

byaah nahii.n kiyaa baraat to dekhii hai.n

خود کسی کام کو نہیں کیا، مگر دوسروں کے ہاں ہوتے تو دیکھا ہے جس کی بنا پر اس کا تجربہ ہے.

byaahne ko baiThii hai

جوان ہوئی ، اس قابل ہے کہ بیاہ کردیا جائے.

byaahne aa.ii baraat dulhan ko lagii hagaas

excuses on time of urgent work

byaahii beTii kaa rakhnaa haathii kaa baa.ndhnaa hai

شادی کرنے کے بعد بیٹی کا اپنے گھر رکھنا مصارف وغیرہ کے لحاظ سے اتنا ہی بھاری ہے جتنا ہاتھی پالنا مشکل ہوتا ہے.

raachhas-byaah

marriage in which the appointed rites have not been observed

shaadii-biyaah

marriage ceremonies, social relations, stepping up the chain of kinship

prem-byaah

محبت کی شادی

aadh-biyaah

illness, sickness, trouble, problem, suffering, misery, grief, sorrow

raakshash-biyaah

بِیاہ کے لیے برات کی جگہ دھاوا بول کر لڑکی کو اُٹھالے جانا جو بعض جگہ ایک قدیم رسم تھی.

gaddhii gadhe kaa byaah

جب دھوپ نکلی ہوئی ہو اور بارش ہو جائے تو بچّے اس موقع کی مناسبت سے کہتے ہیں

gu.Diyaa guDDe kaa byaah

a simple wedding ceremony

gu.Diyo.n kaa biyaah

گُڈے گڑُیا کی شادی

gadhaa gadhii kaa byaah

ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding

gadhe gadhii kaa byaah

جب دھوپ می بارش ہو تو بچّے کہتے ہیں .

chaT ma.ngnii paT byaah

something done very quickly and thoughtlessly, instantaneous implementation

taaliyaa.n bajaa le banno byaah hogaa

چھوٹی لڑکیوں کو کہتے ہیں جب وہ تالیاں بجاتی ہیں

Meaning ofSee meaning be-fikr in English, Hindi & Urdu

be-fikr

बे-फ़िक्र•بے فِکر

Vazn : 221

English meaning of be-fikr

Persian, Arabic - Adjective

Free from care or anxiety, without solicitude, contented, tranquil, contented, unconcerned, thoughtless
inconsiderate

Sher Examples

rahī sabz be-fikr kisht-e-suḳhan

na jotā kiyā maiñ na boyā kiyā

rahi sabz be-fikr kisht-e-suKHan

na jota kiya main na boya kiya

Haidar Ali Aatish

mizāj us vaqt hai ik matla-e-tāza pe kuchh maa.il

ki be-fikr suḳhan bantī nahīñ hargiz suḳhan-dāñ ko

mizaj us waqt hai ek matla-e-taza pe kuchh mail

ki be-fikr suKHan banti nahin hargiz suKHan-dan ko

Meer Taqi Meer

ham bhī kabhī ābād the aise kahāñ barbād the be-fikr the āzād the masrūr the dil-shād the

vo chaal aisī chal gayā ham bujh ga.e dil jal gayā nikle jalā ke apnā ghar maiñ aur mirī āvārgī

hum bhi kabhi aabaad the aise kahan barbaad the be-fikr the aazad the masrur the dil-shad the

wo chaal aisi chal gaya hum bujh gae dil jal gaya nikle jala ke apna ghar main aur meri aawargi

Javed Akhtar

बे-फ़िक्र के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

निश्चिंत, बेपर्वा
अदूरदर्शी, नाआक़िबत बीं, अभय, निडर

بے فِکر کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - صفت

جسے کوئی فکر نہ ہو، غور و فکر نہ کرنے والا، فکر سے بری، بے پروا، آزاد
ناعاقبت اندیش، بہادر، دلیر، جری

Urdu meaning of be-fikr

Roman
Urdu

jise ko.ii fikr na ho, Gaur-o-fikr na karne vaala, fikr se barii, beparva, aazaad
naa.aaqbat andesh, bahaadur, diler, jarii

Antonyms of be-fikr

be-parvaa chaukannaa pur-sukuun Gaafil be-Gam mutma.in da.ng aasuuda be-KHabar laa-ubaalii

Related searched words

byaah

marriage, wedding, wedlock

biyaah aanaa

شادی کے بعد رخصت ہو کر دلہن کا سسرال میں آنا

biyaahane

marry

biyaah karnaa

marry

biyaah badnaa

بیاہ کرنا .

biyaah maa.nDnaa

بیاہ کرنا

byaah piichhe baDhaar

repenting after opportunity is lost

biyaahii aanaa

میکے سے رخصت ہو کر سسرال میں آنا، شادی ہونا .

biyaahne-jog

بیاہ کردینے کے لائق

biyaahan karnaa

شادی کرنا، بیاہنا

biyaah nahii.n kiyaa baaraat to dekhii hai

observation is comparable to personal experience

biyaahne cha.Dhnaa

دولھا بن کر بیاہ کے لیے جانا، دلھن کے گھر دولھا کا برات لے کر جانا

byaahii na baraat cha.Dhii Dolii me.n baiThii na chuu.n chuu.n hu.ii

ابھی تک شادی ہی نہیں ہوئی، جس بات کو دیکھا ہی نہیں، اس کا پتہ ہی کیا ہو

byaahta

duly married man, married woman, duly married wife

byaah me.n khaa.e buur, phir kyaa khaa.egii dhuur

اگر شادی میں سب خرچ کردیا تو پھر اوقات بسر کیوں کر ہو گی

byaah me.n khaa.ii buur, phir kyaa khaa.egii dhuur

اگر شادی میں سب خرچ کردیا تو پھر اوقات بسر کیوں کر ہو گی

byaah denaa

give in marriage

byaah laanaa

bring home a wife

byaah piichhe pattal bhaarii

بہت خرچ کرنے کے بعد تھوڑا خرچ بھی بڑا معلوم ہوتا ہے

byaah maa.ngnaa

(دلھن کے گھر والوں سے) شادی کی تاریخ ٹھہرانا ، (دلہن کے ہاں) لگن بھیجنا.

byaah-baraat

شادی اور اس کے متعلقات.

byaah-baaraat

شادی اور اس کے متعلقات.

byaah rachaanaa

marry, celebrate a marriage

biyaahii

married

byaahaa

married

byaahalii

نئی شادی شدہ عورت، دلھن

byaah kaa jo.Daa

وہ کپڑے جو دولہا دلہن شادی کے موقع پر پہنتے ہیں

byaah rachaa dekh

کسی کا بیاہ کرکے دیکھو تو معلوم ہو کہ کتنا روپے کا صرف نکلتا چلا آئے گا

biyaahii beTii pa.Dosan daaKHil

a daughter is like a stranger after her marriage

byaahnaa

give in marriage, marry

byaahlaa

(ہنود) کسی دیوتا کی شادی کا راگ

byaah piichhe pattal bhaarii hotaa hai

بہت خرچ کرنے کے بعد تھوڑا خرچ بھی بڑا معلوم ہوتا ہے

byaah piichhe baraat

repenting after opportunity is lost

byaah kiye kii laaj

اپنے کیے کو نباہنا پڑتا ہے

byaahat

پیداوار ، نشو و نما

byaahan

بیاہ کرنے یا ہونے کا عمل، شادی

byaahii-thaa.ii

بیاہا تیاہا (رک) کی تانیث

byaah me.n biich kaa lekhaa

ایک کام میں دوسرا بے محل کام

byaah me.n baid kaa lekhaa

ایک کام میں دوسرا بے محل کام

byaahaa-tyaahaa

شادی شدہ

byaahii-tyaahii

بیاہا تیاہا (رک) کی تانیث

byaahii-thyaa.ii

بیاہا تیاہا (رک) کی تانیث

byaahaa-thyaahaa

شادی شدہ

byaah nahii.n kiyaa baraat to dekhii hai

خود کسی کام کو نہیں کیا، مگر دوسروں کے ہاں ہوتے تو دیکھا ہے جس کی بنا پر اس کا تجربہ ہے.

byaah nahii.n kiyaa baraat to dekhii hai.n

خود کسی کام کو نہیں کیا، مگر دوسروں کے ہاں ہوتے تو دیکھا ہے جس کی بنا پر اس کا تجربہ ہے.

byaahne ko baiThii hai

جوان ہوئی ، اس قابل ہے کہ بیاہ کردیا جائے.

byaahne aa.ii baraat dulhan ko lagii hagaas

excuses on time of urgent work

byaahii beTii kaa rakhnaa haathii kaa baa.ndhnaa hai

شادی کرنے کے بعد بیٹی کا اپنے گھر رکھنا مصارف وغیرہ کے لحاظ سے اتنا ہی بھاری ہے جتنا ہاتھی پالنا مشکل ہوتا ہے.

raachhas-byaah

marriage in which the appointed rites have not been observed

shaadii-biyaah

marriage ceremonies, social relations, stepping up the chain of kinship

prem-byaah

محبت کی شادی

aadh-biyaah

illness, sickness, trouble, problem, suffering, misery, grief, sorrow

raakshash-biyaah

بِیاہ کے لیے برات کی جگہ دھاوا بول کر لڑکی کو اُٹھالے جانا جو بعض جگہ ایک قدیم رسم تھی.

gaddhii gadhe kaa byaah

جب دھوپ نکلی ہوئی ہو اور بارش ہو جائے تو بچّے اس موقع کی مناسبت سے کہتے ہیں

gu.Diyaa guDDe kaa byaah

a simple wedding ceremony

gu.Diyo.n kaa biyaah

گُڈے گڑُیا کی شادی

gadhaa gadhii kaa byaah

ass' wedding, symbolized by sunshine and rain also fox's wedding, jackal's wedding

gadhe gadhii kaa byaah

جب دھوپ می بارش ہو تو بچّے کہتے ہیں .

chaT ma.ngnii paT byaah

something done very quickly and thoughtlessly, instantaneous implementation

taaliyaa.n bajaa le banno byaah hogaa

چھوٹی لڑکیوں کو کہتے ہیں جب وہ تالیاں بجاتی ہیں

Showing search results for: English meaning of befikr, English meaning of befiqr

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaab

अस्बाब

اَسْباب

Origin : Arabic

Noun

causes, motives, means, reasons

[ Doctor Corona ke zamaane mein Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aadat

'आदत

عادَت

Origin : Arabic

Noun

habit, treatment, disposition

[ Aadat kisi bhi chiz ki ho usko chhor pana bahut mushkil kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sat.h

सत्ह

سَطْح

Origin : Arabic

Noun

expanse, platform, surface layer, surface

[ Pani ki satah par banne wali taswir der-paa nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tib

तिब

طِبْ

Origin : Arabic

Noun

the science of medicine, medical treatment

[ Tib ke usoolon par chala jaye to sihat barbad nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aajiz

'आजिज़

عاجِز

Origin : Arabic

Adjective

disappointed, in despair, hopeless

[ Be-rozgari se ajiz ho kar mulk chhor dena bhi achchha nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHataa-kaar

ख़ता-कार

خَطا کار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

guilty, wrongdoer, culprit

[ Khatakar ko kabhi na kabhi saza zaroor milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aabid

'आबिद

عابِد

Origin : Arabic

Noun, Adjective

godly, pious, devout

[ Dosron ka diya khane wala abid wa zahid ho hi nahin sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faaqa-kashii

फ़ाक़ा-कशी

فاقَہ کَشی

Origin : Persian

Noun

starvation

[ Gharib ki faqa-kashi ek din zaroor rang layegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qavaaniin

क़वानीन

قَوانِین

Origin : Arabic

Noun

canons, rules, laws, ordinances, statutes

[ Aajkal kuch log sarkari qavanin ki khilaf-varzi khub dhadalle se kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

badaulat

बदौलत

بَدَولَت

Origin : Persian, Arabic

Adverb

by the favour or bounty (of)

[ Shaahid Ahsan ka bahut ehsaanmand hai kyunki Ahsan ki badaulat hi use naukari mili hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (be-fikr)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

be-fikr

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done