unsound, mortal, unreal

رک : بہ (تحتی الفاظ)

without blemish

بے سدھ ، حواس باختہ ، مدہوش

बुरी बू, बदबू, दुर्गधि।

وہ چیز جس کی کوئی ہستی نہ ہو ، وہ شے جو حقیقتاً موجود نہ ہو

an expectancy that is similar to non-existence, insignificant, worldly life, mortal life

appearances, manifestations of mortality, transience, unreal appearance, vanity, outward show

fragrance of wine of love

irreplaceable, incomparable, unique

without obedience

without defects and wise

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جو دنیا میں آیا ایک دن ضرور مرے گا

after, since, subsequent, latter

after time

ہر خوشی کے بعد رنج ہے ؛ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے

۔مثل ۔ ہر خوشی کے بعد رنج لگا ہوا ہے۔

with the claim of constancy

نماز پڑھ چکنے کے بعد

سوچنے کے بعد، سوچ کر

after the war, after the battle, post war, post-bellum

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) ہر چیز کی اہمیت کا اندازہ اس کے زوال کے بعد ہوتا ہے ، کوئی نعمت چھن جائے تو اس کی قدر معلوم ہوتی ہے .

inconceivable

after the night of consummation

after poetry

thereafter

after death

after death

after journey

after death, mortality

an event that follows another, consequence

beyong guess, imagination

after assassination

after separation

after a long search

رک : بعد المشرقین.

after this

جو بات خیال میں بھی نہ آسکے، جس کو قیاس پہنچ نہ سکے

after that

اس کے بعد

عقل سے باہر، جو سمجھ میں نہ آئے، لغو، احمقانہ

تنگ دستی یا پریشان حالی ہمیشہ نہیں رہتی

درمیانی فاصلہ، جو دو چیزوں کے درمیان ہو

after autumn

after night of union

crying over spilt milk

after containing the tears

مراد : چین ، جاپان ، فلپائن ، فارموسا ، تائیوان وغیرہ پر مشتمل ۔

the Far East

cause of flourishing for the glance

ایک وقت کے بعد دوسرے وقت، وقتاً فوقتاً، گاہے گاہے

شریف آدمی ایسی بات نہیں کرتا

بے موقع کام کرنے پر کہتے ہیں ، موقع گزر جانے کے بعد کسی بات کا ذکر کیا جائے.

پیچھے کا، آیندہ نسل کا.

رک : ہر کمالے را زوال ۔

after that, afterwards

جس پر کسی کو دعویٰ نہ ہو، جس کو کسی پر دعویٰ نہ ہو

abroad, far from home

دور دراز جو بہت زیادہ فاصلے پر ہو۔