Search results

Saved words

Showing results for "bayaan"

haaziriin

audience, gathering, assembly, company

haaziriin-e-jalsa

persons attending a meeting

haaziriin-e-majlis

وہ لوگ جو مجلس یا جلسہ میں موجود ہوں

hazaaraa.n

thousands

hazaaro.n

thousands

haziiraan

رومیوں کا نواں مہینہ جو جون کے مقابل آتا ہے .

haaziraan

حاضر (رک) کی جمع ، (کسی محفل وغیرہ میں) موجود لوگ.

haaziraan-haaziriin

۔ حاضر کی جمع بقاعدہ۔ فارسی الف نوں سے اور باقاعدہ عربی ی ن سے بنائی ہے۔

hazaaro.n gha.De paanii pa.D jaanaa

feel greatly ashamed

hazaaro.n gha.De paanii pa.D gayaa

۔کنایہ ہے کمال شرمندگی اور حجالت کا۔

hazaaro.n se achchhaa honaa

قدرے بہتر ہونا ، کسی حد تک اچھا ہونا (حوصلہ افزائی کے موقعے پر کہتے ہیں) ۔

hazaaro.n me.n fard honaa

یکتا ہونا ، بے مثل ہونا ؛ رک : ہزاروں میں ایک ہونا۔

hazaaro.n gha.De paanii ke bharne hai.n

ابھی بہت سی دشواریاں باقی ہیں ؛ ابھی بڑے بڑے امتحان باقی ہیں

hazaaro.n vaalii

مالدار ، دولت مند (عموماً قوم) ۔

hazaaraa.n me.n

رک : ہزاروں میں ۔

hazaaro.n bazaaro.n me.n

مجمعِ عام میں ، بالاعلان ، شاہراہِ عام پر ، ہانکے پکارے

hazaaro.n me.n

in public, openly, publicly

hazaaro.n-dar-hazaaro.n

کئی ہزار ؛ (مجازاً) بے حد ، بکثرت ، بہت سوں ۔

hazaaro.n kos honaa

بہت دور ہونا

hazaaro.n-dar-hazaar

کئی ہزار ؛ (مجازاً) بہت ، بے شمار ، ان گنت ۔

hazaaro.n jaan se qurbaan honaa

نہایت صدقے واری جانا ، نچھاور ہونا ، قربان ہونا ۔

hazaaro.n banaanaa

ہزاروں روپے حاصل کرنا ، بے حد کمانا (عموماً ناجائز ذرائع سے) ۔

hazaar-ne'mat

اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کی گئی (کھانے کی) بے شمار لذیذ چیزیں ۔

hazaaraa.n-hazaar

many thousands, thousand feet, thousand times, thousands by thousands

hazaaro.n me.n kaam kar jaanaa

کمال ہوشیاری دکھانا ، انتہائی چالاکی سے پیش آنا ۔

hazaaro.n sunaanaa

آوازے کسنا ، بہت برا بھلا کہنا ۔

hazaaro.n me.n ek

choicest of the lot, pick

hazaaro.n-log

بے شمار لوگ ، بے شمار آدمیوں کا ہجوم ۔

hazaaro.n-saal

بہت سال ؛ (کنایتہ) بہت عرصہ ۔

hazaaro.n pe haath rahe

بہت سوں کی کفالت کرے ، بہت سوں کی اعانت کرے ، سب کی مدد کرے ۔

hazaaro.n-hazaar

رک : ہزاروں در ہزاروں ؛ (کنایتہ) بے شمار ، لاتعداد ۔

hazaaro.n baate.n sunaanaa

آوازے کسنا ؛ ُبرا بھلا کہنا ، سخت و سُست کہنا ۔

hazaaro.n me.n ek honaa

بے نظیر ہونا ، لاجواب ہونا ، بے مثال ہونا ، یکتا ہونا۔

hazaaro.n be-nuqt sunaanaa

بہت سی گالیاں دینا

hazaaro.n man miTTii ke niiche jaa pahu.nchnaa

مر جانا ، انتقال ہو جانا ، دفن ہو جانا ۔

hazaaro.n be-nuqt sunaa.uu.n gaa

بہت سی گالیاں دوں گا

hazar aanaa

اجتناب ہونا ، پرہیز ہونا ؛ خوف ہونا ، ڈرلگنا.

huzuur-naviis

the officer who registers all royal orders and estates in the register

haazir aanaa

to come to sight, to appear

hazar-naak

ڈرنے والا ، احتیاط کرنے والا، محتاط، پرہیزگار.

hazaar ra.ng badalnaa

بہت بدلنا، بہت بے وفا ہونا

haazir-naazir

جو ہر جگہ پر موجود ہو اور ہر جگہ نظر رکھتا ہو، موجود و نگراں خدا کے لیے بطور صفت مستعمل).

hazaar-numaa

ایک طرح کی عینک

haazir-o-naazir

ubiquitous, present and seeing, Omnipresent and Omniscient (attributes of God invoked in formal oaths, etc.)

huzuurii-naalish

complaint preferred direct to the government

hazaar aa.iina ho

چاہے کتنا ہی صاف ہو ، خواہ کتنا ہی اچھا کیوں نہ ہو ۔

hazaar ra.ng baa.ndhnaa

ہزار معنوں میں استعمال کرنا ، کئی طریقوں سے برتنا ۔

hazaar-ra.ng

thousand colors

haz-e-duniyaavii

worldly pleasure

hazaar aa.nkhe.n honaa

تیز نظر ہونا ؛ بہت زیرک ہونا ، چالاک ہونا ۔

hazaara-naarangii

ایک قسم کی چھوٹی نارنگی ۔

hazaar ne'mat ek tandurustii

ایک تندرستی ہزار نعمت پر غالب ہے ، تندرستی کے آگے نعمت کی کچھ حقیقت نہیں ، ہزار نعمتیں ایک طرف اور تندرستی ایک طرف

hazaar ranDiyaa.n mare.n to ek aayaa ho

(انگریزوں کی)آیا بہت چالاک اور عموماً بدچلن ہوتی ہے

dah-hazaaran

تعداد میں دس ہزار

dene ke hazaaro.n haath hai.n

خدا ہزارون حیلوں سے دیتا ہے

uske dene ke hazaaro.n haath hai.n

روزی کا ایک در بند ہو تو خداے تعالیٰ ستردر کھول دیتا ہے، وہ کسی نہ کسی طرح اپنے بندوں کو ضرور رزق پہنچاتا ہے

marte hazaaro.n ko sunaa , janaaza kasii kaa na dekhaa

محض بلندبانگ دعوے کرنا اور عمل کچھ نہ کرنا ۔

saut-e-hazaaraa.n

بلبل کی آواز.

Meaning ofSee meaning bayaan in English, Hindi & Urdu

bayaan

बयानبَیان

Origin: Persian

Vazn : 121

English meaning of bayaan

Noun, Masculine

  • statement, declaration, description, account, narration
  • exposition, disclosure
  • science of using figures of speech

Explanatory Video

Sher Examples

बयान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • कथन, किसी विद्वान का कथन, बात, बातचीत
  • बोल, गीत
  • लेक्चर, व्याख्यान, प्रवचन
  • (गद्यात्मक या पद्यात्मक) किसी विषय का विस्तारपूर्ण विवरण और व्याख्या
  • भावार्थ को शब्दों में लाने की प्रक्रिया, मतलब का अदा होना
  • बहुत कहने का ढंग, मतलब के अदा होने का अंदाज़
  • ज़िक्र, वर्णन, स्थिति
  • वादी और जिस पर दावा किया गया हो या गवाह का इज़हार जो (लिखित या मौखिक) अदालत के सामने प्रस्तुत हो
  • वह दर्ददायक वाक्य जो किसी मय्यत पर रोने या संकट में फँस जाने के समय स्त्रियों की ज़बान से निकलते हैं
  • विस्तारपूर्ण विवरण एवं व्याख्या, विवरण
  • अध्याय, सर्ग, भाग
  • रिपोर्ट, ख़बर, सूचना
  • प्रमाण, संदर्भ, गवाही
  • वह शास्त्र जिसमें एक अर्थ को कई प्रणालियों (मजाज़-ओ-किफ़ाया) से अदा करने की विधियाँ बताई गई हैं

بَیان کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • قول، مقولہ، کلام، گفتگو
  • بول، نغمہ
  • لیکچر، تقریر، وعظ
  • (نظماً یا نثراً) کسی موضوع کی تفصیل و تشریح
  • مفہوم کو لفظوں میں لانے کا عمل، ادائے مطلب
  • بہت کہنے کا ڈھنگ، اداے مطلب کا انداز
  • ذکر، تذکرہ، حال
  • مدعی و مدعا علیہ یا گواہ کا اظہار جو (تحریراً یا تقریراً) عدالت کے روبرو پیش ہو
  • وہ درد ناک کلمات جو کسی میت پر رونے یا مصیبت میں مبتلا ہوجانے کے وقت عورتوں کی زبان سے نکلتے ہیں
  • تفصیل و تشریح، تفصیل
  • باب، مضمون، فصل
  • رپورٹ، خبر، اطلاع
  • اسناد، حوالہ، شہادت
  • وہ علم جس میں ایک معنی کو کئی طریقوں (مجاز و کفایہ) سے ادا کرنے کے اصول بتائے گئے ہیں

Urdu meaning of bayaan

Roman

  • qaul, maquula, kalaam, guftagu
  • bol, naGmaa
  • laikchar, taqriir, vaaz
  • (nazman ya nasran) kisii mauzuu kii tafsiil-o-tashriih
  • mafhuum ko lafzo.n me.n laane ka amal, adaa.e matlab
  • bahut kahne ka Dhang, ade matlab ka andaaz
  • zikr, tazakiraa, haal
  • muddi.i-o-muddaalaih ya gavaah ka izhaar jo (tahriiran ya taqriiran) adaalat ke ruubaruu pesh ho
  • vo dardanaak kalimaat jo kisii mayyat par rone ya musiibat me.n mubatlaa hojaane ke vaqt aurto.n kii zabaan se nikalte hai.n
  • tafsiil-o-tashriih, tafsiil
  • baab, mazmuun, fasal
  • riporT, Khabar, ittila
  • asnaad, havaala, shahaadat
  • vo ilam jis me.n ek maanii ko ka.ii tariiqo.n (majaaz-o-kifaaya) se ada karne ke usuul bataa.e ge hai.n

Related searched words

haaziriin

audience, gathering, assembly, company

haaziriin-e-jalsa

persons attending a meeting

haaziriin-e-majlis

وہ لوگ جو مجلس یا جلسہ میں موجود ہوں

hazaaraa.n

thousands

hazaaro.n

thousands

haziiraan

رومیوں کا نواں مہینہ جو جون کے مقابل آتا ہے .

haaziraan

حاضر (رک) کی جمع ، (کسی محفل وغیرہ میں) موجود لوگ.

haaziraan-haaziriin

۔ حاضر کی جمع بقاعدہ۔ فارسی الف نوں سے اور باقاعدہ عربی ی ن سے بنائی ہے۔

hazaaro.n gha.De paanii pa.D jaanaa

feel greatly ashamed

hazaaro.n gha.De paanii pa.D gayaa

۔کنایہ ہے کمال شرمندگی اور حجالت کا۔

hazaaro.n se achchhaa honaa

قدرے بہتر ہونا ، کسی حد تک اچھا ہونا (حوصلہ افزائی کے موقعے پر کہتے ہیں) ۔

hazaaro.n me.n fard honaa

یکتا ہونا ، بے مثل ہونا ؛ رک : ہزاروں میں ایک ہونا۔

hazaaro.n gha.De paanii ke bharne hai.n

ابھی بہت سی دشواریاں باقی ہیں ؛ ابھی بڑے بڑے امتحان باقی ہیں

hazaaro.n vaalii

مالدار ، دولت مند (عموماً قوم) ۔

hazaaraa.n me.n

رک : ہزاروں میں ۔

hazaaro.n bazaaro.n me.n

مجمعِ عام میں ، بالاعلان ، شاہراہِ عام پر ، ہانکے پکارے

hazaaro.n me.n

in public, openly, publicly

hazaaro.n-dar-hazaaro.n

کئی ہزار ؛ (مجازاً) بے حد ، بکثرت ، بہت سوں ۔

hazaaro.n kos honaa

بہت دور ہونا

hazaaro.n-dar-hazaar

کئی ہزار ؛ (مجازاً) بہت ، بے شمار ، ان گنت ۔

hazaaro.n jaan se qurbaan honaa

نہایت صدقے واری جانا ، نچھاور ہونا ، قربان ہونا ۔

hazaaro.n banaanaa

ہزاروں روپے حاصل کرنا ، بے حد کمانا (عموماً ناجائز ذرائع سے) ۔

hazaar-ne'mat

اللہ تعالیٰ کی طرف سے عطا کی گئی (کھانے کی) بے شمار لذیذ چیزیں ۔

hazaaraa.n-hazaar

many thousands, thousand feet, thousand times, thousands by thousands

hazaaro.n me.n kaam kar jaanaa

کمال ہوشیاری دکھانا ، انتہائی چالاکی سے پیش آنا ۔

hazaaro.n sunaanaa

آوازے کسنا ، بہت برا بھلا کہنا ۔

hazaaro.n me.n ek

choicest of the lot, pick

hazaaro.n-log

بے شمار لوگ ، بے شمار آدمیوں کا ہجوم ۔

hazaaro.n-saal

بہت سال ؛ (کنایتہ) بہت عرصہ ۔

hazaaro.n pe haath rahe

بہت سوں کی کفالت کرے ، بہت سوں کی اعانت کرے ، سب کی مدد کرے ۔

hazaaro.n-hazaar

رک : ہزاروں در ہزاروں ؛ (کنایتہ) بے شمار ، لاتعداد ۔

hazaaro.n baate.n sunaanaa

آوازے کسنا ؛ ُبرا بھلا کہنا ، سخت و سُست کہنا ۔

hazaaro.n me.n ek honaa

بے نظیر ہونا ، لاجواب ہونا ، بے مثال ہونا ، یکتا ہونا۔

hazaaro.n be-nuqt sunaanaa

بہت سی گالیاں دینا

hazaaro.n man miTTii ke niiche jaa pahu.nchnaa

مر جانا ، انتقال ہو جانا ، دفن ہو جانا ۔

hazaaro.n be-nuqt sunaa.uu.n gaa

بہت سی گالیاں دوں گا

hazar aanaa

اجتناب ہونا ، پرہیز ہونا ؛ خوف ہونا ، ڈرلگنا.

huzuur-naviis

the officer who registers all royal orders and estates in the register

haazir aanaa

to come to sight, to appear

hazar-naak

ڈرنے والا ، احتیاط کرنے والا، محتاط، پرہیزگار.

hazaar ra.ng badalnaa

بہت بدلنا، بہت بے وفا ہونا

haazir-naazir

جو ہر جگہ پر موجود ہو اور ہر جگہ نظر رکھتا ہو، موجود و نگراں خدا کے لیے بطور صفت مستعمل).

hazaar-numaa

ایک طرح کی عینک

haazir-o-naazir

ubiquitous, present and seeing, Omnipresent and Omniscient (attributes of God invoked in formal oaths, etc.)

huzuurii-naalish

complaint preferred direct to the government

hazaar aa.iina ho

چاہے کتنا ہی صاف ہو ، خواہ کتنا ہی اچھا کیوں نہ ہو ۔

hazaar ra.ng baa.ndhnaa

ہزار معنوں میں استعمال کرنا ، کئی طریقوں سے برتنا ۔

hazaar-ra.ng

thousand colors

haz-e-duniyaavii

worldly pleasure

hazaar aa.nkhe.n honaa

تیز نظر ہونا ؛ بہت زیرک ہونا ، چالاک ہونا ۔

hazaara-naarangii

ایک قسم کی چھوٹی نارنگی ۔

hazaar ne'mat ek tandurustii

ایک تندرستی ہزار نعمت پر غالب ہے ، تندرستی کے آگے نعمت کی کچھ حقیقت نہیں ، ہزار نعمتیں ایک طرف اور تندرستی ایک طرف

hazaar ranDiyaa.n mare.n to ek aayaa ho

(انگریزوں کی)آیا بہت چالاک اور عموماً بدچلن ہوتی ہے

dah-hazaaran

تعداد میں دس ہزار

dene ke hazaaro.n haath hai.n

خدا ہزارون حیلوں سے دیتا ہے

uske dene ke hazaaro.n haath hai.n

روزی کا ایک در بند ہو تو خداے تعالیٰ ستردر کھول دیتا ہے، وہ کسی نہ کسی طرح اپنے بندوں کو ضرور رزق پہنچاتا ہے

marte hazaaro.n ko sunaa , janaaza kasii kaa na dekhaa

محض بلندبانگ دعوے کرنا اور عمل کچھ نہ کرنا ۔

saut-e-hazaaraa.n

بلبل کی آواز.

Showing search results for: English meaning of bayan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bayaan)

Name

Email

Comment

bayaan

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone