تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَتاشا" کے متعقلہ نتائج

fashion

شَکْل

فَیشَن دار

وضع رکھنے والا.

فَیشَن زَدَگی

نئی وضع یا انداز کو فوری طور پر اپنا لینے کی عادت ، فیشن کی پیروی (طعن و تشنیع کے موقع پر بولتے ہیں).

فَیشَن طَرازی

نئی وضع یا انداز اپنانا ، فیشن کرنا ، نِت نئے فیشن نکالنا.

فَیشَن ہونا

رواج ہونا ، رسم پڑنا ، چلن ہونا.

فَیشَن زَدَہ

نئی وضع یا انداز کا شیدائی، فیشن کا دلدادہ

فَیشَن بَدَلْنا

رواج بدلنا ، چال بدلنا ، نئی وضع یا نئے انداز کا رواج پانا.

فَیشَن بَنانا

وضع اختیار کرنا، صورت بنانا، طریقہ اختیار کرنا

فَیشَن نِکَلْنا

نئی وضع قطع یا انداز کا آغاز ہونا.

فَیشَن پَرَسْتی

نئے رواج کے مطابق لباس و آرائش اور طور طریقہ اختیار کرنا ، فیشن کے مطابق عمل کرنا.

فَیشَن کا دِلدادہ

وہ جو ہر بات فیشن کے بموجب کرے، بانکا

فَیشَن اَخْتِیار کَرنا

وضع اختیار کرنا، صورت بنانا، طریقہ اختیار کرنا

fashions

ڈول

fashionable

وضع دار

فَیشَن ایبِل

جدید وضع کا پابند .

فِشَن

رک : فیشن.

فِشَاں

جھاڑتا ہوا، جھاڑنے والا، چھڑکنے والا، برسنے والا، مرکبات میں بطور لاحقۂ فاعلی مستعمل ہو کر چھڑکنے والا کے معنی دیتا ہے

فَصِیحاں

خوش بیان لوگ ، خوش گفتار لوگ.

parrot-fashion

طوطے کی طرح رٹ کر ( یاد کرنا یا دہرانا).

bristol fashion

اصلاً جہازرانی.

(in)fashion

رائِج

high fashion

اُسْلُوب

پُرانا فَیشَن

۔ قدیم وضع۔ پرانا انداز۔

مَوڈرَن فَیشَن

نئے انداز کا فیشن ، جدید فیشن ۔

نِیُو فَیشَن

۔(انگ۔ نیو۔نیا+فیشن) طرزوضع۔مذکر۔ نیا طرز۔ نئی وضع۔

فِشاندَنی

فِشانی

چھڑکنا، چھترانا، پھیلانا

فشاندہ

fishnet

(عموماً وصفی)چھدرا جالی دار پارچہ:

fishing

مچھلیاں پکڑنے کا دھندا یا شوقیہ شغل۔.

fishingfrog

خونخوار سمندری مچھلی

فِیُوز ہونا

بجھ جانا ، تار پگھل جانا (بلب وغیرہ کا).

فاش ہونا

ظاہر ہونا، آشکارا ہونا، کُھلنا، طشت از بام ہونا

ضِیا فِشان

روشنی پھیلانے والا، ضیا بار

غَلَّہ اَفْشاں

غلّہ پھٹکنے کا آلہ ، چھاج ، سوپ .

کاغَذِ زَرْ اَفْشاں

وہ کاغذ جس پر سنہری رنگ چھڑکا ہوا ہو ، کاگذ افشاں.

کاغَذِ اَفْشاں

رک : کاغذ ابری.

عَرَق اَفْشاں

پسینہ ٹپکانے والا، پسینے میں ڈوبا ہوا، پسینے میں تربتر

عَرَق فِشاں

پسینہ ٹپکانے والا، پسینے سے تر، سخت محنت

زَر اَفشاں کاغَذ

شُعْلَہ فِشَاں پَہاڑ

وہ پہاڑ جس میں لاوا بھرا ہوا ہو، لاوا اگلنے والا پہاڑ، جوالا مکھی

ضَو اَفْشاں

روشن، منور، روشنی دینے والا

قَلَم اَفْشاں

سنہرا قلم

ضَو فِشاں

روشنی دینے والا، روشن تابناک، منور، روشنی ڈالنے والا، روشن کرنے والا، منور کرنے والا

بَرْق فِشاں

(بانک بنوٹ) ایک گھائی کانام ، چارکی گھائی چل کر کھڑے ہو جانا

ظُلْمَت اَفْشاں

(مجازاً) تاریکی پھیلانے والا، جہالت پھیلانے والا

زَر اَفْشاں

۱. طلائی ، سنہرا ، سنہرے رنگ کا.

زَر فِشاں

۱. چمکدار ، چمکیلا ، درخشاں .

دُر اَفْشاں

موتی بکھیرنے والا

قَطْرَہ اَفْشاں

قطرے برساتا ہوا ، قطرے چھڑکنے والا ، قطرے بکھیرتا ہوا.

ہَزار فِشاں

ایک روئیدگی کا نام ؛ رک : ہزار کشاں ۔

نَغْمَہ فِشاں

نغمہ برسانے والا ، نغمہ بار ؛ مرتعش ۔

خُون اَفشان

خون بہانے والا

اَنْدازِ فَصیحانِ عَجَم

تَبَسُّم اَفشاں

مسکرانے والا، جو ہر وقت مسکراتا رہے

دَسْت اَفْشاں

دورانِ رقص ہاتھ نچاتے ہوئے، رقص کرتے ہوئے

مِہر ضَو فِشاں

روشنی بکھیرنے والا سورج

مَہِ زَر فِشاں

چمک دار چاند

نُطقِ گُل فِشاں

(مراد) خوش بیانی، خوش گفتاری، خوش الحانی

مژۂ خوں فشاں

اردو، انگلش اور ہندی میں بَتاشا کے معانیدیکھیے

بَتاشا

bataashaaबताशा

اصل: ہندی

وزن : 122

Roman

بَتاشا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • لباب، بلبلہ
  • (مجازاً) بڑی بوند
  • ایک قسم کی مٹھائی جو شکر کے قوام سے بشکل حباب بنائی جاتی ہے اور اس کے محدب حصے میں ننھے ننھے سوراخ ہوتے ہیں
  • سفید آٹے یا میدے سے بنا ایک قسم کا سموسا
  • ایک قسم کی آتشبازی

صفت

  • ناپائیدار، جلد مٹنے والا

شعر

Urdu meaning of bataashaa

  • labaab, bulbula
  • (majaazan) ba.Dii buu.nd
  • ek kism kii miThaa.ii jo shukr ke qavaam se bashkal hubaab banaa.ii jaatii hai aur is ke muhaddib hisse me.n nanhe nanhe suuraaKh hote hai.n
  • safaid aaTe ya maide se banaa ek kism ka samosa
  • ek kism kii aatishbaazii
  • naapaaydaar, jalad miTne vaala

English meaning of bataashaa

Noun, Masculine

  • a thing filled with wind, bubble, bubble-like sweetmeat
  • sweetmeat or sugar-cake (of a spongy texture, and hollow within)
  • a kind of samosa prepared with white-flour
  • a kind of firework (a small pomegranate)

Adjective

बताशा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बुलबुला, बुद्- बुद, बुल्ला
  • एक प्रकार की मिठाई (यह चीनी की चाशनी को टपकाकर बनाई जाती है, टपकने पर पानी के वायुभरे बुलबुले से बन जाने हैं जो जमने पर खोखले और हलके होते है)
  • सफ़ेद आटा या मैदे से बना एक प्रकार का समोसा
  • एक प्रकार की आतशबाजी जो अनार की तरह छूटती है और जिसमें बड़े बड़े फूल से गिरते हैं

विशेषण

بَتاشا سے متعلق دلچسپ معلومات

بتاشا اول مفتوح، دیبی پرشاد سحر بدایونی نے ’’بتاشہ‘‘ کو درست اور’’بتاسہ‘‘ کو غلط بتایا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’بتاشہ/بتاشا‘‘ ہی اب عام طور پر بولا جاتا ہے۔ میر نے’’بتاشا‘‘ ہی لکھا ہے ؎ ہائے اس شربتی لب سے جدا کچھ بتاشا سا گھلاجاتا ہے جی ’’آصفیہ‘‘ میں ’’بتاسا‘‘ لکھا ہے اور کہا ہے کہ آج کل ’’بتاشا‘‘ عام ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’بتاسا‘‘ بالکل شاذ بھی نہیں۔ یہ ضرورہے کہ ’’بتاسا‘‘ کو الف سے لکھنے اور’’بتاشہ‘‘ کو چھوٹی ہ سے لکھنے کا رواج اب عام ہو رہا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

fashion

شَکْل

فَیشَن دار

وضع رکھنے والا.

فَیشَن زَدَگی

نئی وضع یا انداز کو فوری طور پر اپنا لینے کی عادت ، فیشن کی پیروی (طعن و تشنیع کے موقع پر بولتے ہیں).

فَیشَن طَرازی

نئی وضع یا انداز اپنانا ، فیشن کرنا ، نِت نئے فیشن نکالنا.

فَیشَن ہونا

رواج ہونا ، رسم پڑنا ، چلن ہونا.

فَیشَن زَدَہ

نئی وضع یا انداز کا شیدائی، فیشن کا دلدادہ

فَیشَن بَدَلْنا

رواج بدلنا ، چال بدلنا ، نئی وضع یا نئے انداز کا رواج پانا.

فَیشَن بَنانا

وضع اختیار کرنا، صورت بنانا، طریقہ اختیار کرنا

فَیشَن نِکَلْنا

نئی وضع قطع یا انداز کا آغاز ہونا.

فَیشَن پَرَسْتی

نئے رواج کے مطابق لباس و آرائش اور طور طریقہ اختیار کرنا ، فیشن کے مطابق عمل کرنا.

فَیشَن کا دِلدادہ

وہ جو ہر بات فیشن کے بموجب کرے، بانکا

فَیشَن اَخْتِیار کَرنا

وضع اختیار کرنا، صورت بنانا، طریقہ اختیار کرنا

fashions

ڈول

fashionable

وضع دار

فَیشَن ایبِل

جدید وضع کا پابند .

فِشَن

رک : فیشن.

فِشَاں

جھاڑتا ہوا، جھاڑنے والا، چھڑکنے والا، برسنے والا، مرکبات میں بطور لاحقۂ فاعلی مستعمل ہو کر چھڑکنے والا کے معنی دیتا ہے

فَصِیحاں

خوش بیان لوگ ، خوش گفتار لوگ.

parrot-fashion

طوطے کی طرح رٹ کر ( یاد کرنا یا دہرانا).

bristol fashion

اصلاً جہازرانی.

(in)fashion

رائِج

high fashion

اُسْلُوب

پُرانا فَیشَن

۔ قدیم وضع۔ پرانا انداز۔

مَوڈرَن فَیشَن

نئے انداز کا فیشن ، جدید فیشن ۔

نِیُو فَیشَن

۔(انگ۔ نیو۔نیا+فیشن) طرزوضع۔مذکر۔ نیا طرز۔ نئی وضع۔

فِشاندَنی

فِشانی

چھڑکنا، چھترانا، پھیلانا

فشاندہ

fishnet

(عموماً وصفی)چھدرا جالی دار پارچہ:

fishing

مچھلیاں پکڑنے کا دھندا یا شوقیہ شغل۔.

fishingfrog

خونخوار سمندری مچھلی

فِیُوز ہونا

بجھ جانا ، تار پگھل جانا (بلب وغیرہ کا).

فاش ہونا

ظاہر ہونا، آشکارا ہونا، کُھلنا، طشت از بام ہونا

ضِیا فِشان

روشنی پھیلانے والا، ضیا بار

غَلَّہ اَفْشاں

غلّہ پھٹکنے کا آلہ ، چھاج ، سوپ .

کاغَذِ زَرْ اَفْشاں

وہ کاغذ جس پر سنہری رنگ چھڑکا ہوا ہو ، کاگذ افشاں.

کاغَذِ اَفْشاں

رک : کاغذ ابری.

عَرَق اَفْشاں

پسینہ ٹپکانے والا، پسینے میں ڈوبا ہوا، پسینے میں تربتر

عَرَق فِشاں

پسینہ ٹپکانے والا، پسینے سے تر، سخت محنت

زَر اَفشاں کاغَذ

شُعْلَہ فِشَاں پَہاڑ

وہ پہاڑ جس میں لاوا بھرا ہوا ہو، لاوا اگلنے والا پہاڑ، جوالا مکھی

ضَو اَفْشاں

روشن، منور، روشنی دینے والا

قَلَم اَفْشاں

سنہرا قلم

ضَو فِشاں

روشنی دینے والا، روشن تابناک، منور، روشنی ڈالنے والا، روشن کرنے والا، منور کرنے والا

بَرْق فِشاں

(بانک بنوٹ) ایک گھائی کانام ، چارکی گھائی چل کر کھڑے ہو جانا

ظُلْمَت اَفْشاں

(مجازاً) تاریکی پھیلانے والا، جہالت پھیلانے والا

زَر اَفْشاں

۱. طلائی ، سنہرا ، سنہرے رنگ کا.

زَر فِشاں

۱. چمکدار ، چمکیلا ، درخشاں .

دُر اَفْشاں

موتی بکھیرنے والا

قَطْرَہ اَفْشاں

قطرے برساتا ہوا ، قطرے چھڑکنے والا ، قطرے بکھیرتا ہوا.

ہَزار فِشاں

ایک روئیدگی کا نام ؛ رک : ہزار کشاں ۔

نَغْمَہ فِشاں

نغمہ برسانے والا ، نغمہ بار ؛ مرتعش ۔

خُون اَفشان

خون بہانے والا

اَنْدازِ فَصیحانِ عَجَم

تَبَسُّم اَفشاں

مسکرانے والا، جو ہر وقت مسکراتا رہے

دَسْت اَفْشاں

دورانِ رقص ہاتھ نچاتے ہوئے، رقص کرتے ہوئے

مِہر ضَو فِشاں

روشنی بکھیرنے والا سورج

مَہِ زَر فِشاں

چمک دار چاند

نُطقِ گُل فِشاں

(مراد) خوش بیانی، خوش گفتاری، خوش الحانی

مژۂ خوں فشاں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَتاشا)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَتاشا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone