Search results

Saved words

Showing results for "bataashaa"

be-dast-o-paa

without hands and feet

be-dast-o-paa.ii

being without hands and feet, metaphorically: helplessness, compulsion

dast-o-paa

hand and feet

dast-o-paa chalnaa

قوّت ، دم ، طاقت .

dast-o-paa phuulnaa

رک : ہاتھ پان٘و پُھول جانا .

dast-o-paa maarnaa

ہاتھ پاؤں مارنا، جان توڑ کوشش کرنا

dast-o-paa-shikasta

بے یار و مددگار، کمزور، ناتواں

dast-o-paa nikaalnaa

پر پُرزے نکالنا ، ہاتھ پان٘و نکالنا کی متبادل شکل ، کُھل کھیلنا .

dast-o-paa hilaanaa

حرکت کرنا، ہلنا جلنا

dast-o-paa-e-naaznii.n

hands and feet of the delicate, thin, slender beloved

be-sar-o-paa

absurd, helpless

dast-o-paa phuul jaanaa

رک : ہاتھ پان٘و پُھول جانا .

dast-o-paa zanii karnaa

محنت کرنا ؛ کوشش کرنا ، ہاتھ پان٘و مارنا .

dast-o-paa chhuT jaanaa

طاقت نہ رہنا ، ہاتھ پان٘و کا دم نکلنا .

dast-o-paa gum karnaa

حواس گُم ہو جانا ، ہوش نہ رہنا ، سکتے میں آ جانا .

dast-o-paa me.n meh.ndii rachaanaa

ہاتھ پاؤں میں مہندی کا رنگ ہونا

dast-o-paa kii quvvat jaatii rahnaa

بے حس و حرکت ہوجانا

sar-o-paa se be-KHabar rahnaa

تن بدن کا ہوش نہ رہنا ، غافل رہنا.

Meaning ofSee meaning bataashaa in English, Hindi & Urdu

bataashaa

बताशा•بَتاشا

Origin: Hindi

Vazn : 122

Pictorial Reference

Upload more images

English meaning of bataashaa

Noun, Masculine

a thing filled with wind, bubble, bubble-like sweetmeat
sweetmeat or sugar-cake (of a spongy texture, and hollow within)
a kind of samosa prepared with white-flour
a kind of firework (a small pomegranate)

Adjective

infirm

Sher Examples

chaTḳhāre liyā kartā huuñ aksar maiñ ġhamoñ meñ

duniyā hai ye chīnī kā batāshā mire aage

chaTKHare liya karta hun aksar main ghamon mein

duniya hai ye chini ka batasha mere aage

T N Raaz

maiñ be-zabāñ nahīñ jo boltā huuñ likh likh kar

mirī zabān tale zahr kā batāshā hai

main be-zaban nahin jo bolta hun likh likh kar

meri zaban tale zahr ka batasha hai

Aamir Suhail

kyoñ akaḌtā hai ai dil-e-nādāñ

tū to paanī meñ ik batāshā hai

kyon akaDta hai ai dil-e-nadan

tu to pani mein ek batasha hai

Usman Shaheen

बताशा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

बुलबुला, बुद्- बुद, बुल्ला
एक प्रकार की मिठाई (यह चीनी की चाशनी को टपकाकर बनाई जाती है, टपकने पर पानी के वायुभरे बुलबुले से बन जाने हैं जो जमने पर खोखले और हलके होते है)
सफ़ेद आटा या मैदे से बना एक प्रकार का समोसा
एक प्रकार की आतशबाजी जो अनार की तरह छूटती है और जिसमें बड़े बड़े फूल से गिरते हैं

विशेषण

कमज़ोर, जलद मिटने वाला

بَتاشا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

لباب، بلبلہ
(مجازاً) بڑی بوند
ایک قسم کی مٹھائی جو شکر کے قوام سے بشکل حباب بنائی جاتی ہے اور اس کے محدب حصے میں ننھے ننھے سوراخ ہوتے ہیں
سفید آٹے یا میدے سے بنا ایک قسم کا سموسا
ایک قسم کی آتشبازی

صفت

ناپائیدار، جلد مٹنے والا

Urdu meaning of bataashaa

Roman
Urdu

labaab, bulbula
(majaazan) ba.Dii buu.nd
ek kism kii miThaa.ii jo shukr ke qavaam se bashkal hubaab banaa.ii jaatii hai aur is ke muhaddib hisse me.n nanhe nanhe suuraaKh hote hai.n
safaid aaTe ya maide se banaa ek kism ka samosa
ek kism kii aatishbaazii
naapaaydaar, jalad miTne vaala

Interesting Information on bataashaa

بتاشا اول مفتوح، دیبی پرشاد سحر بدایونی نے ’’بتاشہ‘‘ کو درست اور’’بتاسہ‘‘ کو غلط بتایا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’بتاشہ/بتاشا‘‘ ہی اب عام طور پر بولا جاتا ہے۔ میر نے’’بتاشا‘‘ ہی لکھا ہے ؎ ہائے اس شربتی لب سے جدا کچھ بتاشا سا گھلاجاتا ہے جی ’’آصفیہ‘‘ میں ’’بتاسا‘‘ لکھا ہے اور کہا ہے کہ آج کل ’’بتاشا‘‘ عام ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’بتاسا‘‘ بالکل شاذ بھی نہیں۔ یہ ضرورہے کہ ’’بتاسا‘‘ کو الف سے لکھنے اور’’بتاشہ‘‘ کو چھوٹی ہ سے لکھنے کا رواج اب عام ہو رہا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

be-dast-o-paa

without hands and feet

be-dast-o-paa.ii

being without hands and feet, metaphorically: helplessness, compulsion

dast-o-paa

hand and feet

dast-o-paa chalnaa

قوّت ، دم ، طاقت .

dast-o-paa phuulnaa

رک : ہاتھ پان٘و پُھول جانا .

dast-o-paa maarnaa

ہاتھ پاؤں مارنا، جان توڑ کوشش کرنا

dast-o-paa-shikasta

بے یار و مددگار، کمزور، ناتواں

dast-o-paa nikaalnaa

پر پُرزے نکالنا ، ہاتھ پان٘و نکالنا کی متبادل شکل ، کُھل کھیلنا .

dast-o-paa hilaanaa

حرکت کرنا، ہلنا جلنا

dast-o-paa-e-naaznii.n

hands and feet of the delicate, thin, slender beloved

be-sar-o-paa

absurd, helpless

dast-o-paa phuul jaanaa

رک : ہاتھ پان٘و پُھول جانا .

dast-o-paa zanii karnaa

محنت کرنا ؛ کوشش کرنا ، ہاتھ پان٘و مارنا .

dast-o-paa chhuT jaanaa

طاقت نہ رہنا ، ہاتھ پان٘و کا دم نکلنا .

dast-o-paa gum karnaa

حواس گُم ہو جانا ، ہوش نہ رہنا ، سکتے میں آ جانا .

dast-o-paa me.n meh.ndii rachaanaa

ہاتھ پاؤں میں مہندی کا رنگ ہونا

dast-o-paa kii quvvat jaatii rahnaa

بے حس و حرکت ہوجانا

sar-o-paa se be-KHabar rahnaa

Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

bataashaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done