खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बताशा" शब्द से संबंधित परिणाम

आईं

पधारना

आँ

अन्यमनस्कता के भाव से एकाएक बाहर आने पर कहा जाने वाला शब्द

ऐन

दर्शन शास्त्र: किसी वास्तु की क्षमता

'ऐन

आँख, नेत्र, चशम, नैन

in

अंदर

आन

समय, क्षण, घड़ी.

आईन

नियम, अधिनियम, संविधान, विधान, क़ानून, शास्त्र, विधि, संहिता

'आइन

सहायक, मददगार

उन

him, he

un

ग़ैर, ला, ना

ऐन करना

जानवर के बच्चे की जन्म का समय निकट आना

ain't

('उमूमन ग़ैर फ़सीह, मुक़ामी) has not ; have not

ऐनी

این (۱) سے منسوب.

ऐन निकालना

जानवर के बच्चे की पैदाइश का ज़माना क़रीब आना

inn

सराए

ईं

यह, यह वस्तु, यह व्यक्ति

ऐने

یہاں ،اس جگہ

अना

आया, दाई, पारिश्रमिक पर बच्चे को दूध पिलाने वाली स्त्री

अनी

बरछी, बल्लम, तीर या कांटे आदि की नोक,

ऐन-ए-अ'यान-ए-हक़ीक़त

rule of the grandees of reality

ऐना-लोक

कम्पयूटर की दो क़िस्मों में से एक क़िस्म जो साइंसदानों के काम आता है अपना लोक कम्पयूटर अपना हिसाब दूसरे तरीक़े से जमा करता है

'अना

अ. स्त्री. कष्ट, दुःख, तकलीफ़, प्रयास, मशक्कत

ऐणिक

हिरन से उत्पन्न होनेवाला। जैसे-ऊन, खाल आदि। पुं० हिरन का शिकार करनेवाला शिकारी।

ऐंड पड़ना

भँवर उठना, पानी का उबलना और भँवर के रूप में घूमना

ऐंड करना

(काँटा साज़ी) तराज़ू की डंडी और पलड़ों को थोड़ा बहुत समान करना

ऐंड देखना

(काँटा साज़ी) तराज़ू की डंडी और पलड़ों के समान होने को जाँचना

ऐंडल-पना

काहिल पन, अकर्मण्यता, सुस्ती और काहिली

ऐंडल-पन

काहिल पन, अकर्मण्यता, सुस्ती और काहिली

ऐंड कर देना

render something useless

ऐंडा-बैंडा

टेढ़ा मेढ़ा, आड़ा तिर्छा, तितर बितर

ऐंडी-बेंडी

अंडा बैंडा की स्त्रीलिंग

ऐंडी बैंडी पड़ना

मुश्किल का सामना होजाना, नुक़्सान की बात पेश आजाना, हादिसे में मुबतला होजाना

आइना

दर्पण, मुकुर, आदर्श, शीशा

ऐंडी बैंडी सुनाना

abuse, call names, talk nonsense

आने

come, arrive

आना

आगमन; चल कर पास ; कहीं जाकर वहाँ से पहले वाले स्थान पर पहुँचना.

आनी

आने वाली, जिस का आना लाज़िम हो, लाज़िम अलवरूद, जो आकर रहे, (क़िस्मत में) लिखी हुई (उमूमन आफ़त या मुसीबत वग़ैरा के साथ या उन के लिए इस्तिमाल)

आईना

क़ल'ई किया हुआ शीशा जिसके पृष्ठ भाग पर मसाला लगा हुआ हो और जिस में चीज़ों की छवि दिखाई दे, मुंह देखने का शीशा, काँच, दर्पण

'आनी

क़ैदी, बंदी, बहता हुआ खून

आ'नी

मैं मनोकामना रखता हुँ, मेरी ये मनोकामना है

an

एक

'ऐन-ब-'ऐन

हुबहू, सटीक, बिलकुल

'ऐन-मर्ज़ी

मूल सहमति, व्यक्तिगत मर्ज़ी, व्यक्तिगत सहमति, ज़ाती मर्ज़ी

'ऐन-उल-माल

ख़ज़ाना, सरमाया पूंजी

'ऐन-उल-हिर्र

धूमिल रंग का एक रत्न या बहुमूल्य पत्थर जो बिल्ली की आँख से मिलता-जुलता है, रुद्राक्षक, लहसुनिया

'ऐन-उल-यक़ीन

निश्चितता के बाद का स्थित, वह यक़ीन जो आँख से देख कर प्राप्त हो, तथ्य, वास्तविकता, सकारात्मक ज्ञान

'ऐन-उल-हैवान

अमृत-कुंड

'ऐन-उल-'आलम

(सूफ़ीवाद) इसका अर्थ संपूर्ण इंसान से है

'ऐन-उल-हयात

अमृत-कुंड

'ऐन-उल-कमाल

बुरी नज़र,

'ऐन-ए-ज़ात

किसी के स्व या अहम् का स्त्रोत

'ऐन-ग़ैन होना

ख़राबी आ जाना, सही स्थिति पर न रहना, हक़ीक़त का बदल जाना, उलट-पलट हो जाना

'ऐन-ए-माल

net profit, principal

आँखी

आंख

'ऐन-उल-आ'यान

جوہروں کا جوہر ، اچّھوں سے اچھا ، بہترین ؛ (کنایۃً) ذاتِ باری تعالیٰ .

'ऐन-ग़ैन

बेवक़ूफ़, बुंगा, जाहिल, घामड़, उलूल-जुलूल बकने वाला, हमशकल, हमसूरत, भेंगा, वो जिसकी एक आँख में फुल्ली हो

'ऐन-उल-'अयून

عین ذات ، عین حق.

आईने

आइना (दर्पण) का बहुवचन, बदली हुई हालत, समास में प्रयुक्त

आँखों

आँखें, संकेत, नज़र

आँखें

माइक्रोस्कोप का लेंस

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बताशा के अर्थदेखिए

बताशा

bataashaa•بَتاشا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

सचित्र संदर्भ

image of बताशा

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

बताशा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बुलबुला, बुद्- बुद, बुल्ला
  • एक प्रकार की मिठाई (यह चीनी की चाशनी को टपकाकर बनाई जाती है, टपकने पर पानी के वायुभरे बुलबुले से बन जाने हैं जो जमने पर खोखले और हलके होते है)
  • सफ़ेद आटा या मैदे से बना एक प्रकार का समोसा
  • एक प्रकार की आतशबाजी जो अनार की तरह छूटती है और जिसमें बड़े बड़े फूल से गिरते हैं

विशेषण

शे'र

चटख़ारे लिया करता हूँ अक्सर मैं ग़मों में

दुनिया है ये चीनी का बताशा मिरे आगे

टी एन राज़

मैं बे-ज़बाँ नहीं जो बोलता हूँ लिख लिख कर

मिरी ज़बान तले ज़हर का बताशा है

आमिर सुहैल

क्यों अकड़ता है ऐ दिल-ए-नादाँ

तू तो पानी में इक बताशा है

उस्मान शाहीन

English meaning of bataashaa

Noun, Masculine

  • a thing filled with wind, bubble, bubble-like sweetmeat
  • sweetmeat or sugar-cake (of a spongy texture, and hollow within)
  • a kind of samosa prepared with white-flour
  • a kind of firework (a small pomegranate)

Adjective

بَتاشا کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • لباب، بلبلہ
  • (مجازاً) بڑی بوند
  • ایک قسم کی مٹھائی جو شکر کے قوام سے بشکل حباب بنائی جاتی ہے اور اس کے محدب حصے میں ننھے ننھے سوراخ ہوتے ہیں
  • سفید آٹے یا میدے سے بنا ایک قسم کا سموسا
  • ایک قسم کی آتشبازی

صفت

  • ناپائیدار، جلد مٹنے والا

Urdu meaning of bataashaa

Roman

  • labaab, bulbula
  • (majaazan) ba.Dii buu.nd
  • ek kism kii miThaa.ii jo shukr ke qavaam se bashkal hubaab banaa.ii jaatii hai aur is ke muhaddib hisse me.n nanhe nanhe suuraaKh hote hai.n
  • safaid aaTe ya maide se banaa ek kism ka samosa
  • ek kism kii aatishbaazii
  • naapaaydaar, jalad miTne vaala

बताशा से संबंधित रोचक जानकारी

بتاشا اول مفتوح، دیبی پرشاد سحر بدایونی نے ’’بتاشہ‘‘ کو درست اور’’بتاسہ‘‘ کو غلط بتایا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’بتاشہ/بتاشا‘‘ ہی اب عام طور پر بولا جاتا ہے۔ میر نے’’بتاشا‘‘ ہی لکھا ہے ؎ ہائے اس شربتی لب سے جدا کچھ بتاشا سا گھلاجاتا ہے جی ’’آصفیہ‘‘ میں ’’بتاسا‘‘ لکھا ہے اور کہا ہے کہ آج کل ’’بتاشا‘‘ عام ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’بتاسا‘‘ بالکل شاذ بھی نہیں۔ یہ ضرورہے کہ ’’بتاسا‘‘ کو الف سے لکھنے اور’’بتاشہ‘‘ کو چھوٹی ہ سے لکھنے کا رواج اب عام ہو رہا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

आईं

पधारना

आँ

अन्यमनस्कता के भाव से एकाएक बाहर आने पर कहा जाने वाला शब्द

ऐन

दर्शन शास्त्र: किसी वास्तु की क्षमता

'ऐन

आँख, नेत्र, चशम, नैन

in

अंदर

आन

समय, क्षण, घड़ी.

आईन

नियम, अधिनियम, संविधान, विधान, क़ानून, शास्त्र, विधि, संहिता

'आइन

सहायक, मददगार

उन

him, he

un

ग़ैर, ला, ना

ऐन करना

जानवर के बच्चे की जन्म का समय निकट आना

ain't

('उमूमन ग़ैर फ़सीह, मुक़ामी) has not ; have not

ऐनी

این (۱) سے منسوب.

ऐन निकालना

जानवर के बच्चे की पैदाइश का ज़माना क़रीब आना

inn

सराए

ईं

यह, यह वस्तु, यह व्यक्ति

ऐने

یہاں ،اس جگہ

अना

आया, दाई, पारिश्रमिक पर बच्चे को दूध पिलाने वाली स्त्री

अनी

बरछी, बल्लम, तीर या कांटे आदि की नोक,

ऐन-ए-अ'यान-ए-हक़ीक़त

rule of the grandees of reality

ऐना-लोक

कम्पयूटर की दो क़िस्मों में से एक क़िस्म जो साइंसदानों के काम आता है अपना लोक कम्पयूटर अपना हिसाब दूसरे तरीक़े से जमा करता है

'अना

अ. स्त्री. कष्ट, दुःख, तकलीफ़, प्रयास, मशक्कत

ऐणिक

हिरन से उत्पन्न होनेवाला। जैसे-ऊन, खाल आदि। पुं० हिरन का शिकार करनेवाला शिकारी।

ऐंड पड़ना

भँवर उठना, पानी का उबलना और भँवर के रूप में घूमना

ऐंड करना

(काँटा साज़ी) तराज़ू की डंडी और पलड़ों को थोड़ा बहुत समान करना

ऐंड देखना

(काँटा साज़ी) तराज़ू की डंडी और पलड़ों के समान होने को जाँचना

ऐंडल-पना

काहिल पन, अकर्मण्यता, सुस्ती और काहिली

ऐंडल-पन

काहिल पन, अकर्मण्यता, सुस्ती और काहिली

ऐंड कर देना

render something useless

ऐंडा-बैंडा

टेढ़ा मेढ़ा, आड़ा तिर्छा, तितर बितर

ऐंडी-बेंडी

अंडा बैंडा की स्त्रीलिंग

ऐंडी बैंडी पड़ना

मुश्किल का सामना होजाना, नुक़्सान की बात पेश आजाना, हादिसे में मुबतला होजाना

आइना

दर्पण, मुकुर, आदर्श, शीशा

ऐंडी बैंडी सुनाना

abuse, call names, talk nonsense

आने

come, arrive

आना

आगमन; चल कर पास ; कहीं जाकर वहाँ से पहले वाले स्थान पर पहुँचना.

आनी

आने वाली, जिस का आना लाज़िम हो, लाज़िम अलवरूद, जो आकर रहे, (क़िस्मत में) लिखी हुई (उमूमन आफ़त या मुसीबत वग़ैरा के साथ या उन के लिए इस्तिमाल)

आईना

क़ल'ई किया हुआ शीशा जिसके पृष्ठ भाग पर मसाला लगा हुआ हो और जिस में चीज़ों की छवि दिखाई दे, मुंह देखने का शीशा, काँच, दर्पण

'आनी

क़ैदी, बंदी, बहता हुआ खून

आ'नी

मैं मनोकामना रखता हुँ, मेरी ये मनोकामना है

an

एक

'ऐन-ब-'ऐन

हुबहू, सटीक, बिलकुल

'ऐन-मर्ज़ी

मूल सहमति, व्यक्तिगत मर्ज़ी, व्यक्तिगत सहमति, ज़ाती मर्ज़ी

'ऐन-उल-माल

ख़ज़ाना, सरमाया पूंजी

'ऐन-उल-हिर्र

धूमिल रंग का एक रत्न या बहुमूल्य पत्थर जो बिल्ली की आँख से मिलता-जुलता है, रुद्राक्षक, लहसुनिया

'ऐन-उल-यक़ीन

निश्चितता के बाद का स्थित, वह यक़ीन जो आँख से देख कर प्राप्त हो, तथ्य, वास्तविकता, सकारात्मक ज्ञान

'ऐन-उल-हैवान

अमृत-कुंड

'ऐन-उल-'आलम

(सूफ़ीवाद) इसका अर्थ संपूर्ण इंसान से है

'ऐन-उल-हयात

अमृत-कुंड

'ऐन-उल-कमाल

बुरी नज़र,

'ऐन-ए-ज़ात

किसी के स्व या अहम् का स्त्रोत

'ऐन-ग़ैन होना

ख़राबी आ जाना, सही स्थिति पर न रहना, हक़ीक़त का बदल जाना, उलट-पलट हो जाना

'ऐन-ए-माल

net profit, principal

आँखी

आंख

'ऐन-उल-आ'यान

جوہروں کا جوہر ، اچّھوں سے اچھا ، بہترین ؛ (کنایۃً) ذاتِ باری تعالیٰ .

'ऐन-ग़ैन

बेवक़ूफ़, बुंगा, जाहिल, घामड़, उलूल-जुलूल बकने वाला, हमशकल, हमसूरत, भेंगा, वो जिसकी एक आँख में फुल्ली हो

'ऐन-उल-'अयून

عین ذات ، عین حق.

आईने

आइना (दर्पण) का बहुवचन, बदली हुई हालत, समास में प्रयुक्त

आँखों

आँखें, संकेत, नज़र

आँखें

माइक्रोस्कोप का लेंस

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

.

روحانی

Origin : Arabic
Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

.

مُتَحَرّک

Origin : Arabic
Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mtaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

.

کِنارَہ

Origin : Persian
Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

.

ساعِد

Origin : Arabic
Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

.

شِہَاب

Origin : Arabic
Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बताशा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बताशा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2