Search results

Saved words

Showing results for "bataanaa"

shab

night, night time

shabb

alum

shaab

young man, youth

sha'ab

divisions, branches, tribes of a nation, people, group, race, nation

shabaa.n

shepherd, grazier

shabnam

night-moisture, dew

shabaab

youthfulness, prime of manhood (supposed to be the state from sixteen to thirty-two), prime of life, youth

shab-zaad

insomniac, someone who keeps awake at night

shab-baaz

puppet-showman, (especially) one who plays at night

shab-daaj

تاریَک رات .

shab-taaz

रात में आक्रमण करनेवाला, रात के अँधेरे में छापा मारनेवाला।

shab-aavez

ایک پرندہ جس كے متعلق كہا جاتا ہے كہ وہ اپنے ایک پنجے كے سہارے درخت سے لٹک جاتا ہے اور ’’ حق حق ‘‘ كہتا ہے.

shab-guu.n

dark as night, dark

shab-zaada

رات کا زائیدہ ؛ (مجازاً) ظلم و جہالت کا پرستار یا حامی .

shaib

old age, whiteness (of the hair)

shab-buu

the tuberose, Polianthis Tuberosa

shib

चकवड़। चक्रमर्द।

shab-ravii

sleepwalking, doing rounds by night, patrolling, watching at night

shab-taab

a gem that sparkles in dark

shab-giir

any animal that chirps or sings late at night or daybreak, as a nightingale or cricket

shab-gaah

night time, the place where something is kept at night,

shab-baazii

puppet show by night

shab-aasaa

dark as night i.e. black

shab-gha.Dii

پرانے زمانے کی ایک گھڑی جو بات کو قُطبی تارے سے م خط ، دُبِّ اکبر کے دو ستاروں ’’ دلیلین ‘‘ کی گردش کے مشاہدے سے وقت بتانے کےلیے استعامل کی جاتی تھی.

shab-daarii

(شکار) شکاری پرندے کو رات کے وقت روشنی میں مجمع کے سامنے ہاتھ پر پہر رات تک بٹھانا تاکہ اس کا خوف دور ہوجائے اور وہ شکار کےلیے دلیر ہوجائے .

shab-baash

one who stays (somewhere) for a night, night lodger, relaxing overnight

shab-bedaar

one who keeps awake at night, waking or watching all night, sleepless

shab-taazii

रात्रि में जब शत्रु ग़ाफ़िल हो उस पर अचानक आक्रमण ।

shab-savaar

رات کو پہرہ دینے والا ، رات کا گھڑ سوار سپاہی .

shab-KHezii

woke up at night for praying

shab-KHvaa.n

बुलबुल, एक प्रसिद्ध गाने- वाली चिड़िया।।

shab-gardii

night patrol, guarding

shab-KHuu.n

ambush at night, night attack, attack on the enemy at night without alarming

shab-jaama

night dress

shab-korii

night blindness, nyctalopia

shab-maa.nda

stale, rancid, remained food

shab-deG

وہ سالن جو رات بھر دم دے کر پکایا جائے ، اس سے مراد ایک خوش ذائقہ سالن ہوتا ہے جس کو زیادہ سلونا اور خوشبودار بنانے کے لیے شلجم کی بٹیاں اور قیمے کے مسالے دار کبابا بھی شریک کر دیے جاتے ہیں .

shab-setaa.n

king's bedroom, bedroom, Haram-sara, the place of worship in Masque

shab-'araqii

(طب) رات کو پسینہ آنا جیسے کہ مرضِ سل و دِق میں آیا کرتا ہے ، عرق لیلی .

shab jaanaa

رات گزرنا

shab kii shab

رات کی رات ، صرف ایک رات میں ، رات بھر میں.

shab-baraat

The eve of the 14th day of the month Shaban (on which a vigil is observed with prayers, feastings, illuminations and the Musalmans make offerings and oblations in the names (if not to the manes) of deceased ancestors, on this night the lives and fortunes of mortals during the coming year are said to be registered in heaven)

shab-taabii

incandescence

shab-gaz

a temporary trouble

shab-paimaa

رات کو جاگنے والا

shab-furozii

رات کو روشن کرنا .

shab-guunii

काले रंग का होना, कालापन।।

shab-KHuun

ambush at night, night attack, attack on the enemy at night without alarming

shab-baashii

staying somewhere for the night, spending night with a woman

shab-aahang

the time of night

shab-deg

dish of meat and turnips cooked all night

shab-navardii

رات کو گھمنا ، پھرنا ، رات کو سفر کرنا.

shab-par

nocturnal flying mammal, bat

shab-bhar

the whole night

shab-nashii.n

रात-रात भर सभाओं और जलसों में बैठनेवाला, रात-रात भर,जल्सों में बैठना।

shab-bedaarii

vigil, state of keeping awake

shab kaTnaa

کسی طرح سے رات بسر ہونا ، رات تمام ہونا.

shab-gor

the dark as grave, dark darkness

shab-KHvaabii

night dress

shab-guzaarii

spending night, doing prayer in the night

Meaning ofSee meaning bataanaa in English, Hindi & Urdu

bataanaa

बतानाبَتانا

Vazn : 122

Tags: visage

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of bataanaa

Sanskrit, Hindi - Transitive verb

Sanskrit - Noun, Masculine

  • bracelet or anklet

Sher Examples

बताना के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - सकर्मक क्रिया

  • कोई कठिन काम या बात इस प्रकार कर दिखलाना या समझाना कि उससे अनजानों का ज्ञान या योग्यता बढ़े। जैसे-(क) गुरु जी ने अभी तुम्हें व्याकरण का विषय नहीं बताया है। (ख) नौकर ने मालिक को खर्च का हिसाब बताया।
  • कोई बात कहकर किसी को कोई जानकारी या परिचय कराना। जैसे-तुम्हारी नौकरी लगने की बात मुझे उसी ने बताई थी।
  • समझाना, सूचित करना
  • बात करना
  • परिचय कराना
  • कहना; उत्तर देना
  • समझाना
  • ज्ञान कराना
  • सूचित करना; निर्देश या संकेत देना
  • दिखाना; दिखलाना
  • नृत्य और गायन में अंगों की चेष्टा से भाव प्रकट करना
  • आवाज़ देना
  • ख़बर लेना।

بَتانا کے اردو معانی

Roman

سنسکرت، ہندی - فعل متعدی

  • کہنا ، بیان کرنا.
  • سکھانا ، پڑھانا ، تعلیم دینا ، سمجھانا ، ذہن نشیں کرانا.
  • با خبر کرنا ، آگاہ کرنا .
  • دکھانا ، (اشارۂ حسّی سے).
  • عملی جامع پہنا کر سامنے لانا .
  • ٹالنا ، حیلے حوالے کرنا .
  • ظاہر کرنا ، منکشف کرنا .
  • نفرت کرنا ، آن٘کھوں یا ہاتھوں کے اشارے نیز لہجے سے الفاظ کے مفہوم کی تصویر کشی کرنا (ناچ گانے شعر پڑہنے یا تقریر کونے میں).
  • ٹھیک بنانا ، سزا دینا.
  • بوجھنا، (قیافے یا ذہانت وغیرہ سے).
  • . (مذکورہ مطالب کے علاوہ) اکثر محاورات کا دوسرا جزو جن میں اسم کے ساتھ مل کر مختلف معنی دیتا ہے جیسے : بالا بتانا ، بُتّا بتانا (= دھوکا دینا)، بھاو بتانا (= اداکاری کرنا)، ڈان٘ٹ بتانا (ڈان٘ٹنا)، غّرہ بتانا (ٹال دینا) وغیرہ (ایسے محاورات اپنے اپنے مقام پر درج ہیں).

سنسکرت - اسم، مذکر

  • لوہے کا وہ کڑا جو منھیاری کے پاس ہاتھ کا پیمانہ سمجھنے اور اس کی مدد سے چوڑی چڑھانے کے واسطے رہتا ہے .
  • سونے چان٘دی یا پیتل کی گھن٘گرو دار چوڑی جو عورتیں پہنتی ہیں .
  • ایک دھات کا کڑا جو عورت مرد اپنی کلائی میں پہنتے ہیں.
  • گھوڑے کا گوشہ چشم جس سے اس کی بیماری کا حال معلوم ہوتا ہے .
  • وہ کپڑا ہجو بگڑی بان٘دھتے وقت اس کے بچوں کا خلا پر کرنے کے لئے رکھتے ہیں.
  • پرانی پھٹی پگڑی.
  • امداد .

Urdu meaning of bataanaa

Roman

  • kahnaa, byaan karnaa
  • sikhaana, pa.Dhaanaa, taaliim denaa, samjhaanaa, zahan nashii.n karaana
  • baa Khabar karnaa, aagaah karnaa
  • dikhaanaa, (ishaaraa-e-hasii se)
  • amliijaamaa pahna kar saamne laanaa
  • Taalnaa, hiile havaale karnaa
  • zaahir karnaa, munkashif karnaa
  • nafrat karnaa, aankho.n ya haatho.n ke ishaare niiz lahje se alfaaz ke mafhuum kii tasviirakshii karnaa (naach gaane shear pa.Daane ya taqriir kone men)
  • Thiik banaanaa, sazaa denaa
  • buujhnaa, (kiya fai ya zahaanat vaGaira se)
  • . (mazkuura mutaalib ke ilaava) aksar muhaavaraat ka duusraa juzu jin me.n ism ke saath mil kar muKhtlif maanii detaa hai jaise ha baala bataanaa, buttaa bataanaa (= dhoka denaa), bhaa.o bataanaa (= adaakaarii karnaa), DaanT bataanaa (Daa.nTnaa), grih bataanaa (Taal denaa) vaGaira (a.ise muhaavaraat apne apne muqaam par darj hain)
  • lohe ka vo ka.Daa jo manhyaarii ke paas haath ka paimaana samajhne aur is kii madad se chau.Dii cha.Dhaane ke vaaste rahtaa hai
  • sone chaandii ya piital kii ghungruudaar chau.Dii jo aurte.n pahantii hai.n
  • ek dhaat ka ka.Daa jo aurat mard apnii kalaa.ii me.n pahante hai.n
  • gho.De ka gosha chasham jis se is kii biimaarii ka haal maaluum hotaa hai
  • vo kap.Daa hajav big.Dii baandhte vaqt is ke bachcho.n ka khulaa par karne ke li.e rakhte hai.n
  • puraanii phaTii pag.Dii
  • imdaad

Related searched words

shab

night, night time

shabb

alum

shaab

young man, youth

sha'ab

divisions, branches, tribes of a nation, people, group, race, nation

shabaa.n

shepherd, grazier

shabnam

night-moisture, dew

shabaab

youthfulness, prime of manhood (supposed to be the state from sixteen to thirty-two), prime of life, youth

shab-zaad

insomniac, someone who keeps awake at night

shab-baaz

puppet-showman, (especially) one who plays at night

shab-daaj

تاریَک رات .

shab-taaz

रात में आक्रमण करनेवाला, रात के अँधेरे में छापा मारनेवाला।

shab-aavez

ایک پرندہ جس كے متعلق كہا جاتا ہے كہ وہ اپنے ایک پنجے كے سہارے درخت سے لٹک جاتا ہے اور ’’ حق حق ‘‘ كہتا ہے.

shab-guu.n

dark as night, dark

shab-zaada

رات کا زائیدہ ؛ (مجازاً) ظلم و جہالت کا پرستار یا حامی .

shaib

old age, whiteness (of the hair)

shab-buu

the tuberose, Polianthis Tuberosa

shib

चकवड़। चक्रमर्द।

shab-ravii

sleepwalking, doing rounds by night, patrolling, watching at night

shab-taab

a gem that sparkles in dark

shab-giir

any animal that chirps or sings late at night or daybreak, as a nightingale or cricket

shab-gaah

night time, the place where something is kept at night,

shab-baazii

puppet show by night

shab-aasaa

dark as night i.e. black

shab-gha.Dii

پرانے زمانے کی ایک گھڑی جو بات کو قُطبی تارے سے م خط ، دُبِّ اکبر کے دو ستاروں ’’ دلیلین ‘‘ کی گردش کے مشاہدے سے وقت بتانے کےلیے استعامل کی جاتی تھی.

shab-daarii

(شکار) شکاری پرندے کو رات کے وقت روشنی میں مجمع کے سامنے ہاتھ پر پہر رات تک بٹھانا تاکہ اس کا خوف دور ہوجائے اور وہ شکار کےلیے دلیر ہوجائے .

shab-baash

one who stays (somewhere) for a night, night lodger, relaxing overnight

shab-bedaar

one who keeps awake at night, waking or watching all night, sleepless

shab-taazii

रात्रि में जब शत्रु ग़ाफ़िल हो उस पर अचानक आक्रमण ।

shab-savaar

رات کو پہرہ دینے والا ، رات کا گھڑ سوار سپاہی .

shab-KHezii

woke up at night for praying

shab-KHvaa.n

बुलबुल, एक प्रसिद्ध गाने- वाली चिड़िया।।

shab-gardii

night patrol, guarding

shab-KHuu.n

ambush at night, night attack, attack on the enemy at night without alarming

shab-jaama

night dress

shab-korii

night blindness, nyctalopia

shab-maa.nda

stale, rancid, remained food

shab-deG

وہ سالن جو رات بھر دم دے کر پکایا جائے ، اس سے مراد ایک خوش ذائقہ سالن ہوتا ہے جس کو زیادہ سلونا اور خوشبودار بنانے کے لیے شلجم کی بٹیاں اور قیمے کے مسالے دار کبابا بھی شریک کر دیے جاتے ہیں .

shab-setaa.n

king's bedroom, bedroom, Haram-sara, the place of worship in Masque

shab-'araqii

(طب) رات کو پسینہ آنا جیسے کہ مرضِ سل و دِق میں آیا کرتا ہے ، عرق لیلی .

shab jaanaa

رات گزرنا

shab kii shab

رات کی رات ، صرف ایک رات میں ، رات بھر میں.

shab-baraat

The eve of the 14th day of the month Shaban (on which a vigil is observed with prayers, feastings, illuminations and the Musalmans make offerings and oblations in the names (if not to the manes) of deceased ancestors, on this night the lives and fortunes of mortals during the coming year are said to be registered in heaven)

shab-taabii

incandescence

shab-gaz

a temporary trouble

shab-paimaa

رات کو جاگنے والا

shab-furozii

رات کو روشن کرنا .

shab-guunii

काले रंग का होना, कालापन।।

shab-KHuun

ambush at night, night attack, attack on the enemy at night without alarming

shab-baashii

staying somewhere for the night, spending night with a woman

shab-aahang

the time of night

shab-deg

dish of meat and turnips cooked all night

shab-navardii

رات کو گھمنا ، پھرنا ، رات کو سفر کرنا.

shab-par

nocturnal flying mammal, bat

shab-bhar

the whole night

shab-nashii.n

रात-रात भर सभाओं और जलसों में बैठनेवाला, रात-रात भर,जल्सों में बैठना।

shab-bedaarii

vigil, state of keeping awake

shab kaTnaa

کسی طرح سے رات بسر ہونا ، رات تمام ہونا.

shab-gor

the dark as grave, dark darkness

shab-KHvaabii

night dress

shab-guzaarii

spending night, doing prayer in the night

Showing search results for: English meaning of batana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bataanaa)

Name

Email

Comment

bataanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone