Search results
Saved words
Showing results for "barkat"
Meaning ofSee meaning barkat in English, Hindi & Urdu
English meaning of barkat
Noun, Feminine, Singular
- abundance, increase
- prosperity
- good fortune, auspiciousness
- blessing, divine blessing, divine grace
- (Metaphorically) grace, offering
- inherent prosperity which produces success or abundance (the word is also commonly used in weighing grain, in place of the number 'one')
Explanatory Video
Sher Examples
zarā se rizq meñ barkat bhī kitnī hotī thī
aur ik charāġh se kitne charāġh jalte the
zara se rizq mein barkat bhi kitni hoti thi
aur ek charagh se kitne charagh jalte the
gale meñ us ke ḳhudā kī ajiib barkat hai
vo boltā hai to ik raushnī sī hotī hai
gale mein us ke KHuda ki ajib barkat hai
wo bolta hai to ek raushni si hoti hai
mehnat kar ke ham to āḳhir bhūke bhī so jā.eñge
yā maulā tū barkat rakhnā bachchoñ kī guḌ-dhānī meñ
mehnat kar ke hum to aaKHir bhuke bhi so jaenge
ya maula tu barkat rakhna bachchon ki guD-dhani mein
बरकत के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन
- (धन-दौलत, आयु आदि की) बढ़ती, बढ़ोतरी, ज़ियादती (ईश्वर की ओर से गुप्तरूप में धन आदि की बढ़ोतरी)
- सौभाग्यशीलता, इश्वरानुग्रह, सुख का अनुकूल प्रभाव या परिणाम
- सौभाग्य, मांगलिकता, ख़ुश-क़िस्मती
- (लाक्षणिक) प्रसाद, कृपा, जैसे: यह सब आपके कदमों की बरकत है कि आपके आते ही रोगी अच्छा हो गया, (कभी कभी यह शब्द व्यंग्य रूप से भी बोला जाता है), जैसे: यह आपके क़दमों की ही बरकत है कि आपके आते ही सब लोग उठ खड़े हुए)
- (व्यय हो जाने के कारण से) समाप्ति, अंत, (साधारणतः गृहस्थी में लोग यह कहना कुछ अशुभ समझते हैं कि अमुक वस्तु समाप्त हो गई, और उसके स्थान पर इस शब्द का प्रयोग करते हैं) जेसे: आजकल घर में अनाज की बरकत है
- (तुलाई) एक की संख्या, (साधारणतः लोग गिनती के आरंभ में एक के स्थान में शुभ या वृद्धि की कामना से इस शब्द का प्रयोग करते हैं), जैसे: बरकत, दो, तीन, चार, पाँच आदि
- तरक़्क़ी, उन्नति, कल्याण, बहबूद
- वह बधा हुआ पदार्थ या धन आदि जो इस विचार से पीछे छोड़ दिया जाता है कि इसमें ओर वृद्धि हो
بَرکَت کے اردو معانی
اسم، مؤنث، واحد
- (نعمت دولت عمر وغیرہ کی) افزائش، زیادتی، ترقی (بیشتر وہ جو تائید الٰہی سے ہو)
- نیکی یا نیک بختی کا خوشگوار اثر یا نتیجہ
- نیک بختی، نصیب وری، سعادت
- (مجازاً) فیض، صدقہ یا طفیل
- (خرچ ہوجانے کی وجہ سے) ختم
- خالی ہاتھ ہونے کی کیفیت، پاس کچھ نہ ہونے کی صورت حال، ناداری (’ہے‘ کے ساتھ مستعمل)
- (تُلائی) ایک (نیک شگون کیلئے تولنے والوں کا روزمرہ ’ہے‘ کے ساتھ مستعمل)
- ترقی، اوج
- نیک فالی، خوش طالعی، مبارکی، نیکی یا نیک بختی کا خوشگوار اثر یا نتیجہ
Rhyming words of barkat
Compound words of barkat
Interesting Information on barkat
برکت عربی کے بہت سے چار حرفی لفظ ہیں جو اردو میں تائے مستتار یا ہائے ہوز پر ختم ہوتے ہیں۔ عربی میں ایسے تمام لفظوں کے حرف دوم پر حرکت ہے۔ مثلاً: بَرَکت؛ ثَمَرہ؛ جَذَبہ؛ حَرَکت؛ دَرَجہ؛ صَدَقہ؛ طَبَقہ؛ وغیرہ۔ ان سب لفظوں میں حرف دوم مفتوح ہے۔ اسی طرح کا ایک لفظ ’’کلمہ‘‘ بھی ہے، لیکن وہاں حرف دوم مکسور ہے۔ اردو میں یہ سب الفاظ بسکون دوم بولے جاتے ہیں، اور یہی صحیح ہے۔ اگر کوئی ازروئے احتیاط حرف دوم کو متحرک لکھتا ہے تو اسے غلط نہ کہیں گے، لیکن حرف دوم کو متحرک لکھنے/بولنے پرمصر ہونا دانش مندی نہیں۔
ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی
Showing search results for: English meaning of barqat
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (barkat)
barkat
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone
