Search results

Saved words

Showing results for "barkat"

bahuu

daughter-in-law, son's wife

bahoro

وہ ڈھلون راستہ جس سے بیل چرسے کو کھینچْنے کے بعد کنْویں پر واپس آتے ہیں

bahori

दोबारा

bahoraa

رک : بوہرا.

bahorii

decking oneself (like a bride)

baho.Da

وہ کھانا جو رخصت کے وقت دلہن کے یہاں سے دولہا کے ساتھ بھیجا جائے، بھوج

bahornaa

return, come back

baho.Daa

food sent by bride's family for the bridegroom and his friends when the bride is about to leave home

baho.nDaa

land given rent-free to the watchman (chaukidar) of a village

bahuu betii taknaa

غیر عورت پر بری نظر ڈالنا

bahuu begam naam rakhnaa

اپنے آپ معزز اور بڑا بننا، فخریہ لقب اختیار کرنا

bahvo.De kaa khaanaa

وہ کھانا جو رخصت کے وقت دلہن کے یہاں سے دولہا کے ساتھ بھیجا جائے، بھوج

bahuu jii

شریف اور معزز عورت کے لیے کلمۂ خطاب

bahuu-ruup

رک : بہروپ.

bahuu beTii

respectable woman (usu. as plural), the shame of a house

bahuu laanaa

marry a son

bahumat

majority, mandate

bahuut

بہت، کافی، زیادہ

bihvunii

چھوڑا ہوا، گذاشتہ علیٰحدہ، الگ ؛ دوسرے مالک کا ، پردیسی

bahuu beTii sab rakhte hai.n

اس شخص کو تنبیہ کے طور پر کہتے ہیں جو غیرعورتوں کی طرف دیکھے

bahuu laalii, dulhan ghar ghaalii

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

bahuu laalii, dhan ghar ghaalii

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

bihornaa

= बिछुड़ना

bahuu sharam kii, beTii karam kii

بہو شرمیلی اچھی اور بیٹی جو اچھے گھر بیاہی جائے یا جس کی قسمت اچھی ہو

behvaar

exchange

bahuuteraa

بہتیرا، بہت، بہت سا، بہت کچھ

bhaniij-bahuu

wife of sister's son

ba.Dii bahuu ba.Daa bhaag

بیوی عمر کی بڑی ہو تو قسمت اچھی ہوتی ہے

sharm kii bahuu nit bhuukii marii

بے موقع تکلف اور شرم اکثر باعث تکلیف ہوتے ہیں، غیرت مند ہمیشہ نقصان اُٹھاتا ہے

sharm kii bahuu nit bhuukii mare

بے موقع تکلف اور شرم اکثر باعث تکلیف ہوتے ہیں، غیرت مند ہمیشہ نقصان اُٹھاتا ہے

puttar-bahuu

بیٹے کی بیوی .

phullii lagii na paap.Dii paTaak se bahuu aa pa.Dii

gain without labour

bin bahuu priit nahii.n

سسر اپنے داماد کو تب تک ہی پیار کرتا ہے جب تک اس کی لڑکی زندہ رہتی ہے

aatii bahuu janamtaa puut

بہو کے آتے ہی اور لڑکے کے پیدا ہوتے ہی اقبال و ادبار کا حال معلوم ہو جاتا ہے، گھر میں بہو کی آمد اور بیٹے کی پیدائش سب کو پسند ہے

saas uThaliyaa bahuu chhinaliyaa susraa bhaa.D jhokaave, phir bhii duulhaa saas bahuu ko siitaa satii bataave

اپنے گھر کی عورتوں کو کوئی بدچَلن نہیَں کہتا چاہے کیسی ہی کیوں نہ ہوں

saas udhaliyaa bahuu chhinaliyaa susraa bhaa.D jhokaave, phir bhii duulhaa saas bahuu ko siitaa satii bataave

اپنے گھر کی عورتوں کو کوئی بدچَلن نہیَں کہتا چاہے کیسی ہی کیوں نہ ہوں

ba.Dii-bahuu

بڑے بیٹے کی بیوی ، (طنزاً) پھوہڑ ، بے سلیقہ

daadii-bahuu

رک : دادی .

pot-bahuu

wife of the paternal grandson

bhatiij-bahuu

wife of brother's son

bhaanj-bahuu

wife of sister's son

put-bahuu

۔ (ھ) مونث۔ پوتے کی جورو۔

jab tak bahuu rahii ku.nvaarii saas rahii vaarii , jab bahuu ga.ii byaahii pa.D ga.ii KHuvaarii

جب تک شادی نہیں ہو جاتی ساس بہو کی بہت خاطر داری کرتی ہے شادی کے بعد ہو قدر نہیں رہتی.

aa.ii bahuu aayaa kaam ga.ii bahuu gayaa kaam

بیوی گھر میں آتی ہے تو کام کرتی ہے، جب چلی جاتی ہے تو کام بھی ختم یا کم ہو جاتا ہے

huu-ba-huu

exactly, quite perfectly

go.nDe aa.ii baraat, bahuu ko lagii hagaas

excuses on time of urgent work

ge.nv.De aa.ii baraat, bahuu ko lagii hagaas

excuses on time of urgent work

ghar kii bahuu

بیٹے کی بیوی ؛ بہو.

huu-bahuu-naql

facsimile

paraa.ii bahuu beTiyaa.n

غیر عورتیں، دوسرے کی بہو بیٹیاں

pul baa.ndhal jaa.e, bahuu kajrii khele

بہو کھیلے اور ساس بیچاری کام کرے

jahaa.n bahuu kaa piisnaa vahii.n sasur kii khaaT

خواہ مخواہ کسی کو چھیڑنا، بے شرمی کی بات

dhii se kahe bahuu ne kaan ki.e

رک : دھی ری میں تجھ کو کہوں الخ .

saas jhaa.nke du.ii.n du.ii.n, bahuu chalii baikunTh

الٹی بات ہے کہ ساس گھر میں رہے بہو تیرتھ یاترا جائے حالانکہ بوڑھی عورت کو جانا چاہیے

sab apne bahuu begaanii

بہو دُوسرے خاندان کی ہوتی ہے اس لیے اس کو غیر سمجھا جاتا ہے .

na.ii bahuu nauratan girvii

بہو کے آتے ہی مفلسی چھائی

saasuu chhoTii, bahuu ba.Dii

بہو ساس پر حکومت کرے

saas chhoTii, bahuu ba.Dii

بہو ساس پر حکومت کرے

saas koThe , bahuu chabuutare

ساس کی غیر موجودگی میں بہو چاہے کرتی ہے

ghii sa.nvaare saalan ko aur ba.Dii bahuu kaa naav

get credit for nothing or for another's work

Meaning ofSee meaning barkat in English, Hindi & Urdu

barkat

बरकतبَرکَت

Also Read As : barakat

Origin: Arabic

Vazn : 22

Plural: barakaat

English meaning of barkat

Noun, Feminine, Singular

  • abundance, increase
  • prosperity
  • good fortune, auspiciousness
  • blessing, divine blessing, divine grace
  • (Metaphorically) grace, offering
  • inherent prosperity which produces success or abundance (the word is also commonly used in weighing grain, in place of the number 'one')

Explanatory Video

Sher Examples

बरकत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • (धन-दौलत, आयु आदि की) बढ़ती, बढ़ोतरी, ज़ियादती (ईश्वर की ओर से गुप्तरूप में धन आदि की बढ़ोतरी)
  • सौभाग्यशीलता, इश्वरानुग्रह, सुख का अनुकूल प्रभाव या परिणाम
  • सौभाग्य, मांगलिकता, ख़ुश-क़िस्मती
  • (लाक्षणिक) प्रसाद, कृपा, जैसे: यह सब आपके कदमों की बरकत है कि आपके आते ही रोगी अच्छा हो गया, (कभी कभी यह शब्द व्यंग्य रूप से भी बोला जाता है), जैसे: यह आपके क़दमों की ही बरकत है कि आपके आते ही सब लोग उठ खड़े हुए)
  • (व्यय हो जाने के कारण से) समाप्ति, अंत, (साधारणतः गृहस्थी में लोग यह कहना कुछ अशुभ समझते हैं कि अमुक वस्तु समाप्त हो गई, और उसके स्थान पर इस शब्द का प्रयोग करते हैं) जेसे: आजकल घर में अनाज की बरकत है
  • (तुलाई) एक की संख्या, (साधारणतः लोग गिनती के आरंभ में एक के स्थान में शुभ या वृद्धि की कामना से इस शब्द का प्रयोग करते हैं), जैसे: बरकत, दो, तीन, चार, पाँच आदि
  • तरक़्क़ी, उन्नति, कल्याण, बहबूद
  • वह बधा हुआ पदार्थ या धन आदि जो इस विचार से पीछे छोड़ दिया जाता है कि इसमें ओर वृद्धि हो

بَرکَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • (نعمت دولت عمر وغیرہ کی) افزائش، زیادتی، ترقی (بیشتر وہ جو تائید الٰہی سے ہو)
  • نیکی یا نیک بختی کا خوشگوار اثر یا نتیجہ
  • نیک بختی، نصیب وری، سعادت
  • (مجازاً) فیض، صدقہ یا طفیل
  • (خرچ ہوجانے کی وجہ سے) ختم
  • خالی ہاتھ ہونے کی کیفیت، پاس کچھ نہ ہونے کی صورت حال، ناداری (’ہے‘ کے ساتھ مستعمل)
  • (تُلائی) ایک (نیک شگون کیلئے تولنے والوں کا روزمرہ ’ہے‘ کے ساتھ مستعمل)
  • ترقی، اوج
  • نیک فالی، خوش طالعی، مبارکی، نیکی یا نیک بختی کا خوشگوار اثر یا نتیجہ

Urdu meaning of barkat

  • Roman
  • Urdu

  • (neamat daulat umr vaGaira kii) afzaa.ish, zyaadtii, taraqqii (beshatar vo jo taa.iid ilaahii se ho
  • nekii ya nek buKhtii ka Khushagvaar asar ya natiija
  • nek buKhtii, nasiib varii, sa.aadat
  • (majaazan) faiz, sadqa ya tufail
  • (Kharch hojaane kii vajah se) Khatm
  • Khaalii haath hone kii kaifiiyat, paas kuchh na hone kii suurat-e-haal, naadaarii ('hai' ke saath mustaamal
  • (tulaa.ii) ek (nek shaguun ke li.e taulne vaalo.n ka rozmarraa 'hai' ke saath mustaamal
  • taraqqii, auj
  • nek faalii, Khush taali.i, mubaarakii, nekii ya nek buKhtii ka Khushagvaar asar ya natiija

Synonyms of barkat

Compound words of barkat

Interesting Information on barkat

برکت عربی کے بہت سے چار حرفی لفظ ہیں جو اردو میں تائے مستتار یا ہائے ہوز پر ختم ہوتے ہیں۔ عربی میں ایسے تمام لفظوں کے حرف دوم پر حرکت ہے۔ مثلاً: بَرَکت؛ ثَمَرہ؛ جَذَبہ؛ حَرَکت؛ دَرَجہ؛ صَدَقہ؛ طَبَقہ؛ وغیرہ۔ ان سب لفظوں میں حرف دوم مفتوح ہے۔ اسی طرح کا ایک لفظ ’’کلمہ‘‘ بھی ہے، لیکن وہاں حرف دوم مکسور ہے۔ اردو میں یہ سب الفاظ بسکون دوم بولے جاتے ہیں، اور یہی صحیح ہے۔ اگر کوئی ازروئے احتیاط حرف دوم کو متحرک لکھتا ہے تو اسے غلط نہ کہیں گے، لیکن حرف دوم کو متحرک لکھنے/بولنے پرمصر ہونا دانش مندی نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

bahuu

daughter-in-law, son's wife

bahoro

وہ ڈھلون راستہ جس سے بیل چرسے کو کھینچْنے کے بعد کنْویں پر واپس آتے ہیں

bahori

दोबारा

bahoraa

رک : بوہرا.

bahorii

decking oneself (like a bride)

baho.Da

وہ کھانا جو رخصت کے وقت دلہن کے یہاں سے دولہا کے ساتھ بھیجا جائے، بھوج

bahornaa

return, come back

baho.Daa

food sent by bride's family for the bridegroom and his friends when the bride is about to leave home

baho.nDaa

land given rent-free to the watchman (chaukidar) of a village

bahuu betii taknaa

غیر عورت پر بری نظر ڈالنا

bahuu begam naam rakhnaa

اپنے آپ معزز اور بڑا بننا، فخریہ لقب اختیار کرنا

bahvo.De kaa khaanaa

وہ کھانا جو رخصت کے وقت دلہن کے یہاں سے دولہا کے ساتھ بھیجا جائے، بھوج

bahuu jii

شریف اور معزز عورت کے لیے کلمۂ خطاب

bahuu-ruup

رک : بہروپ.

bahuu beTii

respectable woman (usu. as plural), the shame of a house

bahuu laanaa

marry a son

bahumat

majority, mandate

bahuut

بہت، کافی، زیادہ

bihvunii

چھوڑا ہوا، گذاشتہ علیٰحدہ، الگ ؛ دوسرے مالک کا ، پردیسی

bahuu beTii sab rakhte hai.n

اس شخص کو تنبیہ کے طور پر کہتے ہیں جو غیرعورتوں کی طرف دیکھے

bahuu laalii, dulhan ghar ghaalii

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

bahuu laalii, dhan ghar ghaalii

شوقین عورت بد چلن ہوتی ہے اور گھر برباد کر دیتی ہے

bihornaa

= बिछुड़ना

bahuu sharam kii, beTii karam kii

بہو شرمیلی اچھی اور بیٹی جو اچھے گھر بیاہی جائے یا جس کی قسمت اچھی ہو

behvaar

exchange

bahuuteraa

بہتیرا، بہت، بہت سا، بہت کچھ

bhaniij-bahuu

wife of sister's son

ba.Dii bahuu ba.Daa bhaag

بیوی عمر کی بڑی ہو تو قسمت اچھی ہوتی ہے

sharm kii bahuu nit bhuukii marii

بے موقع تکلف اور شرم اکثر باعث تکلیف ہوتے ہیں، غیرت مند ہمیشہ نقصان اُٹھاتا ہے

sharm kii bahuu nit bhuukii mare

بے موقع تکلف اور شرم اکثر باعث تکلیف ہوتے ہیں، غیرت مند ہمیشہ نقصان اُٹھاتا ہے

puttar-bahuu

بیٹے کی بیوی .

phullii lagii na paap.Dii paTaak se bahuu aa pa.Dii

gain without labour

bin bahuu priit nahii.n

سسر اپنے داماد کو تب تک ہی پیار کرتا ہے جب تک اس کی لڑکی زندہ رہتی ہے

aatii bahuu janamtaa puut

بہو کے آتے ہی اور لڑکے کے پیدا ہوتے ہی اقبال و ادبار کا حال معلوم ہو جاتا ہے، گھر میں بہو کی آمد اور بیٹے کی پیدائش سب کو پسند ہے

saas uThaliyaa bahuu chhinaliyaa susraa bhaa.D jhokaave, phir bhii duulhaa saas bahuu ko siitaa satii bataave

اپنے گھر کی عورتوں کو کوئی بدچَلن نہیَں کہتا چاہے کیسی ہی کیوں نہ ہوں

saas udhaliyaa bahuu chhinaliyaa susraa bhaa.D jhokaave, phir bhii duulhaa saas bahuu ko siitaa satii bataave

اپنے گھر کی عورتوں کو کوئی بدچَلن نہیَں کہتا چاہے کیسی ہی کیوں نہ ہوں

ba.Dii-bahuu

بڑے بیٹے کی بیوی ، (طنزاً) پھوہڑ ، بے سلیقہ

daadii-bahuu

رک : دادی .

pot-bahuu

wife of the paternal grandson

bhatiij-bahuu

wife of brother's son

bhaanj-bahuu

wife of sister's son

put-bahuu

۔ (ھ) مونث۔ پوتے کی جورو۔

jab tak bahuu rahii ku.nvaarii saas rahii vaarii , jab bahuu ga.ii byaahii pa.D ga.ii KHuvaarii

جب تک شادی نہیں ہو جاتی ساس بہو کی بہت خاطر داری کرتی ہے شادی کے بعد ہو قدر نہیں رہتی.

aa.ii bahuu aayaa kaam ga.ii bahuu gayaa kaam

بیوی گھر میں آتی ہے تو کام کرتی ہے، جب چلی جاتی ہے تو کام بھی ختم یا کم ہو جاتا ہے

huu-ba-huu

exactly, quite perfectly

go.nDe aa.ii baraat, bahuu ko lagii hagaas

excuses on time of urgent work

ge.nv.De aa.ii baraat, bahuu ko lagii hagaas

excuses on time of urgent work

ghar kii bahuu

بیٹے کی بیوی ؛ بہو.

huu-bahuu-naql

facsimile

paraa.ii bahuu beTiyaa.n

غیر عورتیں، دوسرے کی بہو بیٹیاں

pul baa.ndhal jaa.e, bahuu kajrii khele

بہو کھیلے اور ساس بیچاری کام کرے

jahaa.n bahuu kaa piisnaa vahii.n sasur kii khaaT

خواہ مخواہ کسی کو چھیڑنا، بے شرمی کی بات

dhii se kahe bahuu ne kaan ki.e

رک : دھی ری میں تجھ کو کہوں الخ .

saas jhaa.nke du.ii.n du.ii.n, bahuu chalii baikunTh

الٹی بات ہے کہ ساس گھر میں رہے بہو تیرتھ یاترا جائے حالانکہ بوڑھی عورت کو جانا چاہیے

sab apne bahuu begaanii

بہو دُوسرے خاندان کی ہوتی ہے اس لیے اس کو غیر سمجھا جاتا ہے .

na.ii bahuu nauratan girvii

بہو کے آتے ہی مفلسی چھائی

saasuu chhoTii, bahuu ba.Dii

بہو ساس پر حکومت کرے

saas chhoTii, bahuu ba.Dii

بہو ساس پر حکومت کرے

saas koThe , bahuu chabuutare

ساس کی غیر موجودگی میں بہو چاہے کرتی ہے

ghii sa.nvaare saalan ko aur ba.Dii bahuu kaa naav

get credit for nothing or for another's work

Showing search results for: English meaning of barqat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (barkat)

Name

Email

Comment

barkat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone