sun

eclipse of the sun, solar eclipse

سوُرج چُھپنا .

the sun to rise

گرمی کی شِدّت ہونا

ظاہر بات نہیں چھپ سکتی

جس مکان کا صحن شرقاً غرباً طُول میں زیادہ ہو اور اس میں خوب دھوپ پھرتی ہو ، ایسا مکان منحوس خیال کیا جاتا ہے۔

اجرام سماوی کی دُنیا ، عالمِ بالا ۔

رک : سُورج مُکھّی .

the sunflower, kind of fan or parasol, a cloud on the face of the sun, a kind of fire-work

جس مکان کا صحن شرقاً غرباً طُول میں زیادہ ہو اور اس میں خوب دھوپ پھرتی ہو ، ایسا مکان منحوس خیال کیا جاتا ہے۔

زمین اور سُورج کے درمیان چاند کے حائل ہو جانے سے سُورج کا جُزوی یا کُلی طور پر تاریک نظر آنا ، کسوفِ شمس ، کسوف ۔

ظاہری بات کو کوئی چھپا نہیں سکتا

Time of setting of sun, in the evening.

آفتاب طلوع ہونا ۔

ظاہری بات کو کوئی چھپا نہیں سکتا

name of a Rajput tribe, believed to be descended from the sun, Lord Rama was from this family

albino

شام ہونے یا دن تمام ہونے پر ابر کی وجہ سے سوُرج کا پنہاں ہونا

آفتاب کا غروب ہونا ، سوُرج کا چُھپنا ۔

Time of setting of sun, in the evening.

زوال ہونا ؛ عمر کا ڈھلنا ۔

آتشبازی کا وہ چکر جس کے حلقے پر بارودی خول عموداً لگے ہوتے ہیں

solar eclipse

The solar system

رک : سُورج سنسار .

the sun's orb or disc

پتّھر کا سفید اور روشن مہرہ ، بلور ۔

the sun to rise

دُھوپ نکنا ، آفتاب کا طلوع ہونا ۔

جو بات ظاہر ہو اس کی تشریع کی ضرورت نہیں ہوتی .

Ray of sun.

سورج کا دشمن گرہن اور دیے یعنی چراغ کا دُشمن ہوا، جان کی دشمن موت ہے جب آئے تو کوئی نہیں روک سکتا

(ہندو) سُورج کو پوجنا ، سُورج پُوجا کی رسم ادا کرنا .

دوپہر ہونا ، دن چڑھ آنا ۔

(ہندو) سُورج کو پوجنا ، سُورج پُوجا کی رسم ادا کرنا .

explain the obvious, to advise a wise

سُورج نِکلا اور رات غائب ہوئی ، بڑوں کے سامنے چھوٹوں کی کوئی ہستی نہیں ، زبردست کے سامنے کمزور کی کوئی حیثیت نہیں ہوتی ۔

the moon and the sun

setting sun, time of descension

قیامت تک ، ہمیشہ

جس کر اقتدار حاصل ہوجاۓ اس کی ہاں میں ہاں ملانا، حق ناحق کو دیکھے بغیر حاکم وقت کا ساتھ دینا، جو زبردست ہو اسی کے گن گانا.

(of doomsday) arrive