تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَرْداشْت" کے متعقلہ نتائج

شیخی

ڈینگ، بڑائی کا اظہار، کسی خوبی کا اظہار، جو اس میں نہ ہو، بے جا اترانا، لن ترانی، فخر، تکبر، غرور

شیخی خورَہ

شیخی بگھارنے والا، ڈینگ مارنے والا، شیخی باز، شیخی خوار، ڈینگ باز

شیخی ہانکْنا

رک : شیخی مارنا، ڈین٘گ مارنا .

شیخی نَہ چَلْنا

غرور ٹوٹ جانا

شیخی کِرْکِری ہونا

گھمنڈ جاتا رہنا، سُبکی ہونا

شیخی ہَوا ہو جانا

شیخی نِکل جانا .

شیخی کا مُنہ کالا

غرور کا سر نیچا

شیخی کَرنا

اترانا، ڈین٘گ مارنا .

شَیخی خورے سے کَہا تیرا گَھر جَلا ہے، کَہا بَلا سے میری شَیخی تو میرے پاس ہے

نقصان کے باوجود شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں

شَیخی خورے سے کَہا تیرا گَھر جَلْتا ہے، کَہا بَلا سے میری شَیخی تو میرے پاس ہے

نقصان کے باوجود شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں

شیخی نِکَلنا

to have one's pride humbled, be humbled

شیخی نِکالنا

to humble someone, to have someone's pride humbled

شیخی جَھڑنا

سبکی یا خفت ہونا، غرور ٹوٹنا، گھمنڈ جاتا رہنا

شیخی جَتانا

اپنی بڑائی ظاہر کرنا، خود ستائی کرنا

شیخی جھاڑْنا

ڈین٘گ مارنا، خود ستائی کرنا، اترانا

شیخی بَگھارْنا

ڈین٘گ مارنا، خود ستائی کرنا، اترانا

شیخی نَظَر آنا

شیخی کی حقیقت کھل جانا

شیخی جَھڑ جانا

غرور جاتا رہنا، سُبکی یا خفّت ہونا .

شیخی بَغَل میں

جب کوئی برخود غلط آدمی نقصان اٹھائے تو کہتے ہیں کہ چلو شیخی تو بغل میں ہے

شیخی نِکَل جانا

غرور خاک میں مل جانا، گھمنڈ جاتا رہنا

شیخی چَڑْھ جانا

ضد میں آ جانا

شیخی گُھسَڑْ جانا

(عو) گھمنڈ جاتا رہنا، غرور ختم ہونا.

شیخی کِرْکِری کَرنا

کسی کی سُبکی کرنا، لاف و گزاف کا بھانڈا پُھوڑنا، بڑ مارنے والے کو قائل اور شرمندہ کرنا.

شیخی نِکال دینا

غرور توڑ دینا، گھمنڈ ختم کر دینا

شیخی مار

رک : شیخی خور، شیخی باز.

شیخی اَور تِین کالے

شیخی مارنا اور پاس کچھ نہ ہونا

شیخی خوری

تعلی، ڈینگ، غرور، اتراہٹ

شیْخی خور

شیخی بگھارنے والا، شیخی باز، شیخی خوار، ڈین٘گ مارنے والا، ڈینگ باز

شیخی مارنا

شیخی بگھارنا، شیخی جھاڑنا، اترانا .

شَیخِیَّت

بزرگی، بڑائی .

شَیْخی باز

ڈین٘گیں مارنے والا، گھمنڈی

شیخی میں آنا

اِترانا، پھولنا .

شیخی اور تین کانے

بے جا نمود و نمائش

شَیخَین

کنایۃً: حضرت ابوبکرؓ و حضرت عمرؓ

شیخی سیٹھ کی، دھوتی بھاڑے کی

شیخی تو بہت ہے پاس کچھ نہیں

جُھوٹی شیخی

بے بنیاد لاف زنی .

ناک سے شیخی جَھڑ جانا

ذلیل ہونا، رُسوا ہونا نیز غرور جاتا رہنا

مَسْنَد شِیخی

(تصوف) سجادہ

ڈوم کا گَھر شیخی میں گیا

اپنی طافت سے زیادہ نمود و نمائش میں نقصان ہوتا ہے

شَیخوں کی شیخی اَور پَٹھانوں کی ٹَر

شیخوں کی ڈینگ اور پٹھانوں کی حجُّت مشہور ہے.

آپ چلے بھوئیں شیخی گاڑی پر

ہے تو غریب مگر شیخیاں بہت مارتا ہے، رہنا جھونپڑیوں میں محلوں کے خواب دیکھنا

اردو، انگلش اور ہندی میں بَرْداشْت کے معانیدیکھیے

بَرْداشْت

bardaashtबर्दाश्त

نیز : برداشت

اصل: فارسی

وزن : 221

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

بَرْداشْت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • جھیلنے کا عمل، سہار، تحمل، صبر و ضبط، سنتوکھ

    مثال رقیباں کے ستم دل میں کیے برداشت تب جاناکہ دیوانہ بھی اپنے کام میں ہشیار ہوتا ہے (۱۷۱۸ دیوان آبرو (د)، ۵۷) آنحضرت کے ابتدای پیرووں نے صبر و استقلال سے ظلم و ستم اور جلاوطنی کی برداشت کی. (۱۸۷۴ تحقیق الجہاد، مقمہ، ۷۳)

  • اٹھ جانے اور چھٹی پانے کا عمل
  • سودے سلف کی اچاپت
  • ذخیرہ رسد و سامان، اسٹور
  • جانوروں کی دیکھ بھال، خبر گیری اور تیمارداری

شعر

Urdu meaning of bardaasht

  • Roman
  • Urdu

  • jhelne ka amal, sahaar, tahammul, sabr-o-zabat, santokh
  • uTh jaane aur chhuTTii paane ka amal
  • saude salaf kii uchchaa pat
  • zaKhiiraa rasad-o-saamaan, sTor
  • jaanavro.n kii dekh bhaal, Khabargiirii aur tiimaaradaarii

English meaning of bardaasht

Noun, Feminine

बर्दाश्त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • सहन करने का भाव, सहन करने की शक्ति, सहनशीलता, सहन, धीरज, संयम

    उदाहरण कहते हैं कि ज़ुल्म बरदाश्त करना गोया ज़ुल्म में हाथ बटाना है

  • उठ जाने और छुट्टी पाने का काम
  • सौदे-सुलफ़ की उचापत

    विशेष सौदा-सुलफ़= बाज़ार से ख़रीदी जाने वाली वस्तुएँ, बाज़ार से खरीदा जाने वाला किराने का सामान, खाने-पीने की चीज़ें उचापत= बनिए का हिसाब-किताब, जो चीज़ बनिए के यहाँ से उधार ली जाए, उठान, लेखा, उधार का लेनदेन, क़र्ज़ के तौर पर, चालू खाते में

  • सामग्री का भंडार-गृह, स्टोर
  • जानवरों की देखभाल, ख़बर-गीरी और रोगी की सेवा का कार्य

    विशेष ख़बर-गीरी= किसी की खबर लेते रहने अर्थात् उसकी देख-रेख करते रहने का काम या भाव

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شیخی

ڈینگ، بڑائی کا اظہار، کسی خوبی کا اظہار، جو اس میں نہ ہو، بے جا اترانا، لن ترانی، فخر، تکبر، غرور

شیخی خورَہ

شیخی بگھارنے والا، ڈینگ مارنے والا، شیخی باز، شیخی خوار، ڈینگ باز

شیخی ہانکْنا

رک : شیخی مارنا، ڈین٘گ مارنا .

شیخی نَہ چَلْنا

غرور ٹوٹ جانا

شیخی کِرْکِری ہونا

گھمنڈ جاتا رہنا، سُبکی ہونا

شیخی ہَوا ہو جانا

شیخی نِکل جانا .

شیخی کا مُنہ کالا

غرور کا سر نیچا

شیخی کَرنا

اترانا، ڈین٘گ مارنا .

شَیخی خورے سے کَہا تیرا گَھر جَلا ہے، کَہا بَلا سے میری شَیخی تو میرے پاس ہے

نقصان کے باوجود شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں

شَیخی خورے سے کَہا تیرا گَھر جَلْتا ہے، کَہا بَلا سے میری شَیخی تو میرے پاس ہے

نقصان کے باوجود شیخی مارنے والے کی نسبت کہتے ہیں

شیخی نِکَلنا

to have one's pride humbled, be humbled

شیخی نِکالنا

to humble someone, to have someone's pride humbled

شیخی جَھڑنا

سبکی یا خفت ہونا، غرور ٹوٹنا، گھمنڈ جاتا رہنا

شیخی جَتانا

اپنی بڑائی ظاہر کرنا، خود ستائی کرنا

شیخی جھاڑْنا

ڈین٘گ مارنا، خود ستائی کرنا، اترانا

شیخی بَگھارْنا

ڈین٘گ مارنا، خود ستائی کرنا، اترانا

شیخی نَظَر آنا

شیخی کی حقیقت کھل جانا

شیخی جَھڑ جانا

غرور جاتا رہنا، سُبکی یا خفّت ہونا .

شیخی بَغَل میں

جب کوئی برخود غلط آدمی نقصان اٹھائے تو کہتے ہیں کہ چلو شیخی تو بغل میں ہے

شیخی نِکَل جانا

غرور خاک میں مل جانا، گھمنڈ جاتا رہنا

شیخی چَڑْھ جانا

ضد میں آ جانا

شیخی گُھسَڑْ جانا

(عو) گھمنڈ جاتا رہنا، غرور ختم ہونا.

شیخی کِرْکِری کَرنا

کسی کی سُبکی کرنا، لاف و گزاف کا بھانڈا پُھوڑنا، بڑ مارنے والے کو قائل اور شرمندہ کرنا.

شیخی نِکال دینا

غرور توڑ دینا، گھمنڈ ختم کر دینا

شیخی مار

رک : شیخی خور، شیخی باز.

شیخی اَور تِین کالے

شیخی مارنا اور پاس کچھ نہ ہونا

شیخی خوری

تعلی، ڈینگ، غرور، اتراہٹ

شیْخی خور

شیخی بگھارنے والا، شیخی باز، شیخی خوار، ڈین٘گ مارنے والا، ڈینگ باز

شیخی مارنا

شیخی بگھارنا، شیخی جھاڑنا، اترانا .

شَیخِیَّت

بزرگی، بڑائی .

شَیْخی باز

ڈین٘گیں مارنے والا، گھمنڈی

شیخی میں آنا

اِترانا، پھولنا .

شیخی اور تین کانے

بے جا نمود و نمائش

شَیخَین

کنایۃً: حضرت ابوبکرؓ و حضرت عمرؓ

شیخی سیٹھ کی، دھوتی بھاڑے کی

شیخی تو بہت ہے پاس کچھ نہیں

جُھوٹی شیخی

بے بنیاد لاف زنی .

ناک سے شیخی جَھڑ جانا

ذلیل ہونا، رُسوا ہونا نیز غرور جاتا رہنا

مَسْنَد شِیخی

(تصوف) سجادہ

ڈوم کا گَھر شیخی میں گیا

اپنی طافت سے زیادہ نمود و نمائش میں نقصان ہوتا ہے

شَیخوں کی شیخی اَور پَٹھانوں کی ٹَر

شیخوں کی ڈینگ اور پٹھانوں کی حجُّت مشہور ہے.

آپ چلے بھوئیں شیخی گاڑی پر

ہے تو غریب مگر شیخیاں بہت مارتا ہے، رہنا جھونپڑیوں میں محلوں کے خواب دیکھنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَرْداشْت)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَرْداشْت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone