Search results

Saved words

Showing results for "baraat-e-'aashiqaa.n bar shaaKH-e-aahuu"

hiran

deer, hart, gazelle, antelope

hirnii

one of the four kinds of women (chitrini)

hiran-khurii

a kind of creeping herb which grows in the rainy season, (the leaf of which resembles an antelope's hoof), Convolvulus Sphoerocephalus

hiran-aakshii

لڑکی جس کی آنکھیں ہرن کی آنکھوں کی طرح خوب صورت ہوں ، آہو چشم دوشیزہ

hiran kii shaaKH

ہرن کی سینگ، شاخ آہُو

hiran-khurii-juutaa

نیچے سے پتلی اور اوپر سے چوڑی بڑی ایڑی کا جوتا

hiiran

سونا: کوڑی، کانوں کا ایک زیور(لاط :Seemen virile)

hiran dhuup me.n kaale hu.e jaate hai.n

ایسی شدت کی دھوپ پڑتی ہے کہ ہرن بھی کالے ہوئے جاتے ہیں ، بہت شدید گرمی پڑ رہی ہے ۔

hiran dhuup se kaale hu.e jaate hai.n

ایسی شدت کی دھوپ پڑتی ہے کہ ہرن بھی کالے ہوئے جاتے ہیں ، بہت شدید گرمی پڑ رہی ہے ۔

hiran kaa gosht

venison

hiran kaa chauk.Dii bhuulnaa

۔گھبراجانے یا خوف کھانے کے سبب ہرن کا گھبراکر ۔اپنی معمولی رفتار اور پھرتی کا بھول جانا۔ حواس باختہ ہوجانا۔؎

hiran kaa chok.Dii bhuul jaanaa

To be confounded.

hirnaa-muusaa

چوہے کی نسل کا ایک چھوٹا بل کھودنے والا جانور جو عام طور پر افریقہ اور ایشیا کے ریتیلے مقامات پر پایا جاتا ہے

hiran kaa chauka.Dii bharnaa

(deer) to leap, jumping deer with all four legs,

hiran kaa kaahilaa honaa

۔گرمی کی شدّت یا آفتاب کی حدّت سے ہرن کا سست پڑجانا۔؎

hiran kaa kaahilaa ho jaanaa

شدید گرمی یا حدت آفتاب سے ہرن کا سست پڑجانا

hirnauTaa

fawn, roe

hiran honaa

وحشی بن جانا ، وحشیوں کی سی حرکت کرنے لگنا

hiran ho jaanaa

flee, run away

hiran ban jaanaa

بزدل بن جانا ، ڈرپوک ہو جانا ، خوفزدہ ہو جانا نیز بھاگ جانا ، دوڑ جانا ، فرار ہو جانا ۔

hiran kaalaa honaa

دھوپ کی شدت سے ہرن کا کالا ہونا ؛ نہایت شدت کی دھوپ پڑنا ، غیر معمولی تیز دھوپ پڑنا ، اثرات ، سے متاثر ہونا۔

hiran kaa kaalaa ho jaanaa

آفتاب کی گرمی سے ہرن کی پیٹھ کا سیاہ ہو جانا، بعض ہرنوں کی پیٹھ جوانی میں آکر سیاہ ہو جاتی ہے، بعض لوگوں کا خیال ہے کہ یہ دھوپ کی گرمی کی وجہ سے ہے، حالانکہ یہ ایک قدرتی حالت ہوتی ہے، شاعروں نے گرمی کی شدت کو ظاہر کرنے کے لئے اس خیال کو شعروں میں باندھا ہے

hiran kaa kaalaa honaa

۔کنایہ ہے شدت کی دھوپ پڑنے سے۔؎

hiran par ghaas laadnaa

ناقدری کرنا ، کسی کا مرتبہ نہ پہچاننا ؛ قابل یا اہل سے معمولی کام لینا ۔

hiranjii

رک : ہرونجی ۔

kastuurii-hiran

musk deer

mushkii-hiran

ہمالیہ کے سلسلوں سے سائبیریا تک پایا جانے والا ایک شب خیز وحشی ہرن جس کے سینگ مطلق نہیں ہوتے البتہ دو نوکیلے تیز دانت باہر کو نکلے ہوتے ہیں جس کی ناف سے مشک نکلتا ہے ۔

hindii-hiran

ایک قسم کا ہندوستانی ہرن (لاط : Antilope Cervicapra) ۔

mushk kaa hiran

کستورا، ایک قسم کا چکارا جس کے پانو اور دم ہرن سے مشابہ ہوتے ہیں، قد میں اس سے چھوٹا، بال بڑے بڑے، رنگ زرد سرخی مائل ہوتا ہے، سینگ نہیں ہوتے

baavlaa kuttaa hiran khade.De

جب آدمی کو دیوانے کی طرح کسی کام کی دھن ہوجاےے تو وہ اپنی طاقت سے زیادہ حوصلہ کرتا ہے

bhaado.n kii dhuup me.n hiran kaale

بھادوں کی دھوپ کی شدت جس سے ہرن کالا ہو جاتا ہے

nayaa sipaahii hiran ke sii.ng ukhaa.De

نیا نوکر بہت کام کرتا ہے

nayaa naukar hiran ke sii.ng chiirtaa hai

new broom sweeps well

nayaa naukar maare hiran

نیا نوکر رسوخ پیدا کرنے کے لیے بہت کام کرتا ہے

havaas hiran ho jaanaa

ہوش گم ہو جان ، حواس باختہ ہو جانا

Meaning ofSee meaning baraat-e-'aashiqaa.n bar shaaKH-e-aahuu in English, Hindi & Urdu

baraat-e-'aashiqaa.n bar shaaKH-e-aahuu

बरात-ए-'आशिक़ाँ बर शाख़-ए-आहूبراتِ عاشِقاں بَرْ شاخ آہُو

Origin: Persian

Proverb

English meaning of baraat-e-'aashiqaa.n bar shaaKH-e-aahuu

 

  • false promise, the things that are not believable

बरात-ए-'आशिक़ाँ बर शाख़-ए-आहू के हिंदी अर्थ

 

  • झूटा वादा, वो बात जो विश्वास के योग्य न हों

براتِ عاشِقاں بَرْ شاخ آہُو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • جھوٹا وعدہ، بے اعتبار بات

Urdu meaning of baraat-e-'aashiqaa.n bar shaaKH-e-aahuu

  • Roman
  • Urdu

  • jhuuTaa vaaadaa, be.etibaar baat

Related searched words

hiran

deer, hart, gazelle, antelope

hirnii

one of the four kinds of women (chitrini)

hiran-khurii

a kind of creeping herb which grows in the rainy season, (the leaf of which resembles an antelope's hoof), Convolvulus Sphoerocephalus

hiran-aakshii

لڑکی جس کی آنکھیں ہرن کی آنکھوں کی طرح خوب صورت ہوں ، آہو چشم دوشیزہ

hiran kii shaaKH

ہرن کی سینگ، شاخ آہُو

hiran-khurii-juutaa

نیچے سے پتلی اور اوپر سے چوڑی بڑی ایڑی کا جوتا

hiiran

سونا: کوڑی، کانوں کا ایک زیور(لاط :Seemen virile)

hiran dhuup me.n kaale hu.e jaate hai.n

ایسی شدت کی دھوپ پڑتی ہے کہ ہرن بھی کالے ہوئے جاتے ہیں ، بہت شدید گرمی پڑ رہی ہے ۔

hiran dhuup se kaale hu.e jaate hai.n

ایسی شدت کی دھوپ پڑتی ہے کہ ہرن بھی کالے ہوئے جاتے ہیں ، بہت شدید گرمی پڑ رہی ہے ۔

hiran kaa gosht

venison

hiran kaa chauk.Dii bhuulnaa

۔گھبراجانے یا خوف کھانے کے سبب ہرن کا گھبراکر ۔اپنی معمولی رفتار اور پھرتی کا بھول جانا۔ حواس باختہ ہوجانا۔؎

hiran kaa chok.Dii bhuul jaanaa

To be confounded.

hirnaa-muusaa

چوہے کی نسل کا ایک چھوٹا بل کھودنے والا جانور جو عام طور پر افریقہ اور ایشیا کے ریتیلے مقامات پر پایا جاتا ہے

hiran kaa chauka.Dii bharnaa

(deer) to leap, jumping deer with all four legs,

hiran kaa kaahilaa honaa

۔گرمی کی شدّت یا آفتاب کی حدّت سے ہرن کا سست پڑجانا۔؎

hiran kaa kaahilaa ho jaanaa

شدید گرمی یا حدت آفتاب سے ہرن کا سست پڑجانا

hirnauTaa

fawn, roe

hiran honaa

وحشی بن جانا ، وحشیوں کی سی حرکت کرنے لگنا

hiran ho jaanaa

flee, run away

hiran ban jaanaa

بزدل بن جانا ، ڈرپوک ہو جانا ، خوفزدہ ہو جانا نیز بھاگ جانا ، دوڑ جانا ، فرار ہو جانا ۔

hiran kaalaa honaa

دھوپ کی شدت سے ہرن کا کالا ہونا ؛ نہایت شدت کی دھوپ پڑنا ، غیر معمولی تیز دھوپ پڑنا ، اثرات ، سے متاثر ہونا۔

hiran kaa kaalaa ho jaanaa

آفتاب کی گرمی سے ہرن کی پیٹھ کا سیاہ ہو جانا، بعض ہرنوں کی پیٹھ جوانی میں آکر سیاہ ہو جاتی ہے، بعض لوگوں کا خیال ہے کہ یہ دھوپ کی گرمی کی وجہ سے ہے، حالانکہ یہ ایک قدرتی حالت ہوتی ہے، شاعروں نے گرمی کی شدت کو ظاہر کرنے کے لئے اس خیال کو شعروں میں باندھا ہے

hiran kaa kaalaa honaa

۔کنایہ ہے شدت کی دھوپ پڑنے سے۔؎

hiran par ghaas laadnaa

ناقدری کرنا ، کسی کا مرتبہ نہ پہچاننا ؛ قابل یا اہل سے معمولی کام لینا ۔

hiranjii

رک : ہرونجی ۔

kastuurii-hiran

musk deer

mushkii-hiran

ہمالیہ کے سلسلوں سے سائبیریا تک پایا جانے والا ایک شب خیز وحشی ہرن جس کے سینگ مطلق نہیں ہوتے البتہ دو نوکیلے تیز دانت باہر کو نکلے ہوتے ہیں جس کی ناف سے مشک نکلتا ہے ۔

hindii-hiran

ایک قسم کا ہندوستانی ہرن (لاط : Antilope Cervicapra) ۔

mushk kaa hiran

کستورا، ایک قسم کا چکارا جس کے پانو اور دم ہرن سے مشابہ ہوتے ہیں، قد میں اس سے چھوٹا، بال بڑے بڑے، رنگ زرد سرخی مائل ہوتا ہے، سینگ نہیں ہوتے

baavlaa kuttaa hiran khade.De

جب آدمی کو دیوانے کی طرح کسی کام کی دھن ہوجاےے تو وہ اپنی طاقت سے زیادہ حوصلہ کرتا ہے

bhaado.n kii dhuup me.n hiran kaale

بھادوں کی دھوپ کی شدت جس سے ہرن کالا ہو جاتا ہے

nayaa sipaahii hiran ke sii.ng ukhaa.De

نیا نوکر بہت کام کرتا ہے

nayaa naukar hiran ke sii.ng chiirtaa hai

new broom sweeps well

nayaa naukar maare hiran

نیا نوکر رسوخ پیدا کرنے کے لیے بہت کام کرتا ہے

havaas hiran ho jaanaa

ہوش گم ہو جان ، حواس باختہ ہو جانا

Showing search results for: English meaning of baraateaashikaan bar shaakheaahu, English meaning of baraateaashiqaan bar shaakheaahoo

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (baraat-e-'aashiqaa.n bar shaaKH-e-aahuu)

Name

Email

Comment

baraat-e-'aashiqaa.n bar shaaKH-e-aahuu

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone