تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَرائے نام" کے متعقلہ نتائج

بَرائے بَیْت

صرف شعر کا وزن پورا کرنے کے لئے (بھرتی کے طورپر)

بارہ باٹ، اٹھارہ پینڑے

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جسے یہ نہ سوجھے کہ کیا کرنا چاہیے

اَناڑی کا سَودا بارَہ باٹ

ناواقف کا سودا یا کام اعتبار و اعتماد کے قابل نہیں ہوتا تتر اور منتشر ہوتا ہے

بارَہ بَرَہمَن بارَہ باٹ بارَہ دیہاتی ایک گھاٹ

شریفوں میں تو نفاق اور کمینوں میں اتفاق

ماں بیٹوں میں لَڑائی ہوئی، لوگوں نے جانا بَیر پَڑا

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

ماں بیٹوں میں لَڑائی ہوئی، لوگوں نے جانا بَیر پَڑے

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

ما بیٹوں میں لڑائی ہوئی لوگوں نے جانا بَیر پَڑا

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے ، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی۔

اَناڑی کا سودا بارَہ باٹ

اناڑی کا مال کھرا اور قابل اعتماد ہوتا ہے کیونکہ چیزوں میں آمیزش کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتا اس لئے اس کا مال خالص ہوتا ہے

بَد بات جَھنْڈے پَر چَڑھانا

عیب کی تشہیر کرنا ، رسوا کرنا.

بارَہ بَرَہمَن بارَہ باٹ بارَہ کھاتی ایک گھاٹ

شریفوں میں تو نفاق اور کمینوں میں اتفاق

سَتْوَنْتی کی لاج بَڑ، چِھناری کی بات بَڑ

باعصمت و پارسا عورت میں شرم و حیا بہت ہوتی ہے اور چھنال باتیں بہت بناتی ہے

اَناڑی کا سونا بارَہ باٹ

اناڑی کا مال کھرا اور قابل اعتماد ہوتا ہے کیونکہ چیزوں میں آمیزش کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتا اس لئے اس کا مال خالص ہوتا ہے

بارہ باٹ، اٹھارہ پینڈے

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جسے یہ نہ سوجھے کہ کیا کرنا چاہیے

بارَہ باٹ اَٹَّھارَہ پَینْڈے

کار آزمودہ شخص

آنچل میں بات باندھ رکھنا

کوئی بات دھیان میں رکھنا، کسی کا قول نہ بھولنا، نصیحت ماننا اور نہ بھولنا

یِہ بات شَرافَت سے بَعِید ہے

شریف آدمی ایسی بات نہیں کرتا

بَڑوں کی بَڑی بات

بزرگوں کی بات دانشمندی سے خالی نہیں ہوتی

حُقّے اور باتوں میں بَیر ہے

دونوں باتیں ایک وقت میں نہیں ہوسکتیں

بڑوں کی بات بڑے پہچانیں

بڑوں کی باتوں کو بڑے ہی سمجھتے ہیں

اچھے دِن پاچھے گَئے بر سے کِیا نَہ بیت، اَب پچھتائے کیا ہوت جَب چِڑیاں چُگ گَئِیں کھیت

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

آدھی رات بارَہ باٹ

پریشان حال، سراسیمہ، بھٹكاہوا، گم كردہ راہ

باتوں چیتوں مَیں بڑی، کرتب بڑی جٹھانی

جو عورت بہت باتیں کرے اور کام نہ کرے اُس کے متعلق کہا جاتا ہے

گانٹھ جُدا ، گَھر ساجْھلا ، کُنبَہ بارَہ بانٹ

اگر ایک گھر میں سب بھائی اکٹھے رہیں مگر کمائی جدا جدا رکھیں تو آپس میں جھگڑے شروع ہو جاتے ہیں.

بَد بات

عیب کی بات ، رسوائی کی بات .

بارَہ باٹ ہونا

be ruined

بودی بات

a matter in bad taste

بَد بات پُھوٹ٘نا

عیب کھل جانا ، تشہیر ہونا.

بے تَعْبِیر

without interpretation

بارا باٹ

متفرق، ٹکڑے ٹکڑے، منشر، تتر بتر

اس پرکھا کی بات پر ناہ بھروسہ راکھ، بار بار جو بولے جھوٹ دن بھر ماں سو لاکھ

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

بُری بات

نازیبا فعل یا بات

اس پرکھا کی بات پر نہ بھروسہ رکھ، بر بر جھوٹ بولے جو دن بھر ماں سو لکھ

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

اردو، انگلش اور ہندی میں بَرائے نام کے معانیدیکھیے

بَرائے نام

baraa.e-naamबराए-नाम

اصل: فارسی

وزن : 12221

  • Roman
  • Urdu

بَرائے نام کے اردو معانی

فعل متعلق

  • تھوڑا سا، بہت قلیل
  • فرضی، نام کو، دکھانے کے لیے، گنتی گنانے کو

شعر

Urdu meaning of baraa.e-naam

  • Roman
  • Urdu

  • tho.Daa saa, bahut qaliil
  • farzii, naam ko, dikhaane ke li.e, gintii ginaane ko

English meaning of baraa.e-naam

Adverb

बराए-नाम के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • नाममात्र को, थोड़ा सा, कहने भर को
  • फ़र्ज़ी, नाम को, दिखाने के लिए

بَرائے نام کے مترادفات

بَرائے نام سے متعلق دلچسپ معلومات

برائے نام اس فقرے کو’’براہ نام‘‘ سے نہیں بدل سکتے، جیسا کہ ’’براہ کرم‘‘ اور ’’برائے کرم‘‘ کا معاملہ ہےکہ دونوں ٹھیک ہیں۔ لیکن یہاں’’برائے‘‘ ہی درست ہے، ’’براہ‘‘ نہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَرائے بَیْت

صرف شعر کا وزن پورا کرنے کے لئے (بھرتی کے طورپر)

بارہ باٹ، اٹھارہ پینڑے

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جسے یہ نہ سوجھے کہ کیا کرنا چاہیے

اَناڑی کا سَودا بارَہ باٹ

ناواقف کا سودا یا کام اعتبار و اعتماد کے قابل نہیں ہوتا تتر اور منتشر ہوتا ہے

بارَہ بَرَہمَن بارَہ باٹ بارَہ دیہاتی ایک گھاٹ

شریفوں میں تو نفاق اور کمینوں میں اتفاق

ماں بیٹوں میں لَڑائی ہوئی، لوگوں نے جانا بَیر پَڑا

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

ماں بیٹوں میں لَڑائی ہوئی، لوگوں نے جانا بَیر پَڑے

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی

ما بیٹوں میں لڑائی ہوئی لوگوں نے جانا بَیر پَڑا

اپنوں کی لڑائی کو لڑائی نہیں سمجھنا چاہیے ، اپنوں کی لڑائی یا خفگی دیرپا نہیں ہوتی۔

اَناڑی کا سودا بارَہ باٹ

اناڑی کا مال کھرا اور قابل اعتماد ہوتا ہے کیونکہ چیزوں میں آمیزش کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتا اس لئے اس کا مال خالص ہوتا ہے

بَد بات جَھنْڈے پَر چَڑھانا

عیب کی تشہیر کرنا ، رسوا کرنا.

بارَہ بَرَہمَن بارَہ باٹ بارَہ کھاتی ایک گھاٹ

شریفوں میں تو نفاق اور کمینوں میں اتفاق

سَتْوَنْتی کی لاج بَڑ، چِھناری کی بات بَڑ

باعصمت و پارسا عورت میں شرم و حیا بہت ہوتی ہے اور چھنال باتیں بہت بناتی ہے

اَناڑی کا سونا بارَہ باٹ

اناڑی کا مال کھرا اور قابل اعتماد ہوتا ہے کیونکہ چیزوں میں آمیزش کرنے کی صلاحیت نہیں رکھتا اس لئے اس کا مال خالص ہوتا ہے

بارہ باٹ، اٹھارہ پینڈے

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جسے یہ نہ سوجھے کہ کیا کرنا چاہیے

بارَہ باٹ اَٹَّھارَہ پَینْڈے

کار آزمودہ شخص

آنچل میں بات باندھ رکھنا

کوئی بات دھیان میں رکھنا، کسی کا قول نہ بھولنا، نصیحت ماننا اور نہ بھولنا

یِہ بات شَرافَت سے بَعِید ہے

شریف آدمی ایسی بات نہیں کرتا

بَڑوں کی بَڑی بات

بزرگوں کی بات دانشمندی سے خالی نہیں ہوتی

حُقّے اور باتوں میں بَیر ہے

دونوں باتیں ایک وقت میں نہیں ہوسکتیں

بڑوں کی بات بڑے پہچانیں

بڑوں کی باتوں کو بڑے ہی سمجھتے ہیں

اچھے دِن پاچھے گَئے بر سے کِیا نَہ بیت، اَب پچھتائے کیا ہوت جَب چِڑیاں چُگ گَئِیں کھیت

جوانی میں برے کام کرتا رہا اب پچھتانے سے کیا فائدہ

آدھی رات بارَہ باٹ

پریشان حال، سراسیمہ، بھٹكاہوا، گم كردہ راہ

باتوں چیتوں مَیں بڑی، کرتب بڑی جٹھانی

جو عورت بہت باتیں کرے اور کام نہ کرے اُس کے متعلق کہا جاتا ہے

گانٹھ جُدا ، گَھر ساجْھلا ، کُنبَہ بارَہ بانٹ

اگر ایک گھر میں سب بھائی اکٹھے رہیں مگر کمائی جدا جدا رکھیں تو آپس میں جھگڑے شروع ہو جاتے ہیں.

بَد بات

عیب کی بات ، رسوائی کی بات .

بارَہ باٹ ہونا

be ruined

بودی بات

a matter in bad taste

بَد بات پُھوٹ٘نا

عیب کھل جانا ، تشہیر ہونا.

بے تَعْبِیر

without interpretation

بارا باٹ

متفرق، ٹکڑے ٹکڑے، منشر، تتر بتر

اس پرکھا کی بات پر ناہ بھروسہ راکھ، بار بار جو بولے جھوٹ دن بھر ماں سو لاکھ

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

بُری بات

نازیبا فعل یا بات

اس پرکھا کی بات پر نہ بھروسہ رکھ، بر بر جھوٹ بولے جو دن بھر ماں سو لکھ

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَرائے نام)

نام

ای-میل

تبصرہ

بَرائے نام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone