Search results

Saved words

Showing results for "baraabarii"

qaid

a practical bond or article of agreement, regulation, condition, prior requirement, restriction, obstacle, imprisonment, captivity, confinement, jail, prison, captive, fetter

qaid honaa

be imprisoned

qaid rahnaa

remain in prison, living in confinement

qaid-KHaana

prison, jail, gaol

qaid lagnaa

قید لگانا (رک) کا لازم ، پابندی عائد کرنا.

qaid uThnaa

پابندی ختم ہونا.

qaid kaaTnaa

سزا بھگتنا ، سزا کی مدت گزارنا .

qaid rakhnaa

keep in custody

qaid bharnaa

to undergo the full term of imprisonment

qaidii

prisoner, captive, jailbird

qaid pa.Dnaa

گرفتار ہونا ، محبوس ہونا ، پکڑا جانا.

qaid to.Dnaa

بیڑیاں توڑنا ، جیل سے فرار ہونا ، آزاد ہونا ، رہائی حاصل کرنا.

qaid me.n honaa

جیل میں ہونا ، گرفتار ہونا نیز پابند ہونا.

qaid lagii honaa

شرط لگی ہونا ؛ پابندی ہونا.

qaid-e-saKHt

rigorous imprisonment

qaid-e-rang

color bar, a social system in which black and other non-white people are denied access to the same rights, opportunities, and facilities as white people

qaid se chhuuTnaa

رک : قید سے چھٹنا.

qaid se chhuTnaa

رہا ہونا ، رہائی پانا ، اسیری سے آزاد ہونا.

qaidan

اسیر عورت ، قیدی عورت.

qaidak

staple

qaid se rihaa honaa

رہا ہونا، اسیری سے آزاد ہونا

qaidaq

طبلق ، کاغذی بندھن ، دستۂ کاغذ نیز طبلق باندھنے کا فیتہ وغیرہ.

qaid se rihaa.ii paanaa

رہا ہونا، اسیری سے آزاد ہونا

qaid se aazaad honaa

زنداں سے رہا ہونا ، جیل سے چھوٹنا

qaid me.n mubtalaa honaa

اسیر ہونا، قید ہونا

qaiduum

(لفظاً) مقدّم حصّہ ؛ (مجازاً) سات آسمانوں میں سے تیسرا جو زرِ سرخ کا ہے اور نام اس کا قیدوم ہے.

qaid-o-band

captivity and imprisonment

qaid paanaa

اپنے آپ کو اسیر دیکھنا

qaid-e-tanhaa.ii

Prisoner of loneliness, imprisonment of loneliness

qaid karnaa

to make something mandatory

qaid lagaanaa

impose condition(s), limit, bind, regulate

qaid-e-mahz

simple imprisonment

qaid chhuuTnaa

بندش ختم ہونا ، شرط اٹھا جانا ، پابندی ختم ہونا.

qaid-e-qafas

imprisonment in cage

qaid-e-ba-'ivaz-e-qarza

(قانون) وہ قید جو قرضے کی عوض ہو

qaid-e-alam se rihaa honaa

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

qaid bhugatnaa

سزا کاٹنا ، محبوس رہنا ، قید خانے میں بسر کرنا.

qaid-e-fara.ng

imprisonment of white-men

qaid u.Daa denaa

رک : قید اٹھا دینا ؛ پابندی ختم کر دینا.

qaidii-baan

زندان بان ، اسیروں کا نگران.

qaidii-vaan

(عوامی) پابند، مقید

qaid me.n karnaa

رک : قید میں ڈالنا.

qaid me.n Daalnaa

جیل میں ڈالنا ، زندان میں اسیر کر دینا.

qaid se nikalnaa

رک : قید سے چھٹنا ، رہائی پانا.

qaid lagaa denaa

مشروط کرنا ، محدود کرنا ، حد باندھنا ، لازم گرداننا ، پابندی عائد کر دینا.

qaid uThaa denaa

پابندی یا شرط دور کرنا

qaid-e-alam se aazaad honaa

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

qaid-e-giraa.n

burdensome imprisonment, rigorous imprisonment

qaid-e-shiddat

strict imprisonment, imprisonment in which handcuffs and shackles are worn

qaid-e-shadiid

rigorous imprisonment, burdensome imprisonment

qaid-e-shashdarii

(in chess) check-mate

qaidii-e-mafruur

(قانون) فراری قیدی ، وہ قیدی جو قید سے بھاگ گیا ہو

qaid-ul-asfaan

a fleshy substance of the jaws round the teeth.

qaid-e-'unsurii se aazaad honaa

to die, leave the mortal coil

qaidii-faujdaarii

(قانون) وہ قیدی جو ملزم کسی جرمِ فوجداری کا ہوا ہو یا اس پر کوئی جرم فوجداری ثابت ہوا ہو ، وہ قیدی جو جیل فوجداری میں مقید ہو.

qaid-e-baa-mashaqqat

rigorous imprisonment

qaid-e-bilaa-mashaqqat

imprisonment in which labor is not taken from the prisoner

'umr-qaid

life imprisonment

mii'aad-e-qaid

(Law) term of imprisonment, fixed term of punishment

janam-qaid

عمر قید ، حبس دوام .

Meaning ofSee meaning baraabarii in English, Hindi & Urdu

baraabarii

बराबरी•بَرابَری

Vazn : 1212

See meaning: baraabar

English meaning of baraabarii

Persian, Hindi - Noun, Feminine

exactness, parallelism, equipoise, par
rivalry
equality, state of being equally matched,
competition, emulation

Sher Examples

vo mujh ko chhoḌ ke jis aadmī ke paas gayā

barābarī kā bhī hotā to sabr aa jaatā

wo mujh ko chhoD ke jis aadmi ke pas gaya

barabari ka bhi hota to sabr aa jata

Parveen Shakir

jahāñ meñ rah ke jahāñ se barābarī kī ye choT

ik imtihān-e-musalsal mirī anā ke liye

jahan mein rah ke jahan se barabari ki ye choT

ek imtihan-e-musalsal meri ana ke liye

Shaz Tamkanat

mirī sipāh se duniyā larazne lagtī hai

magar tumhārī to maiñ ne barābarī nahīñ kī

meri sipah se duniya larazne lagti hai

magar tumhaari to main ne barabari nahin ki

Nadeem Bhabha

बराबरी के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, हिंदी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

समानता, तुल्यता,समता, बराबर होने की अवस्था या भाव, हमसरी, बराबर का, यकसानी
समानता; तुल्यता; समता
तकरार, बहस(गुस्ताख़ी और बेअदबी के साथ), धृष्टता, गुस्ताखी, मुक़ाबला, सामना, उद्देडता, सरकशी, यकसाँ बर्ताव
बराबर होने की अवस्था या भाव
मुकाबला; सामना; प्रतिस्पर्धा
तुलना
गुस्ताख़ी।

بَرابَری کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، ہندی - اسم، مؤنث

برابر سے اسم کیفیت، ہم چشمی، ہم سری، رقابت، مطابقت، موافقت، برابر کا
حرص، ریس، مقابلہ، سامنا، تکرار، بحث (گستاخی و بے ادبی کے ساتھ)
ہمواری، چورسائی
مساوات، عدل، یکساں برتاو
برابر سے منسوب: برابر کا

Urdu meaning of baraabarii

Roman
Urdu

baraabar se ism-e-kaufiiyat, hamachashmii, hamsarii, raqaabat, mutaabiqat, muvaafiqat, baraabar ka
hirs, res, muqaabala, saamnaa, takraar, behas (gustaaKhii-o-beadbii ke saath
hamvaarii, chaurasaa.ii
musaavaat, adal, yaksaa.n bartaav
baraabar se mansuubah baraabar ka

Synonyms of baraabarii

mumaasalat musaavaat

Idioms of baraabarii

matlab baraabarii karnaa

۔مطلب برلانا۔ کام نکالنا۔ مقصد پورا کرنا۔ حاجت روائی کرنا۔

Proverbs of baraabarii

tumhaarii baraabarii vo kare jo Taa.ng uThaa kar muute

بڑے بے غیرت ہو

Related searched words

qaid

a practical bond or article of agreement, regulation, condition, prior requirement, restriction, obstacle, imprisonment, captivity, confinement, jail, prison, captive, fetter

qaid honaa

be imprisoned

qaid rahnaa

remain in prison, living in confinement

qaid-KHaana

prison, jail, gaol

qaid lagnaa

قید لگانا (رک) کا لازم ، پابندی عائد کرنا.

qaid uThnaa

پابندی ختم ہونا.

qaid kaaTnaa

سزا بھگتنا ، سزا کی مدت گزارنا .

qaid rakhnaa

keep in custody

qaid bharnaa

to undergo the full term of imprisonment

qaidii

prisoner, captive, jailbird

qaid pa.Dnaa

گرفتار ہونا ، محبوس ہونا ، پکڑا جانا.

qaid to.Dnaa

بیڑیاں توڑنا ، جیل سے فرار ہونا ، آزاد ہونا ، رہائی حاصل کرنا.

qaid me.n honaa

جیل میں ہونا ، گرفتار ہونا نیز پابند ہونا.

qaid lagii honaa

شرط لگی ہونا ؛ پابندی ہونا.

qaid-e-saKHt

rigorous imprisonment

qaid-e-rang

color bar, a social system in which black and other non-white people are denied access to the same rights, opportunities, and facilities as white people

qaid se chhuuTnaa

رک : قید سے چھٹنا.

qaid se chhuTnaa

رہا ہونا ، رہائی پانا ، اسیری سے آزاد ہونا.

qaidan

اسیر عورت ، قیدی عورت.

qaidak

staple

qaid se rihaa honaa

رہا ہونا، اسیری سے آزاد ہونا

qaidaq

طبلق ، کاغذی بندھن ، دستۂ کاغذ نیز طبلق باندھنے کا فیتہ وغیرہ.

qaid se rihaa.ii paanaa

رہا ہونا، اسیری سے آزاد ہونا

qaid se aazaad honaa

زنداں سے رہا ہونا ، جیل سے چھوٹنا

qaid me.n mubtalaa honaa

اسیر ہونا، قید ہونا

qaiduum

(لفظاً) مقدّم حصّہ ؛ (مجازاً) سات آسمانوں میں سے تیسرا جو زرِ سرخ کا ہے اور نام اس کا قیدوم ہے.

qaid-o-band

captivity and imprisonment

qaid paanaa

اپنے آپ کو اسیر دیکھنا

qaid-e-tanhaa.ii

Prisoner of loneliness, imprisonment of loneliness

qaid karnaa

to make something mandatory

qaid lagaanaa

impose condition(s), limit, bind, regulate

qaid-e-mahz

simple imprisonment

qaid chhuuTnaa

بندش ختم ہونا ، شرط اٹھا جانا ، پابندی ختم ہونا.

qaid-e-qafas

imprisonment in cage

qaid-e-ba-'ivaz-e-qarza

(قانون) وہ قید جو قرضے کی عوض ہو

qaid-e-alam se rihaa honaa

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

qaid bhugatnaa

سزا کاٹنا ، محبوس رہنا ، قید خانے میں بسر کرنا.

qaid-e-fara.ng

imprisonment of white-men

qaid u.Daa denaa

رک : قید اٹھا دینا ؛ پابندی ختم کر دینا.

qaidii-baan

زندان بان ، اسیروں کا نگران.

qaidii-vaan

(عوامی) پابند، مقید

qaid me.n karnaa

رک : قید میں ڈالنا.

qaid me.n Daalnaa

جیل میں ڈالنا ، زندان میں اسیر کر دینا.

qaid se nikalnaa

رک : قید سے چھٹنا ، رہائی پانا.

qaid lagaa denaa

مشروط کرنا ، محدود کرنا ، حد باندھنا ، لازم گرداننا ، پابندی عائد کر دینا.

qaid uThaa denaa

پابندی یا شرط دور کرنا

qaid-e-alam se aazaad honaa

رنج و غم سے چھوٹنا، مصیبتوں سے بچنا

qaid-e-giraa.n

burdensome imprisonment, rigorous imprisonment

qaid-e-shiddat

strict imprisonment, imprisonment in which handcuffs and shackles are worn

qaid-e-shadiid

rigorous imprisonment, burdensome imprisonment

qaid-e-shashdarii

(in chess) check-mate

qaidii-e-mafruur

(قانون) فراری قیدی ، وہ قیدی جو قید سے بھاگ گیا ہو

qaid-ul-asfaan

a fleshy substance of the jaws round the teeth.

qaid-e-'unsurii se aazaad honaa

to die, leave the mortal coil

qaidii-faujdaarii

qaid-e-baa-mashaqqat

rigorous imprisonment

qaid-e-bilaa-mashaqqat

imprisonment in which labor is not taken from the prisoner

'umr-qaid

life imprisonment

mii'aad-e-qaid

(Law) term of imprisonment, fixed term of punishment

janam-qaid

Noun

crossing a stretch of land or water

[ Zindagi mein kabhi-kabhi mushkilat ka dariya bhi uboor karna padta hai isse ghabrana nahin chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

baraabarii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done