apparition, spectre, phantom

fanciful, ideal, imaginary, visionary, chimerical, unreal, fabricated, fictitious

خیال

خیال (راگ کی ایک گائیکی) کا گانے والا

۔کسی بات کا یاد رہنا۔

خیال سے متعلق ، خیال کی زائیدہ .

خیال نہ رہنا ، ذہن سے اتر جانا ، بھول جانا.

دماغ کی وہ قوت جو محسوسات کے غائب ہو جانے کے بعد ان کی صورتیں محفوظ رکھتی ہے ، حس مشترک کا خزینہ .

کسی بات کا خیال چھوڑ دینا

۔وسوسہ نہ کرنا۔ میرے سکوت سے آپ برا خیال دل میں ناہ لائے۔

inconceivable, unbelievable

forget, escape one's memory

پروا نہ کرنا، لحاظ نہ کرنا

خیال نہ رہنا ، ذہن سے اتر جانا ، بھول جانا.

۔لازم۔ یاد نہ رکھنا۔ فراموش کرنا۔ توجّہ نہ کرنا۔ لحاظ نہ کرنا۔ دھیان نہ رکھنا۔

thoughts, ideas, imaginations, conceptions

دھیان رہنا ، یاد رہنا

خیال بندی (رک) کا حامل ، مضمون آفرینی والا .

سوچ میں رہنا ، گمان میں ہونا.

پریشان خیالی ہونا.

قیاس یا اندازے کا مضبوط ہونا ، رائے کا مستحکم ہونا .

pay no regard to

thoughts, ideas, imaginations, conceptions

رک : خیالوں پڑنا.

خیالات (رک) سے منسوب یا متعلق ، خیالی ، تصوراتی ، خیالات میں گم.

رک : خیالی تصویر

(ریاضی) وہ دائرہ جس کا نصف قطر خیالی ہو خیالی دائرہ کہلاتا ہے

اپنے نظریات و عقائد پر چلنا ، اپنی رائے اور سوچ کے مطابق کام کرنا.

someone or something come to mind, contemplate

فضول خیالات

مضمون آفرینی کرنے والا ، اپنے ذہن سے نئے نئے نکتے پیدا کرنے والا ، وہ ادیب یا شاعر جو کسی مضمون یا موضوع میں نئے نئے گوشے نکالے .

خیالات کو پڑھنے والا ، روحانی قوت سے دوسروں کے خیالات معلوم کرنے والا

۔کچھ یاد آنا۔

خبر لینا ، خبر گیری کرنا ، خیال رکھنا .

۔یاد جاتی رہنا۔ ؎

take care, look after

خیال کا کسی ایک جانب متوجہ ہونا

land of ideas, visions and imagination

خیال سے بھرا ہوا ۔

city of imagination

وہم ، وسوسہ ۔

ذہن کا کسی دھیان میں منہمک ہونا یا الجھا ہوا ہونا ، برابر خیال آنا.

توجہ ہٹنا ، دھیان جاتا رہنا .

to occur (to) or strike, seem, come to the mind

ذہن سے زائل ہونا ، دھیان سے نکل جانا ، یاد محو ہو جانا .

ذہن کا ایک شے سے دوسری شے کی طرف متوجہ ہو جانا ، توجہ ہٹنا ، یکسوئی جاتی رہنا.

کوئی تصوّر یا نکتہ ذہن نشین کرانا ، کوئی بات سمجھانا.

use of poetical images, structure of the imagination

رک : خیال جمنا .

کسی بات یا چیز کا ذہن میں مرتسم ہونا ، تصور قائم ہونا .

expression of an idea, imagining, imaginative expression, guessing

کسی شے کی صورت کا ذہن میں نقش ہو نا ، خیال جمنا .

idea-illuminating, inspiring

fanciful, a visionary, a castle-builder

to bear in mind

توجہ بٹنا .

دھیان آنا، خیال آنا

خواہش یا ذہنی وابستگی کو ترک کر دینا ، توجہ ہٹا دینا .

give up (an idea), divert attention, to relinquish all thought (of), to be out of conceit (with)

یاد نہ رہنا ، دھیان سے اتر نا ، بھول جانا .