تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بَر اَفْروخْتَہ" کے متعقلہ نتائج

آشُفْتَہ

پریشان، مضطرب، ڈانوا ڈول، اتھل پتھل، درہم برہم، ناراض، حیران، سراسیمہ

آشفتہ کر دینا

حیران پریشان کر دینا، دیوانہ بنا دینا

آشفتہ رہنا

غمگین یا پریشان رہنا

آشفتہ ہو جانا

مغموم ہونا پریشان ہونا

آشُفْتہَ دِل

آوارہ مزاج، عاشق مزاج، باولا، دیوانہ

آشُفْتَہ روز

بدحال، بدنصیب

آشُفْتَہ مُو

جس كے بال پریشاں ہوں، بكھرے ہوئے بالوں والا

آشُفْتَہ مَغْز

بدحواس، مجنون، دیوانہ

آشُفْتہَ سَر

سر پھرا، دیوانہ، بیخود

آشُفْتَہ طَبْع

پراگندہ دل

آشفتہ نوائی

پریشان کر دینے والا، نالہ و فریاد، پریشانی کا اظہار

آشُفْتَہ نَوا

جس كی آواز، كلام یا بیان دل خواش ہو یا اس میں غم و غصہ اور تلخی پائی جائے

آشُفْتَہ رائے

جو كسی ایک راے پر نہ جمے، جو كبھی كچھ كہے كبھی كچھ۔

آشُفْتَہ حال

جس كا دل پراگندہ اور پریشان ہو، پریشاں حال، جو پھٹے حالوں میں ہو

آشُفْتَہ دِماغ

بدحواس، مجنون، دیوانہ

آشُفْتہَ بیَاں

كج مج زبان، جو اپنی بات تسلسل اور ترتیب سے بیان نہ كرسكے، بے ربط گفتگو كرنے والا

آشُفْتہَ مِزاج

آشفتہ خاطر، برہم

آشُفْتہَ اَحْوال

جس كا دل پراگندہ اور پریشان ہو، پریشاں حال، جو پھٹے حالوں میں ہو

آشُفْتَہ دِماغِی

بدحواسی، مجنون، دیوانگی

آشُفْتہَ بَسَر

آشفتہ سر

آشُفْتہَ روزْگار

جن كا كوئی لگا بندھا روزگار نہ ہو، پریشان حال، فلاكت زدہ

آشُفْتَہ طَبِیْعَت

پراگندہ دل

آشُفْتَہ حالی

پریشان حالی، پراگندگی

آشُفتَہ خَیال

وہ جس کے خیالات پریشان کن ہوں، فکرمند

آشُفْتَہ خاطِر

پراگندہ دل، پریشاں حال

آشُفْتَۂ دِل

آوارہ مزاج، بگڑے دل، عاشق مزاج، باولا، دیوانہ، سڑی

آشُفْتَگی

پریشانی، حیرانی، سراسیمگی

خاطِر آشُفْتَہ

پریشان، پریشان دل، گھبرایا ہوا

بَر آشُفْتَہ

غصہ میں بھرا ہوا، ناراض، خفا، برہم

عُرْیَانِیِٔ آشُفْتَہ

manifestation of infatuation

عَالَمِ آشُفْتَہ سَرِی

condition of being infatuated

اردو، انگلش اور ہندی میں بَر اَفْروخْتَہ کے معانیدیکھیے

بَر اَفْروخْتَہ

bar-afroKHta•बर-अफ़रोख़्ता

اصل: فارسی

وزن : 22212

Roman

بَر اَفْروخْتَہ کے اردو معانی

صفت

  • (لفظاً) آگ پر رکھا ہوا یا جلتا ہوا، شعلے کی طرح بھڑکتا یا دہکتا ہوا، (مجازاً) غصے میں بھرا ہوا، مشتعل
  • (مجازاً) غصہ وار، غصہ سے سرخ، مشتعل، برہم، بھڑکا ہوا

شعر

ہو بر افروختہ بہ صورت شمع

شکل پروانہ میں جلا دیکھا

شاہ آثم

خورشید کا منہ ہے کہ طرف ہو سکے اس سے

یعنی وہ بر افروختہ رخسار غضب ہے

مصحفی غلام ہمدانی

Urdu meaning of bar-afroKHta

Roman

  • (lafzan) aag par rakhaa hu.a ya jaltaa hu.a, shole kii tarah bha.Daktaa ya dahaktaa hu.a, (majaazan) Gusse me.n bhara hu.a, mushtil
  • (majaazan) Gussaa vaar, Gussaa se surKh, mushtil, braham, bha.Dkaa hu.a

English meaning of bar-afroKHta

Adjective

  • (Textual) inflamed, fired, lit up
  • ( Metaphorically) enraged, infuriated, angry, furious

बर-अफ़रोख़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • (शाब्दिक) आग पर रखा हुआ या जलता हुआ, शोले की तरह भड़कता या दहकता हुआ
  • (लाक्षणिक) ग़ुस्से में भरा हुआ, उग्र, आक्रोशित, कुपित, व्यथित, भड़का हुआ

بَر اَفْروخْتَہ کے مترادفات

پُرْ غَضَبْ غَضَبْناک بَر آشُفْتَہ آتِش زَدَہ خَشْمْ ناک سوخْتَہ مُشْتَعِل خَشْم گِیں

بَر اَفْروخْتَہ کے متضادات

گَمْبِھیر شائِسْتَہ مَتِین مُہَذَّب سَنْجِیدَہ مَوزُوں مُتَوازِن فَہْمِیدَہ شِگُفْتَہ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آشُفْتَہ

پریشان، مضطرب، ڈانوا ڈول، اتھل پتھل، درہم برہم، ناراض، حیران، سراسیمہ

آشفتہ کر دینا

حیران پریشان کر دینا، دیوانہ بنا دینا

آشفتہ رہنا

غمگین یا پریشان رہنا

آشفتہ ہو جانا

مغموم ہونا پریشان ہونا

آشُفْتہَ دِل

آوارہ مزاج، عاشق مزاج، باولا، دیوانہ

آشُفْتَہ روز

بدحال، بدنصیب

آشُفْتَہ مُو

جس كے بال پریشاں ہوں، بكھرے ہوئے بالوں والا

آشُفْتَہ مَغْز

بدحواس، مجنون، دیوانہ

آشُفْتہَ سَر

سر پھرا، دیوانہ، بیخود

آشُفْتَہ طَبْع

پراگندہ دل

آشفتہ نوائی

پریشان کر دینے والا، نالہ و فریاد، پریشانی کا اظہار

آشُفْتَہ نَوا

جس كی آواز، كلام یا بیان دل خواش ہو یا اس میں غم و غصہ اور تلخی پائی جائے

آشُفْتَہ رائے

جو كسی ایک راے پر نہ جمے، جو كبھی كچھ كہے كبھی كچھ۔

آشُفْتَہ حال

جس كا دل پراگندہ اور پریشان ہو، پریشاں حال، جو پھٹے حالوں میں ہو

آشُفْتَہ دِماغ

بدحواس، مجنون، دیوانہ

آشُفْتہَ بیَاں

كج مج زبان، جو اپنی بات تسلسل اور ترتیب سے بیان نہ كرسكے، بے ربط گفتگو كرنے والا

آشُفْتہَ مِزاج

آشفتہ خاطر، برہم

آشُفْتہَ اَحْوال

جس كا دل پراگندہ اور پریشان ہو، پریشاں حال، جو پھٹے حالوں میں ہو

آشُفْتَہ دِماغِی

بدحواسی، مجنون، دیوانگی

آشُفْتہَ بَسَر

آشفتہ سر

آشُفْتہَ روزْگار

جن كا كوئی لگا بندھا روزگار نہ ہو، پریشان حال، فلاكت زدہ

آشُفْتَہ طَبِیْعَت

پراگندہ دل

آشُفْتَہ حالی

پریشان حالی، پراگندگی

آشُفتَہ خَیال

وہ جس کے خیالات پریشان کن ہوں، فکرمند

آشُفْتَہ خاطِر

پراگندہ دل، پریشاں حال

آشُفْتَۂ دِل

آوارہ مزاج، بگڑے دل، عاشق مزاج، باولا، دیوانہ، سڑی

آشُفْتَگی

پریشانی، حیرانی، سراسیمگی

خاطِر آشُفْتَہ

پریشان، پریشان دل، گھبرایا ہوا

بَر آشُفْتَہ

غصہ میں بھرا ہوا، ناراض، خفا، برہم

عُرْیَانِیِٔ آشُفْتَہ

manifestation of infatuation

عَالَمِ آشُفْتَہ سَرِی

condition of being infatuated

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

.

شاباشی

Origin : Persian
Noun

appreciation, praise

[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtijaaj

एहतिजाज

.

اِحْتِجاج

Origin : Arabic
Noun

protest, objection, outcry

[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced

[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa-vafaa

बा-वफ़ा

.

با وَفا

Origin : Persian, Arabic
Adjective

sincere, true, devoted, faithful, loyal

[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaarii

कारोबारी

.

کَارُوْبارِی

Origin : Persian
Noun, Adjective

businessman

[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiidat

'अक़ीदत

.

عَقِیدَت

Origin : Arabic
Noun

faith, veneration, alliance, attachment

[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ishq

'इश्क़

.

عِشْق

Origin : Arabic
Noun

strong emotional attachment, all-consuming love, love

[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajviiz

तज्वीज़

.

تَجْوِیز

Origin : Arabic
Noun

resolution, determination

[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qitaar

क़ितार

.

قِطَار

Origin : Arabic
Noun

line, queue, row

[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraah-e-raast

बराह-ए-रास्त

.

بَراہِ راسْت

Origin : Persian
Adverb

[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بَر اَفْروخْتَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

بَر اَفْروخْتَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2