"بَنْیا جِس کا یار، اُس کو دُشْمَن کیا دَرْکار" کے متعقلہ نتائج

بے ہُنَر

وہ شخص جس کے ہاتھ میں کوئی کام نہ ہو، وہ جس کو کوئی ہنر نہ آتا ہو، کام نہ جاننے والا، بے جوہر، پھوہڑ، غیر ہنر مند

بے ہُنَری

بے ہنرا کی تانیث

عَیب و ہُنَر

نقص و کمال، اچھائی اور برائی

دَسْتِ بے ہُنَر کَفْچَۂ گَدائی اَسْت

جس ہاتھ میں کوئی ہنر نہ ہو وہ گدائی کا کفچہ (بِھیک کا پیالہ) ہے، جس شخص کو کوئی ہنر نہیں آتا اسے بِھیک مانْگنا پڑتی ہے .

ہُنَر وَر دَر بے ہُنرَاں خَر

(فارسی کہاوت) بے ہنروں میں ہنرمند گدھے کی مانند ہے ؛ بدوں میں اچھا نکو بن کے رہ جاتا ہے

ہُنَر زادہ بے ہُنَر چُوں بُوَد، پِدَر ٹَرَّہ باشَد پِسَر ٹُوں بُوَد

(فارسی کہاوت) باپ دادا کا اثر کچھ نہ کچھ اولاد میں ضرور آتا ہے

بے ہُنَرا

بے ہنر، جیسے کوئی ہنر یا فن نہ آتا ہو

عَیب و ہُنَر کُھل جانا

نقص و کمال کا واضح ہو جانا، اچھائی برائی ظاہر ہونا

ہُنَر بَچَشمِ عَداوَت بُزُرگ تَرعَیب اَسْت

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

باعِثِ عَرْضِ ہُنَر

reason for presenting competence

باعِثِ اَفْسُرْدَگیٔ حالِ ہُنَر

cause of the poor state of skill

ہَر عَیب کہ سُلطان بَہ پَسَندَد ہُنَر اَست

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) بادشاہ جس عیب کو پسند کرتا ہے وہ ہنر سمجھا جاتا ہے ؛ بڑوں کے عیب بھی خوبی ہو جاتے ہیں ؛ بری بات جو حاکم کرتا ہے لوگ اسی کی تقلید کرتے ہیں ۔

عَیب کَرْنے کو ہُنَر چاہِیے

اگر سلیقے سے بُرا کام بھی کیا جائے تو وہ ظاہر نہیں ہوتا.

ایک ہُنَر اور ایک عَیْب ہر آدمی میں ہوتا ہے

ہر آدمی میں کوئی نہ کوئی خوبی یا خرابی ہوتی ہے

ایک ہُنَر اور ایک عَیْب سب میں ہوتا ہے

ہر آدمی میں کوئی نہ کوئی خوبی یا خرابی ہوتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں بَنْیا جِس کا یار، اُس کو دُشْمَن کیا دَرْکار کے معانیدیکھیے

بَنْیا جِس کا یار، اُس کو دُشْمَن کیا دَرْکار

baniyaa jis kaa yaar, us ko dushman kyaa darkaar•बनिया जिस का यार, उस को दुश्मन क्या दरकार

نیز : بَنْیا جِس کا یار، اُس کو دُشْمَن کی کیا دَرْکار

ضرب المثل

Roman
Urdu

بَنْیا جِس کا یار، اُس کو دُشْمَن کیا دَرْکار کے اردو معانی

بنیا دوست بن کر سودا قرض دے دے کر فقیر کر دیتا ہے
خود غرض آدمی اپنے دوست کو بھی اپنے فائدے کے لیے تباہ کر دیتا ہے
بنیوں کی عیاری اور خود غرضی کے متعلق طنزیہ طور پر استعمال کیا جاتا ہے

Urdu meaning of baniyaa jis kaa yaar, us ko dushman kyaa darkaar

Roman
Urdu

baniyaa dost bin kar saudaa qarz de de kar faqiir kar detaa hai
KhudaGraz aadamii apne dost ko bhii apne faayde ke li.e tabaah detaa huy
baniyo.n kii ayyaarii aur KhudaGarzii ke mutaalliq tanziya taur par istimaal kiya jaataa hai

बनिया जिस का यार, उस को दुश्मन क्या दरकार के हिंदी अर्थ

बनिया दोस्त बन कर सौदा क़र्ज़ दे दे कर फ़क़ीर कर देता है
स्वार्थी आदमी अपने दोस्त को भी अपने लाभ के लिए तबाह कर देता है
बनियों की मक्कारी एवं स्वार्थीपन के प्रति व्यंग्यात्मक रूप से प्रयोग किया जाता है