feminine of 'banaa' bride

जाति, किसी जाति के लड़के।

चचा के लड़के, चचेरे भाई।।

genii

بنا ٹھنا (رک) کی تانیث۔

بنا چنا (رک) کی تانیث۔

sons of Adam, men, mortals

وہ بھائی جو چچازاد ہوں۔

the Abbasids

the Fatimids

ready to be used

the Umayyads, Caliph of Umayya bin 'Abd Shams who was a rival of Bani-Hashim and ruler of Damascus from the time of Hazrat' 'Ali Khilafat till the reign of Banu-'Abbas

the Israelites, the Jews, follower of Prophet Moses, Prophet Jacob's children

merchant, trader, shopkeeper, corn-chandler, grain-seller, vender of provisions -plural

the Hashemites, descendant of Prophet Hazrat Muhammad's great-grandfather Hazrat Hashim

दे. ‘बनीनौए इंसान' ।।

human race, humanity

اگر زیادہ فائدہ ہوا تو ہوا نہیں تو قدیمی معاش کہیں نہیں گئی ، یا جب فائدہ جاتا رہے گا الگ ہو جائیں گے۔

a plan to go awry or not to materialize

فائدے کے لیے دوست بنتے ہیں نہیں تو دشمن ہیں

بنا بنایا کام خراب کرنا یا بگاڑ دینا

اچھے وقت میں سب دوست ہوتے ہیں برے وقت میں کوئی خبر نہیں لیتا

وضع بنائی ہے، صورت بنائی ہے

اچھے وقت میں سب اپنا مطلب نکالتے ہیں اور برے وقت میں کوئی کام نہیں آتا

light blue, bluish

(esp. Hindu) merchant or trader, grain seller, shopkeeper, grocer, a vendor of provisions

رک : بَنِک.

رک : بَنِج.

be fortunate, luck to favour

طے شدہ معاملہ، پکی بات

woman

merchant's son, son of a trader, young merchant or trader

رک : بنیا بیٹھنے دیتا ہی نہیں پورا تولیو۔

کام سرے سے بنتا ہی نہیں درستی انجام کی فرمائش ہے۔

رک : بن کنڈا ، بن (رک) کا تحتی.

merchant's daughter, a young woman of the merchant ( banyā ) class

whatever clever people do, they have an axe to grind

بنیا دوست بن کر سودا قرض دے دے کر فقیر کر دیتا ہے

مگرمچھ کے منہ میں جو چیز آ جائے وہ نہیں چھوٹتی، بنیا بھی ایسا ہی کرتا اور روپیہ بچانے کے لیے پیٹ کی خوراک میں بھی کمی کر لیتا ہے

بنیا دل کا کمزور ہوتا ہے، بنیے کی بزدلی مشہور ہے

بنیا بہت کم حوصلہ ہوتا ہے

معاملہ تھوڑا سا ہے مگر غلطی بہت بڑی ہے

معمولی طبقے کا شخص جس کی کوئی وقعت نہ ہو، فرومایہ، کم ظرف

چالاک یا مطلب پرست کا کوئی کام فائدے سے خالی نہیں ہوتا

بنیے سے بڑھ کر سیانا کون ہوگا

تجارت ، کاروبار۔

یہ اس سے بھی زیادہ بخیل اور کنجوس ہے

اس کو کہا جاتا ہے جو کھلم کھلا برے کام کرے

it is better to hide one's shortcomings

جس بیوقوف اور سادہ لوح آدمی کو کوئی بنیا بہکا دے یا جوگی اور فقیر لوگ کسی شخص کو بد دعا دے دیں تو ان دونوں طرح کے آدمیوں کی مٹی پلید ہو جاتی ہے

in respect (of, -ke), with respect (to), with relation (to)

banyas rob their own neighbours while robbers rob strangers

بنیے بقال اپنا روپیہ پیسہ بیاہ یا مکان کی تعمیر میں دل کھول کر لگاتے ہیں اور کاموں میں کنجوسی دکھاتے ہیں

with a pleasing glance

= बणिक

with an angered look

اپنی عیب پوشی سب کرتے ہیں۔

with an angered look

a tradesman, merchant, businessman

wife of convenience store owner