खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"बंदिश" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बंदिश के अर्थदेखिए
बंदिश के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- बांधने या बंधने का अमल, बंधाई
- कसाव, गिरिफ़त, पकड़
- जकड़ कर बांधने का अमल, जकड़ाऊ, उस्ता रन
- शेअर या जुमले के अलफ़ाज़ का दर-ओ-बस्त, (किसी मज़मून या ख़्याल की) लफ़्ज़ों में अदाई
- मनाही, रोक टोक, मुमानअत
- पाबंदी, क़ैद, बीड़ी
- (घड़ा हुआ) इल्ज़ाम, तहमत, बोहतान
- साज़िश, मंसूबा बंदी
- (क्षति और हर्ब-ओ-ज़रब) दांव पेच (जिस से हरीफ़ को बेबस कर दिया जाये)
- (मामारी) हर रद्दे की एण्टों या पत्थरों को मिला कर रखने और जोड़ने की कैफ़ीयत
- किसी गहराई (जैसे कंवां, तालाब, नहर गड्ढा वग़ैरा) की चौतरफ़ा दीवारों को गिरने से रोकने के लिए पत्थर वग़ैरा की पुख़्ता दीवार, पुश्ता
- (जराहियात ) ज़ख़म वग़ैरा की मरहम पट्टी
- (नग साज़ी) नग के मस्नूई कौर किनारे और पहल तैय्यार करने का अमल
- (मूसीक़ी) राग और सर वग़ैरा की तर्तीब, राग बनाने या तसनीफ़ करने का अमल
- वो माद्दी या ज़हनी राबिता जो मुख़्तलिफ़ चीज़ों या एक ही चीज़ के मुख़्तलिफ़ अजज़ा की पैवस्तगी के लिए किया जाये इंजिमाद का अमल, जमाओ
शे'र
हिजाब करने की बंदिश मुझे गवारा नहीं
कि मेरा जिस्म कोई माल-ए-ज़र तुम्हारा नहीं
परिंद शाख़ पे तन्हा उदास बैठा है
उड़ान भूल गया मुद्दतों की बंदिश में
English meaning of bandish
Noun, Feminine
- ban, band, binding, knot, the act or state of tying, closure
- stoppage, restriction, hindrance, obstruction
- short poetical or musical composition, style composition elegance of diction (old use) plot (old use) artifice
- plan, scheme, plot, conspiracy, preparing a false story
- prohibition, act of binding,
بَندش کے اردو معانی
Roman
اسم، مؤنث
- بان٘دھنے یا بندھنے کا عمل، بن٘دھائی
- کساو، گرفت، پکڑ
- جکڑ کر بان٘دھنے کا عمل، جکڑاؤ، استعارۃً
- شعر یا جملے کے الفاظ کا در و بست، (کسی مضمون یا خیال کی) لفظوں میں ادائی
- مناہی، روک ٹوک، ممانعت
- پابندی، قید، بیڑی
- (گھڑا ہوا) الزام، تہمت، بہتان
- سازش، منصوبہ بندی
- (کشتی اور حرب و ضرب) دان٘و پیچ (جس سے حریف کو بے بس کردیا جائے)
- (معماری) ہر ردے کی این٘ٹوں یا پتھروں کو ملا کر رکھنے اور جوڑنے کی کیفیت
- کسی گہرائی (جیسے کن٘واں، تالاب، نہر گڈھا وغیرہ) کی چو طرفہ دیواروں کو گرنے سے روکنے کے لیے پتھر وغیرہ کی پختہ دیوار، پشتہ
- (جراحیات) زخم وغیرہ کی مرہم پٹی
- (نگ سازی) نگ کے مصنوعی کور کنارے اور پہل تیار کرنے کا عمل
- (موسیقی) راگ اور سر وغیرہ کی ترتیب، راگ بنانے یا تصنیف کرنے کا عمل
- وہ مادی یا ذہنی رابطہ جو مختلف چیزوں یا ایک ہی چیز کے مختلف اجزا کی پیوستگی کے لیے کیا جائے انجماد کا عمل، جماؤ
Urdu meaning of bandish
Roman
- baandhne ya bandhne ka amal, bandhaa.ii
- kasaav, girifat, paka.D
- jaka.D kar baandhne ka amal, jak.Daa.o, ustaa ran
- shear ya jumle ke alfaaz ka dar-o-bast, (kisii mazmuun ya Khyaal kii) lafzo.n me.n adaa.ii
- manaahii, rok Tok, mumaanat
- paabandii, qaid, bii.Dii
- (gha.Daa hu.a) ilzaam, tahmat, bohtaan
- saazish, mansuubaa bandii
- (kshati aur harb-o-zarab) daanv pech (jis se hariif ko bebas kar diyaa jaaye
- (maamaarii) har radde kii enTo.n ya patthro.n ko mila kar rakhne aur jo.Dne kii kaifiiyat
- kisii gahraa.ii (jaise kanvaa.n, taalaab, nahr gaDDhaa vaGaira) kii chautarafa diivaaro.n ko girne se rokne ke li.e patthar vaGaira kii puKhtaa diivaar, pushta
- (jaraahiyaat) zaKham vaGaira kii marham paTTii
- (nag saazii) nag ke masnuu.ii kaur kinaare aur pahal taiyyaar karne ka amal
- (muusiiqii) raag aur sar vaGaira kii tartiib, raag banaane ya tasniif karne ka amal
- vo maaddii ya zahnii raabita jo muKhtlif chiizo.n ya ek hii chiiz ke muKhtlif ajaza kii paivastagii ke li.e kiya jaaye injimaad ka amal, jamaa.o
बंदिश के यौगिक शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
बक़ा-बिल-हक़
(لفظاً) حق یا خدا کے ساتھ باقی رہنا(تصوف) فناقی اللہ ہونے کے بعد کی وہ منزل جہاں پہنچ کر عارف کے جسم میں روح کی خاصیت پیدا ہوجاتی ہے اور صفات حق سے متصف ہوکر ابدیت حاصل کرلیتا ہے۔
बक़ा-ए-दवाम
नित्यता, अनश्वरता, हमेशा स्थापित रहने वाला जीवन अनश्वर जीवन जो किसी यादगार या कारनामे के आधार पर मिलता है
बक़ा-ए-इस्लाह
بہترین چیز کا باقی رہنا، دنیا میں کمزور اور نکمی ہستیاں عموماً تلف ہوجاتی ہیں، اور نباتات اور حیوانات میں طاقتور اور قابل افراد بچ جاتے ہیں
बक़ाई-क़ुव्वत
किसी शरीर की मजमूई शक्ति जो हरकत या काम से कम होती है ना ज़्यादा वरन विभिन्न दशाओं में हस्तांतरित हो सकती है
बाक़ी
बचना, रहना, शेष, बचा हुआ, बचा-खुचा, रहा-सहा, शेष, अतिरिक्त, अधिक, अदत्त, अप्राप्त, बकाया, ऋणशेष
बड़ाई
बड़े होने की अवस्था या भाव, बड़ापन, बड़प्पन, महत्ता, महिमा, श्रेष्ठता, सज्जनता, किसी काम या बात में विशेष योग्यता या श्रेष्ठता, प्रशंसा, तारीफ़, सराहना
बीड़ा
उक्त प्रथा के आधार पर, परवर्ती काल में, कोई काम करने के लिए किसी को नियुक्त करने के संबंध में होनेवाला पारस्परिक निश्चय। मुहा०-बीड़ा देना = (क) किसी को कोई काम करने का भार सौंपना। (ख) नाचने-गाने, बाजा बजाने आदि का पेशा करनेवालों को कुछ पेशगी धन देकर यह निश्चय करना कि अमुक दिन या अमुक समय पर आकर तुम्हें अपनी कला का प्रदर्शन करना होगा।
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
masruur
मसरूर
.مَسْرُور
happy, joyful, glad, delighted
[ Pole-Dance karte raqqason ne nazireen ko masroor kar diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mizaahiya
मिज़ाहिया
.مِزَاحِیَہ
humorous, jocular, hilarious
[ Akbar ne apne mazahiya andaz mein bade kargar harbe istimal kiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qahqaha
क़हक़हा
.قَہْقَہَہ
loud laughter, burst of laughter
[ Jashn-e-Rekhta mein Ziya Muhiddin ke tazkir-o-tanis ki qiraat sunte hue log qahqahe laga rahe the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saame'iin
सामे'ईन
.سامِعِین
audience, listeners
[ Mazahiya shaaeri sunte hi same'een hazrat ke qahqahe gunjne lage ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naaziriin
नाज़िरीन
.ناظِرین
beholders, spectators
[ Jashn-e-Rekhta ki wajah se stadium nazireen ki bhid se khacha-khach bhara hua tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaakul
काकुल
.کاکُل
a tuft of hair left on the top of the head
[ Badi begum to tum ne ye maulviyon ki surat kab se banayi hai tumhare sar par to kakulen thin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'timaad
ए'तिमाद
.اِعْتِماد
confidence, faith, trust
[ Mauqa-parast shakhs etimad ke laaeq nahin hota ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kunjii
कुंजी
.کُن٘جی
solution (to), guide
[ aaj-kal bachche sirf kunji padh kar hi imtihan dena chahte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tajallii
तजल्ली
.تَجَلّی
appearance, transfiguration
[ Aqidat-mand (devotee) log peer ki ek tajalli pane ke liye beqarar hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mansuuba
मंसूबा
.مَنصُوبَہ
plan, design, scheme, project
[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (बंदिश)
बंदिश
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
