खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"बंदिश" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बंदिश के अर्थदेखिए
बंदिश के हिंदी अर्थ
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- बांधने या बंधने का अमल, बंधाई
- कसाव, गिरिफ़त, पकड़
- जकड़ कर बांधने का अमल, जकड़ाऊ, उस्ता रन
- शेअर या जुमले के अलफ़ाज़ का दर-ओ-बस्त, (किसी मज़मून या ख़्याल की) लफ़्ज़ों में अदाई
- मनाही, रोक टोक, मुमानअत
- पाबंदी, क़ैद, बीड़ी
- (घड़ा हुआ) इल्ज़ाम, तहमत, बोहतान
- साज़िश, मंसूबा बंदी
- (क्षति और हर्ब-ओ-ज़रब) दांव पेच (जिस से हरीफ़ को बेबस कर दिया जाये)
- (मामारी) हर रद्दे की एण्टों या पत्थरों को मिला कर रखने और जोड़ने की कैफ़ीयत
- किसी गहराई (जैसे कंवां, तालाब, नहर गड्ढा वग़ैरा) की चौतरफ़ा दीवारों को गिरने से रोकने के लिए पत्थर वग़ैरा की पुख़्ता दीवार, पुश्ता
- (जराहियात ) ज़ख़म वग़ैरा की मरहम पट्टी
- (नग साज़ी) नग के मस्नूई कौर किनारे और पहल तैय्यार करने का अमल
- (मूसीक़ी) राग और सर वग़ैरा की तर्तीब, राग बनाने या तसनीफ़ करने का अमल
- वो माद्दी या ज़हनी राबिता जो मुख़्तलिफ़ चीज़ों या एक ही चीज़ के मुख़्तलिफ़ अजज़ा की पैवस्तगी के लिए किया जाये इंजिमाद का अमल, जमाओ
शे'र
हिजाब करने की बंदिश मुझे गवारा नहीं
कि मेरा जिस्म कोई माल-ए-ज़र तुम्हारा नहीं
परिंद शाख़ पे तन्हा उदास बैठा है
उड़ान भूल गया मुद्दतों की बंदिश में
English meaning of bandish
Noun, Feminine
- ban, band, binding, knot, the act or state of tying, closure
- stoppage, restriction, hindrance, obstruction
- short poetical or musical composition, style composition elegance of diction (old use) plot (old use) artifice
- plan, scheme, plot, conspiracy, preparing a false story
- prohibition, act of binding,
بَندش کے اردو معانی
Roman
اسم، مؤنث
- بان٘دھنے یا بندھنے کا عمل، بن٘دھائی
- کساو، گرفت، پکڑ
- جکڑ کر بان٘دھنے کا عمل، جکڑاؤ، استعارۃً
- شعر یا جملے کے الفاظ کا در و بست، (کسی مضمون یا خیال کی) لفظوں میں ادائی
- مناہی، روک ٹوک، ممانعت
- پابندی، قید، بیڑی
- (گھڑا ہوا) الزام، تہمت، بہتان
- سازش، منصوبہ بندی
- (کشتی اور حرب و ضرب) دان٘و پیچ (جس سے حریف کو بے بس کردیا جائے)
- (معماری) ہر ردے کی این٘ٹوں یا پتھروں کو ملا کر رکھنے اور جوڑنے کی کیفیت
- کسی گہرائی (جیسے کن٘واں، تالاب، نہر گڈھا وغیرہ) کی چو طرفہ دیواروں کو گرنے سے روکنے کے لیے پتھر وغیرہ کی پختہ دیوار، پشتہ
- (جراحیات) زخم وغیرہ کی مرہم پٹی
- (نگ سازی) نگ کے مصنوعی کور کنارے اور پہل تیار کرنے کا عمل
- (موسیقی) راگ اور سر وغیرہ کی ترتیب، راگ بنانے یا تصنیف کرنے کا عمل
- وہ مادی یا ذہنی رابطہ جو مختلف چیزوں یا ایک ہی چیز کے مختلف اجزا کی پیوستگی کے لیے کیا جائے انجماد کا عمل، جماؤ
Urdu meaning of bandish
Roman
- baandhne ya bandhne ka amal, bandhaa.ii
- kasaav, girifat, paka.D
- jaka.D kar baandhne ka amal, jak.Daa.o, ustaa ran
- shear ya jumle ke alfaaz ka dar-o-bast, (kisii mazmuun ya Khyaal kii) lafzo.n me.n adaa.ii
- manaahii, rok Tok, mumaanat
- paabandii, qaid, bii.Dii
- (gha.Daa hu.a) ilzaam, tahmat, bohtaan
- saazish, mansuubaa bandii
- (kshati aur harb-o-zarab) daanv pech (jis se hariif ko bebas kar diyaa jaaye
- (maamaarii) har radde kii enTo.n ya patthro.n ko mila kar rakhne aur jo.Dne kii kaifiiyat
- kisii gahraa.ii (jaise kanvaa.n, taalaab, nahr gaDDhaa vaGaira) kii chautarafa diivaaro.n ko girne se rokne ke li.e patthar vaGaira kii puKhtaa diivaar, pushta
- (jaraahiyaat) zaKham vaGaira kii marham paTTii
- (nag saazii) nag ke masnuu.ii kaur kinaare aur pahal taiyyaar karne ka amal
- (muusiiqii) raag aur sar vaGaira kii tartiib, raag banaane ya tasniif karne ka amal
- vo maaddii ya zahnii raabita jo muKhtlif chiizo.n ya ek hii chiiz ke muKhtlif ajaza kii paivastagii ke li.e kiya jaaye injimaad ka amal, jamaa.o
बंदिश के यौगिक शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
आ'ला-सतही
वह सरकारी या ग़ैर-सरकारी कार्यालयों से संबंधित वह सभा या चर्चा जिसमें उच्चाधिकारी शामिल हों, उच्च-स्तरीय बैठक या सभा
आ'ला-'इल्लिय्यीन
स्वर्ग का सब से उत्तम स्थान, सब से उँचे स्वर्ग का उच्चतम स्थान, नरक मे सब से निम्न स्थान के विपरित
आ'ला-हज़रत
सम्मानसूचक संबोधन, हुज़ूर, सरकार, जहाँपनाह, (आमतौर पर राजाओं या नवाबों को संबोधित करने के लिए एक शब्द)
आ'ला-मरातिबित्तजरीर
(تصفوف) 'حقیقۃ الجمع' یہیں پر سانک اجمال کو تفصیل اور تفصیل کو اجمال میں ملاحظہ کرتا ہے کل مراتب خلقیہ اور حقیقہ میں ،
आ'ला-मक़ामातित्तक़्वा
(تصوف) ' وہ مقام جہاں سالک کا ظہر باشریعت آراستہ اور باطن یا طربقت بیراستی ہو یہی مقام امامت کمالیہ کا ہے جو جامع ہے علمیہ و علمیہ دونوں کو اسی مقام سے مالک جو کشھ کرتا ہے حق کے ارادے سے کرتا ہے کیونکہ اس کاارادہ بالکل رہتا ہی نہیں .
आ'ला-मक़ामातिल-मा'रिफ़त
(تصوف) 'حالت تعین اور یہی مقام امامت ہے اس مقام پر جب سالک فائز ہوتا ہے تو اس کو امام العارفین کے لقب سے منتقب کرتے ہیں .
आ'लाज
काफ़िर का बहुवचन अर्थात बहुत से काफ़िर, मुल्हिद का बहुवचन अर्थात बहुत से नास्तिक, जो अरबी या अरब देश का निवासी न हो
मुअज़्ज़िन-ए-आ'ला
کسی بڑی مسجد کے موذّنوں کا سر براہ ، مکۂ مکرمہ ، مدینۂ منورہ یا دیگر مساجد کا بڑا موذن.
मुहतसिब-ए-आ'ला
سب سے بڑا محتسب ؛ (جدید) وہ اعلیٰ عہدے دار جو سرکاری اداروں اور اہل کاروں کے خلاف لوگوں کی شکایات کی تحقیقات کے لیے مقرر ہو ۔
मूरिस-ए-आ'ला
पूर्वज, पूर्वपुस्र्ष, बुज़ुर्ग, किसी विरासत का सब से पहला मालिक, किसी ख़ानदान या वंश के वह पूर्वज जिस से वंश को श्रेय दिया जाए, या जिन से वंश को जाना पहचाना जाए, पूर्वजों
इक़्तिदार-ए-आ'ला
राज्य के सर्वोच्च पदाधिकारियों की मंडली, हाई कमांड, जिस से इख़्तयारात हासिल किए जाएँ
'अक़्ल-ए-आ'ला
the first creature, the first wisdom, the reason behind the existence of other creatures
वज़ीर-ए-आ'ला
संसदीय शासन-व्यवस्था में राज्य सरकार का मुख्यमंत्री जो राज्य असेंबली में बहुमत वाले दल का नेता और राज्य मंत्रालय का अध्यक्ष होता है और राज्य मंत्रियों को नामांकित या निलंबित करने का अधिकार रखता है
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
raazdaar
राज़दार
.راز دار
one who keeps a secret, who keeps a secret, trusty, faithful
[ Zaid mera razdaar tha lekin ab vo hamare mukhalifon se ja ke mil gaya hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sahar
सहर
.سَحَر
time a little before day-break
[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
suruur
सुरूर
.سُرُور
exhilaration (caused by wine, slight intoxication
[ Nawab ne aaj pahle-pahal pi thi ab unhen jo suroor hua to sabse pahle us dukan se jo chiz kharid ki wo usi sharab ki kai darjan botalen thin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
darzii
दर्ज़ी
.دَرْزی
tailor, dressmaker
[ Darzi ko ilzam dete aur kahte ki gareban usne banaya hi nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saraasar
सरासर
.سَراسَر
all, the whole, wholly, from end to end, from beginning to end
[ Ghalti sarasar uski thi jo adalat mein muddayi bana hua hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saraayat
सरायत
.سَرایَت
penetration, absorption, effect influence
[ Naqli dawa ka zahr mariz ki rag-rag mein sarayat kar gaya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
surKHaab
सुरख़ाब
.سُرْخاب
ruddy shelduck, Anas casarca, a species of lark
[ Surkhab ke nar aur mada din bhar sath rahte hain aur raat aane par alahida ho jaate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vird
विर्द
.وِرْد
self-imposed daily task or service, chant
[ Jannat ke khwahishmand log ek hazar gayatriyon ka vird kiya karen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saraab
सराब
.سَراب
a vapour resembling the sea at a distance (formed by the rays of the sun or moonlight on a sandy plain)
[ Chulistan ke ye dher ya hamvar maidan dur se sarab ka manzar pesh karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
dozaKH
दोज़ख़
.دوزَخ
hell
[ Jannat ya dozakh aadmi ko apne amal ki wajah se milti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (बंदिश)
बंदिश
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
