खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बंदिश" शब्द से संबंधित परिणाम

'अक़्ल

बुद्धि, धी, प्रज्ञा, मेधा, सूझ-बूझ, चतुरता, होशयारी, विवेक, तमीज़

'अक़्ल-मंद

बुद्धिमान्, मेधावी, तेज़ अक़्ल वाला, समझदार, होशियार, तेज़ बुद्धि वाला, चतुर, दूरदर्शी, विवेकी

'अक़्ल-परस्त

हर बात को अक़्ल और दलीलों की मदद से मानने वाला, वह लोग जिनका दृष्टिकोण है कि सही इल्म का आधार अक़्ल पर है या यह मज़हब की बिना अक़्ल पर होनी चाहिए, अक़्ल को पसंद करने वाला

'अक़्ल-ओ-होश

बुद्धि और चेतना

'अक़्लन

अनुमान से, कारण से, बौद्धिक रूप से

'अक़्ल-बिल-फ़े'ल

(दर्शन शास्त्र) बुद्धि या आत्मा का वह पद जो तमाम तर्कसंगत (न्यायशास्त्र एवं निज्ञान) के भेदों को खोलता है

'अक़्ल-ओ-नक़्ल

उचित उक्ति, रिवायत व दारियत

'अक़्ल उड़ना

बुद्धि समाप्त होना या जाती रहना

'अक़्ल आना

होश में आना; ठोकर खाकर होश में आना

'अक़्ल-ए-कुल

एक सलाहकार जिसकी सलाह और राय के बिना कोई काम ना करसकें

'अक़्ल-ओ-ख़िरद

सूझ बूझ, समझदारी, बुद्धिमत्ता

'अक़्ल देना

राय देना, समझ की बात बताना, तदबीर सुझाना

'अक़्ल-आज़माई

عقل دوڑانا ، سوچ بچار کرنا ، سوجھ بوجھ سے کام لینا .

'अक़्ल जाना

होश समाप्त होना, सुधबुध समाप्त होना, बौखला जाना

'अक़्ल लगना

बुद्धि का काम करना, दिमाग़ का काम करना, समझ में आना

'अक़्ल-दाढ़

जबड़े के सिरे पर चार दाँत, जो युवा अवस्था में निकलते हैं (अर्थात युवावस्था में और यही उनके नामकरण का कारण भी है)

'अक़्ल-डाढ़

'अक़्लिय्या

विवेक से संबंधित, तर्कसंगत

'अक़्ल खोना

दिमाग खोना, चेतना खोना

'अक़्ल सुनना

बुद्धी की बात मानना, उपदेशानुसार कार्य करना

'अक़्ल-आराई

बुद्धिमत्तता की नुमाइश, अक़ल दौड़ाना, विचारों का प्रदर्शन

'अक़्ल-मंदी

चतुराई, बुद्धिमत्ता, होशयारी, वैचारिकता, समझदारी, बुद्धिमानी, अक़्लमंद होने की अवस्था या भाव, दूरदर्शिता

'अक़्ल-वंती

बुद्धीमान (औरत)

'अक़्ल-वंता

बुद्धिमान (पुरुष)

'अक़्ल के तोते उड़ गए

होश जाते रेहे, बौखला जाना, सुध-बुध समाप्त हो जाना, समझ जाती रही

'अक़्ल के तोते उड़ गए

होश जाते रेहे, बौखला जाना, सुध-बुध समाप्त हो जाना, समझ जाती रही

'अक़्ल चलना

अक़ल का काम करना

'अक़्ल रखना

ज्ञानी होना, समझदार होना

'अक़्ल बंदना

बुद्धि का काम न करना, कुछ समझ में न आना

'अक़्ल चरना

अक़्ल ग़ायब होना, होश खो देना

'अक़्ल-ए-मुज़्मर

جبلی شعور، جانداروں کی فطرت میں پوشیدہ عقل، مخفی عقل

'अक़्ल-ए-मजरद

(تصوّف)عُقولِ عِشرہ میں سے ایک عقل یا دس فرشتوں میں سے ایک فرشتہ .

'अक़्ली

अक्ल या बुद्धि से संबंधित, अक्लदार, अक्लयोग्य

'अक़्ल-ए-अव्वल

(दर्शन शास्त्र) पहली रचना जो अन्य सभी रचनाओं के जन्म का माध्यम और स्रोत है, पहला सार है

'अक़्ल-ए-आ'ला

the first creature, the first wisdom, the reason behind the existence of other creatures

'अक़्ल-ए-कुल्ली

संपूर्ण बुद्धि, संपूर्ण बुद्धि से संबंधित

'अक़्ल उड़ जाना

अक़ल जाती रहना, घबरा जाना

'अक़्ल फिरना

बुद्धि में विकार आना, समझ जाती रहना, मत मारी जाना

'अक़्ल लगाना

सूचना, ग़ौर करना

'अक़्ल उड़ाना

होश उड़ाना, हैरान करना

'अक़्ल लड़ाना

खूब सोचना, ध्यान से सोचना

'अक़्ल-पसंदी

हर बात बुद्धि की कसौटी पर परखना, तर्कों से काम लेना

'अक़्ल के पुत्ले हो

(व्यंगात्क) बहुत मूर्ख हो

'अक़्ल-बिल-क़ुव्वत

(दर्शन) बुद्धि या स्वयं की वह अवस्था जिससे तर्काधीन (न्यायशास्त्र एवं विज्ञान) का ज्ञान प्राप्त न हो लेकिन इस ज्ञान को प्राप्त करने में सक्षम हो

'अक़्ल-बिल-क़ुव्वत

'अक़्ल-ए-'आम

روزمرہ کے معاملات کی سمجھ بوجھ، معمولی فہم و فراست

'अक़्ल सिखाना

अक़ल की बातें बताना, समझाना , (तनज़्ज़ा) छोटे का बड़े को समझाने की कोशिश करना

'अक़्ल गँवाना

बुद्धि समाप्त कर देना, हैरान कर देना, सुध बुध समाप्त कर देना, होश उड़ा देना

'अक़्ल पकड़ना

होश में आना, समझ से काम लेना, समझदार बनना

'अक़्ल दौड़ाना

विचार करना, विचार विमर्श करना, समझ से काम लेना

'अक़्ल-परवरी

हर बात बुद्धि की कसौटी पर परखना, तर्कों से काम लेना

'अक़्ल-ए-इलाही

(दर्शनशास्त्र) अल्लाह ताला

'अक़्ल की बात

उचित बात, समझदारी की बात, बुद्धिमानी की बात

'अक़्ल से दूर

ना-समझ, नादान, मूर्ख, अहमक़

'अक़्ल की मार

मूर्खता, बेवक़ूफ़ी, बेअक़्ली

'अक़्ल-ए-मुनफ़रिद

insufficient know-how

'अक़्ल-ए-मुंफ़'इल

(تصوف) سوچنے کی صلاحیت ، نفس مطلق ، معروضی فکر .

'अक़्ल में आना

समझ में आना, विचार में आना, राय में आना

'अक़्ल का मारा

बेवक़ूफ़, मूर्ख

'अक़्ल-ओ-दानिश

सूझबूझ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बंदिश के अर्थदेखिए

बंदिश

bandish•بَندش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: संगीत राजगीरी शल्य चिकित्सा

बंदिश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बांधने या बंधने का अमल, बंधाई
कसाव, गिरिफ़त, पकड़
जकड़ कर बांधने का अमल, जकड़ाऊ, उस्ता रन
शेअर या जुमले के अलफ़ाज़ का दर-ओ-बस्त, (किसी मज़मून या ख़्याल की) लफ़्ज़ों में अदाई
मनाही, रोक टोक, मुमानअत
पाबंदी, क़ैद, बीड़ी
(घड़ा हुआ) इल्ज़ाम, तहमत, बोहतान
साज़िश, मंसूबा बंदी
(क्षति और हर्ब-ओ-ज़रब) दांव पेच (जिस से हरीफ़ को बेबस कर दिया जाये)
(मामारी) हर रद्दे की एण्टों या पत्थरों को मिला कर रखने और जोड़ने की कैफ़ीयत
किसी गहराई (जैसे कंवां, तालाब, नहर गड्ढा वग़ैरा) की चौतरफ़ा दीवारों को गिरने से रोकने के लिए पत्थर वग़ैरा की पुख़्ता दीवार, पुश्ता
(जराहियात ) ज़ख़म वग़ैरा की मरहम पट्टी
(नग साज़ी) नग के मस्नूई कौर किनारे और पहल तैय्यार करने का अमल
(मूसीक़ी) राग और सर वग़ैरा की तर्तीब, राग बनाने या तसनीफ़ करने का अमल
वो माद्दी या ज़हनी राबिता जो मुख़्तलिफ़ चीज़ों या एक ही चीज़ के मुख़्तलिफ़ अजज़ा की पैवस्तगी के लिए किया जाये इंजिमाद का अमल, जमाओ

शे'र

हिजाब करने की बंदिश मुझे गवारा नहीं

कि मेरा जिस्म कोई माल-ए-ज़र तुम्हारा नहीं

सय्यदा अरशिया हक़

परिंद शाख़ पे तन्हा उदास बैठा है

उड़ान भूल गया मुद्दतों की बंदिश में

खलील तनवीर

English meaning of bandish

Noun, Feminine

ban, band, binding, knot, the act or state of tying, closure
stoppage, restriction, hindrance, obstruction
short poetical or musical composition, style composition elegance of diction (old use) plot (old use) artifice
plan, scheme, plot, conspiracy, preparing a false story
prohibition, act of binding,

بَندش کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

بان٘دھنے یا بندھنے کا عمل، بن٘دھائی
کساو، گرفت، پکڑ
جکڑ کر بان٘دھنے کا عمل، جکڑاؤ، استعارۃً
شعر یا جملے کے الفاظ کا در و بست، (کسی مضمون یا خیال کی) لفظوں میں ادائی
مناہی، روک ٹوک، ممانعت
پابندی، قید، بیڑی
(گھڑا ہوا) الزام، تہمت، بہتان
سازش، منصوبہ بندی
(کشتی اور حرب و ضرب) دان٘و پیچ (جس سے حریف کو بے بس کردیا جائے)
(معماری) ہر ردے کی این٘ٹوں یا پتھروں کو ملا کر رکھنے اور جوڑنے کی کیفیت
کسی گہرائی (جیسے کن٘واں، تالاب، نہر گڈھا وغیرہ) کی چو طرفہ دیواروں کو گرنے سے روکنے کے لیے پتھر وغیرہ کی پختہ دیوار، پشتہ
(جراحیات) زخم وغیرہ کی مرہم پٹی
(نگ سازی) نگ کے مصنوعی کور کنارے اور پہل تیار کرنے کا عمل
(موسیقی) راگ اور سر وغیرہ کی ترتیب، راگ بنانے یا تصنیف کرنے کا عمل
وہ مادی یا ذہنی رابطہ جو مختلف چیزوں یا ایک ہی چیز کے مختلف اجزا کی پیوستگی کے لیے کیا جائے انجماد کا عمل، جماؤ

Urdu meaning of bandish

Roman
Urdu

baandhne ya bandhne ka amal, bandhaa.ii
kasaav, girifat, paka.D
jaka.D kar baandhne ka amal, jak.Daa.o, ustaa ran
shear ya jumle ke alfaaz ka dar-o-bast, (kisii mazmuun ya Khyaal kii) lafzo.n me.n adaa.ii
manaahii, rok Tok, mumaanat
paabandii, qaid, bii.Dii
(gha.Daa hu.a) ilzaam, tahmat, bohtaan
saazish, mansuubaa bandii
(kshati aur harb-o-zarab) daanv pech (jis se hariif ko bebas kar diyaa jaaye
(maamaarii) har radde kii enTo.n ya patthro.n ko mila kar rakhne aur jo.Dne kii kaifiiyat
kisii gahraa.ii (jaise kanvaa.n, taalaab, nahr gaDDhaa vaGaira) kii chautarafa diivaaro.n ko girne se rokne ke li.e patthar vaGaira kii puKhtaa diivaar, pushta
(jaraahiyaat) zaKham vaGaira kii marham paTTii
(nag saazii) nag ke masnuu.ii kaur kinaare aur pahal taiyyaar karne ka amal
(muusiiqii) raag aur sar vaGaira kii tartiib, raag banaane ya tasniif karne ka amal
vo maaddii ya zahnii raabita jo muKhtlif chiizo.n ya ek hii chiiz ke muKhtlif ajaza kii paivastagii ke li.e kiya jaaye injimaad ka amal, jamaa.o

बंदिश के पर्यायवाची शब्द

पट्टी राब्ता बंद सिलसिला रिश्ता

बंदिश के यौगिक शब्द

बंदिश-ए-आ'ज़ा

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अक़्ल

बुद्धि, धी, प्रज्ञा, मेधा, सूझ-बूझ, चतुरता, होशयारी, विवेक, तमीज़

'अक़्ल-मंद

'अक़्ल-परस्त

'अक़्ल-ओ-होश

बुद्धि और चेतना

'अक़्लन

अनुमान से, कारण से, बौद्धिक रूप से

'अक़्ल-बिल-फ़े'ल

'अक़्ल-ओ-नक़्ल

उचित उक्ति, रिवायत व दारियत

'अक़्ल उड़ना

बुद्धि समाप्त होना या जाती रहना

'अक़्ल आना

होश में आना; ठोकर खाकर होश में आना

'अक़्ल-ए-कुल

एक सलाहकार जिसकी सलाह और राय के बिना कोई काम ना करसकें

'अक़्ल-ओ-ख़िरद

सूझ बूझ, समझदारी, बुद्धिमत्ता

'अक़्ल देना

राय देना, समझ की बात बताना, तदबीर सुझाना

'अक़्ल-आज़माई

عقل دوڑانا ، سوچ بچار کرنا ، سوجھ بوجھ سے کام لینا .

'अक़्ल जाना

होश समाप्त होना, सुधबुध समाप्त होना, बौखला जाना

'अक़्ल लगना

बुद्धि का काम करना, दिमाग़ का काम करना, समझ में आना

'अक़्ल-दाढ़

'अक़्ल-डाढ़

'अक़्लिय्या

विवेक से संबंधित, तर्कसंगत

'अक़्ल खोना

दिमाग खोना, चेतना खोना

'अक़्ल सुनना

बुद्धी की बात मानना, उपदेशानुसार कार्य करना

'अक़्ल-आराई

बुद्धिमत्तता की नुमाइश, अक़ल दौड़ाना, विचारों का प्रदर्शन

'अक़्ल-मंदी

'अक़्ल-वंती

बुद्धीमान (औरत)

'अक़्ल-वंता

बुद्धिमान (पुरुष)

'अक़्ल के तोते उड़ गए

होश जाते रेहे, बौखला जाना, सुध-बुध समाप्त हो जाना, समझ जाती रही

'अक़्ल के तोते उड़ गए

होश जाते रेहे, बौखला जाना, सुध-बुध समाप्त हो जाना, समझ जाती रही

'अक़्ल चलना

अक़ल का काम करना

'अक़्ल रखना

ज्ञानी होना, समझदार होना

'अक़्ल बंदना

बुद्धि का काम न करना, कुछ समझ में न आना

'अक़्ल चरना

अक़्ल ग़ायब होना, होश खो देना

'अक़्ल-ए-मुज़्मर

جبلی شعور، جانداروں کی فطرت میں پوشیدہ عقل، مخفی عقل

'अक़्ल-ए-मजरद

(تصوّف)عُقولِ عِشرہ میں سے ایک عقل یا دس فرشتوں میں سے ایک فرشتہ .

'अक़्ली

अक्ल या बुद्धि से संबंधित, अक्लदार, अक्लयोग्य

'अक़्ल-ए-अव्वल

'अक़्ल-ए-आ'ला

the first creature, the first wisdom, the reason behind the existence of other creatures

'अक़्ल-ए-कुल्ली

संपूर्ण बुद्धि, संपूर्ण बुद्धि से संबंधित

'अक़्ल उड़ जाना

अक़ल जाती रहना, घबरा जाना

'अक़्ल फिरना

बुद्धि में विकार आना, समझ जाती रहना, मत मारी जाना

'अक़्ल लगाना

सूचना, ग़ौर करना

'अक़्ल उड़ाना

होश उड़ाना, हैरान करना

'अक़्ल लड़ाना

खूब सोचना, ध्यान से सोचना

'अक़्ल-पसंदी

हर बात बुद्धि की कसौटी पर परखना, तर्कों से काम लेना

'अक़्ल के पुत्ले हो

(व्यंगात्क) बहुत मूर्ख हो

'अक़्ल-बिल-क़ुव्वत

'अक़्ल-ए-'आम

روزمرہ کے معاملات کی سمجھ بوجھ، معمولی فہم و فراست

'अक़्ल सिखाना

अक़ल की बातें बताना, समझाना , (तनज़्ज़ा) छोटे का बड़े को समझाने की कोशिश करना

'अक़्ल गँवाना

बुद्धि समाप्त कर देना, हैरान कर देना, सुध बुध समाप्त कर देना, होश उड़ा देना

'अक़्ल पकड़ना

होश में आना, समझ से काम लेना, समझदार बनना

'अक़्ल दौड़ाना

विचार करना, विचार विमर्श करना, समझ से काम लेना

'अक़्ल-परवरी

हर बात बुद्धि की कसौटी पर परखना, तर्कों से काम लेना

'अक़्ल-ए-इलाही

(दर्शनशास्त्र) अल्लाह ताला

'अक़्ल की बात

उचित बात, समझदारी की बात, बुद्धिमानी की बात

'अक़्ल से दूर

ना-समझ, नादान, मूर्ख, अहमक़

'अक़्ल की मार

मूर्खता, बेवक़ूफ़ी, बेअक़्ली

'अक़्ल-ए-मुनफ़रिद

insufficient know-how

'अक़्ल-ए-मुंफ़'इल

(تصوف) سوچنے کی صلاحیت ، نفس مطلق ، معروضی فکر .

'अक़्ल में आना

समझ में आना, विचार में आना, राय में आना

'अक़्ल का मारा

बेवक़ूफ़, मूर्ख

'अक़्ल-ओ-दानिश

सूझबूझ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

najm

नज्म

نَجْم

Origin : Arabic

Noun

star, planet

[ Asman mein kai najm bahte hue pani ki tarh dikhai de rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

عَطِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present, grant

[ Baadh wale ilaqe ke lie hukumat ne ek crore Rupee ka atiya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujjaaj

हुज्जाज

حُجّاج

Origin : Arabic

Noun

Hajj pilgrims

[ Hindustan se har saal badi tadad mein hujjaj haj ka fariza ada karte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aKHtar

अख़्तर

اَخْتَر

Origin : Persian

Noun

good fortune, good omen

[ Akhtar sitare ke maani mein aata hain lekin zyada tar iska istimal achchhi qismat ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

andesha

अंदेशा

اَنْدیشَہ

Origin : Persian

Noun

apprehension, dread, fear, danger, peril

[ Baarish hone ka andesha dekh kar log bazar se jaldi wapas a gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaahul

तसाहुल

تَساہُل

Origin : Arabic

Noun

negligence, carelessness, careless mode of expression

[ Tasaahul ki aadat insan ko kaamyabi se door kar deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

لہو

Origin : Sanskrit

Noun

blood

[ Jo fauji apne vatan ke liye lahu bahate hain vo hamesha ke liye amar ho jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

فِکْر

Origin : Arabic

Noun

thought, consideration, reflection

[ Maan-Baap ko hamesha pane bachchon ki fikr rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mariiz

मरीज़

مَرِیض

Origin : Arabic

Adjective

a sick person, a patient, sick, ill, diseased, ailing

[ Mariz ko agar waqt par dawa na diya jaye to bimari aur badh sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

surayyaa

सुरय्या

ثُرَیّا

Origin : Arabic

Noun

the Pleiades

[ Surayya ki chamak hamesha aasmaan par raushni bikherti rahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for बंदिश

English meaning of बंदिश , बंदिश meaning in english, बंदिश translation and definition in English. बंदिश का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (बंदिश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

बंदिश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done