खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बल जाए राज को, मोती लागे प्याज को" शब्द से संबंधित परिणाम

पहलू

पसली

पहलूई

پہلودار، پہل دار؛ جانبی، بغلی .

पहलू में

by the side of, close, beside

पहलू देना

किनारा करना, बचना, मुँह छुपाना

पहला

पौन आना यानी तीन पैसे

पहले

पहली

पहला का स्त्रैण रूप, इबतिदाई, प्रथम, शुरू का

पहलू दाबना

रुक: पहलू दबाना

पहलू दुखना

पहलू नाकारा हो जाना, थक जाना

पहलू मिलना

अवसर मिलना

पहलू दबना

पस्त होना, मरतबे से गिर जाना, कमज़ोर पड़ना

पहलू दबाना

नीचे कर देना, विजय पा जाना, श्रेणी घटाना

पहलू छेदना

कोई नुकीली चीज़ चुभाना, कष्ट पहुँचाना

पहलू बदलवाना

पहलू बदलना (रुक) का तादिया

पहलू बदलना

अंदाज़ बदलना

पहलू चलना

रणनीति सफल होना, प्रभावित होना

पहलू-पर

रुख़ पर, पक्ष में, पहलू में, दिशा में, तरफ़, पास में

पहलू सोचना

उपाय निकालना या सोचना, हीला या बहाना ढूंढना

पहलू मारना

बराबरी करना, हमसरी करना, ज़ेर करना, नीचा दिखाना

पहलू ढूँढना

अवसर ढूँढना, मौक़ा तलाश करना

पहलू ढूँढना

अवसर ढूँढना, मौक़ा तलाश करना

पहलू काटना

रुख़ बदलना, फेर खाना

पहलू दे जाना

किनारा करना, बचना, मुँह छुपाना

पहलू फेरना

ढंग या अंदाज़ बदलना, तरीक़ा बदलना, बात को घुमा फिराकर करना

पहलू लगाना

करवट के बल लेटना, सोना, चैन करना

पहलू बताना

तरकीब समझाना

पहलू बसाना

पड़ोस में आबाद होना या बसना, पास रहना

पहलू दबा जाना

हक़तलफ़ी करना

पहलू बचाना

आलोचना या हमले का अवसर न देना, सावधानी बरतना

पहलू सरकना

बराबर से हट जाना, पास से उठ जाना

पहलू पैदा होना

रुख़ निकलना, सूरत निकलना

पहलू आबाद होना

रुक: पहलू गर्म होना

पहलू निकलना

गोशे पैदा होना, नई राह नज़र आना, मतलब-ओ-मानी बरामद होना

पहलू आबाद करना

रुक: पहलू गर्म करना

पहलू आबाद होना

۔ پہلو گرم ہونا۔ ؎

पहलू सूझना

मुद्दा समझ में आना, योजना समझ में आना, रास्ता दिखाई देना

पहलू चीरना

पसली या बग़ल में दरार डालना; निन्दा या उपेक्षा से दुख पहुँचाना

पहलू निकालना

मौक़ा निकालना, दृष्टिकोण प्राप्त करना, काम की योजना निकालना, तदबीर निकालना, अर्थ निकालना

पहलू बिठाना

योजना करना, तदबीर करना, गोशे निकालना

पहलू में बैठना

۔पास रहना। सोहबत में रहना। क़रीब रहना

पहलू-दार

वो चीज़ जिसमें कई कोण हों, जिसमें चारों ओर अलग बँटी हुई सतहें हों, जिसका आंतरिक और बाह्य एक न हो, दिखावटी, नुमाइशी,पेचदार, नौबत की संगत करने वाले दो में से एक नगाड़ा बजाने वाला, कई अर्थों वाला, संदिग्ध, गुप्त, प्रतीकवाद से भरा हुआ, सहारे वाली, सहायक,

पहलू में बिठाना

इज़्ज़त देना (अज़ राह मर्तबा)

पहलू न छुटना

संरक्षकता और करुणा की छाया से वंचित न रहना

पहलू पर आना

शैली अपनाना, दृष्टिकोण अपनाना, इच्छुक होना, सहमत होना

पहलू पर आना

۔انداز اختیار کرنا۔ روِش اختیار کرنا۔ ؎

पहलू-तही

उपेक्षा, बेइल्तिफ़ाती, बचना, अलग रहना, बेसहारा, टाल-मटोल

पहलू दाब कर बैठना

निकट बैठना, भिड़ के बैठना, कंधे से कंधा मिला कर बैठना बैठना

पहलू दबा कर बैठना

रुक: पहलू दाब कर बैठना

पहलू से पहलू मिलाना

बराबर-बराबर बैठना या रहना, बहुत निकट होना

पहलू से लगना

साथ साथ होना

पहलू पर है

वह उसकी पक्ष में है, वह उसके बल पर है, वह उसके समर्थन में है

पहलू बचा जाना

۔लाज़िम। अलग होजाना। अलग कतरा जाना। अलैहदा होजाना।

पहलू-सब्ज़

magnanimous

पहलू निकल आना

۔مطلب براری کا ڈھنگ نکل آنا۔ تدبیر ہاتھ آنا۔ موقع نکلنا۔ حیلہ نکلنا۔ ؎ ۲۔ رمز نکلنا۔ بات نکلنا۔ شبہہ پیدا ہون۔ ؎

पहलू तही होना

पहलू तही करना (रुक) का लाज़िम

पहलू तही करना

किनारा करना, बचना, मुंह छुपाना

पहलू गर्म होना

आसूदगी हासिल होना

पहलू पर न आना

कहा ना मानना, राज़ी ना होना

पहलू गर्म रहना

किसी का पास होना या बैठना, (किसी की निकटता से) संतुष्ट रहना

पहलू गर्म करना

आलिंगित होना, आपस मों गले मिलना, पहलू में बिठाना या सुलाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बल जाए राज को, मोती लागे प्याज को के अर्थदेखिए

बल जाए राज को, मोती लागे प्याज को

bal jaa.e raaj ko, motii laage pyaaj ko•بَل جائے راج کو، موتی لاگے پیاج کو

अथवा : बल जाए उस राज को, जहाँ मोती लगे प्याज़ को, बल जाइये उस राज को, जहाँ मोती लगें प्याज को, बल जाइये राज को, मोती लागे प्याज को, बल जाए उस राज को, जहाँ मोती लगें प्याज को, बल जाए उस राज को, जहाँ मोती लागे प्याज को, बल जाइये उस राज को, जहाँ मोती लागे प्याज को, बल जाइये उस राज को, जहाँ मोती लगे प्याज को, बल जाए उस राज को, जहाँ मोती लगे प्याज को, बल जाइये उस राज को, जहाँ मोती लगे प्याज़ को

कहावत

बल जाए राज को, मोती लागे प्याज को के हिंदी अर्थ

कुव्यवस्था के प्रति या अंधेर के संबंध में प्रयुक्त
उस राज को क्या कहना जहाँ मोती प्याज़ पर जड़े जाएँ, सेर को सवा सेर मिले तो शरारत जूती-कारी से जाती रहती है
ग़लत कोषाध्यक्षता पर व्यंग है
ऐसे राज्य को बलिहारी जिसमें प्याज़ के लिए मोती ख़र्च करने पड़ें

بَل جائے راج کو، موتی لاگے پیاج کو کے اردو معانی

Roman
Urdu

خراب انتظام کی بابت یا اندھیر کی نسبت مستعمل
اس راج کو کیا کہنا جہاں موتی پیاز پر جڑے جائیں، سیر کو سوا سیر ملے تو ساری شرارت جوتی کاری سے جاتی رہتی ہے
غلط بخشی پر طنز
ایسے راج کو بلہاری جس میں پیاز کے لئے موتی خرچ کرنے پڑیں

Urdu meaning of bal jaa.e raaj ko, motii laage pyaaj ko

Roman
Urdu

Kharaab intizaam kii baabat ya andher kii nisbat mustaamal
is raaj ko kyaa kahnaa jahaa.n motii pyaaz par ju.De jaa.en, sair ko sivaa sair mile to saarii sharaarat juutii kaarii se jaatii rahtii hai
Galat baKhshii par tanz
a.ise raaj ko balihaarii jis me.n pyaaz ke li.e motii Kharch karne pa.Dhe.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

पहलू

पसली

पहलूई

پہلودار، پہل دار؛ جانبی، بغلی .

पहलू में

by the side of, close, beside

पहलू देना

किनारा करना, बचना, मुँह छुपाना

पहला

पौन आना यानी तीन पैसे

पहले

पहली

पहला का स्त्रैण रूप, इबतिदाई, प्रथम, शुरू का

पहलू दाबना

रुक: पहलू दबाना

पहलू दुखना

पहलू नाकारा हो जाना, थक जाना

पहलू मिलना

अवसर मिलना

पहलू दबना

पस्त होना, मरतबे से गिर जाना, कमज़ोर पड़ना

पहलू दबाना

नीचे कर देना, विजय पा जाना, श्रेणी घटाना

पहलू छेदना

कोई नुकीली चीज़ चुभाना, कष्ट पहुँचाना

पहलू बदलवाना

पहलू बदलना (रुक) का तादिया

पहलू बदलना

अंदाज़ बदलना

पहलू चलना

रणनीति सफल होना, प्रभावित होना

पहलू-पर

रुख़ पर, पक्ष में, पहलू में, दिशा में, तरफ़, पास में

पहलू सोचना

उपाय निकालना या सोचना, हीला या बहाना ढूंढना

पहलू मारना

बराबरी करना, हमसरी करना, ज़ेर करना, नीचा दिखाना

पहलू ढूँढना

अवसर ढूँढना, मौक़ा तलाश करना

पहलू ढूँढना

अवसर ढूँढना, मौक़ा तलाश करना

पहलू काटना

रुख़ बदलना, फेर खाना

पहलू दे जाना

किनारा करना, बचना, मुँह छुपाना

पहलू फेरना

ढंग या अंदाज़ बदलना, तरीक़ा बदलना, बात को घुमा फिराकर करना

पहलू लगाना

करवट के बल लेटना, सोना, चैन करना

पहलू बताना

तरकीब समझाना

पहलू बसाना

पड़ोस में आबाद होना या बसना, पास रहना

पहलू दबा जाना

हक़तलफ़ी करना

पहलू बचाना

आलोचना या हमले का अवसर न देना, सावधानी बरतना

पहलू सरकना

बराबर से हट जाना, पास से उठ जाना

पहलू पैदा होना

रुख़ निकलना, सूरत निकलना

पहलू आबाद होना

रुक: पहलू गर्म होना

पहलू निकलना

गोशे पैदा होना, नई राह नज़र आना, मतलब-ओ-मानी बरामद होना

पहलू आबाद करना

रुक: पहलू गर्म करना

पहलू आबाद होना

۔ پہلو گرم ہونا۔ ؎

पहलू सूझना

मुद्दा समझ में आना, योजना समझ में आना, रास्ता दिखाई देना

पहलू चीरना

पसली या बग़ल में दरार डालना; निन्दा या उपेक्षा से दुख पहुँचाना

पहलू निकालना

पहलू बिठाना

योजना करना, तदबीर करना, गोशे निकालना

पहलू में बैठना

۔पास रहना। सोहबत में रहना। क़रीब रहना

पहलू-दार

पहलू में बिठाना

इज़्ज़त देना (अज़ राह मर्तबा)

पहलू न छुटना

संरक्षकता और करुणा की छाया से वंचित न रहना

पहलू पर आना

शैली अपनाना, दृष्टिकोण अपनाना, इच्छुक होना, सहमत होना

पहलू पर आना

۔انداز اختیار کرنا۔ روِش اختیار کرنا۔ ؎

पहलू-तही

उपेक्षा, बेइल्तिफ़ाती, बचना, अलग रहना, बेसहारा, टाल-मटोल

पहलू दाब कर बैठना

निकट बैठना, भिड़ के बैठना, कंधे से कंधा मिला कर बैठना बैठना

पहलू दबा कर बैठना

रुक: पहलू दाब कर बैठना

पहलू से पहलू मिलाना

बराबर-बराबर बैठना या रहना, बहुत निकट होना

पहलू से लगना

साथ साथ होना

पहलू पर है

वह उसकी पक्ष में है, वह उसके बल पर है, वह उसके समर्थन में है

पहलू बचा जाना

۔लाज़िम। अलग होजाना। अलग कतरा जाना। अलैहदा होजाना।

पहलू-सब्ज़

magnanimous

पहलू निकल आना

पहलू तही होना

पहलू तही करना (रुक) का लाज़िम

पहलू तही करना

किनारा करना, बचना, मुंह छुपाना

पहलू गर्म होना

आसूदगी हासिल होना

पहलू पर न आना

कहा ना मानना, राज़ी ना होना

पहलू गर्म रहना

किसी का पास होना या बैठना, (किसी की निकटता से) संतुष्ट रहना

पहलू गर्म करना

आलिंगित होना, आपस मों गले मिलना, पहलू में बिठाना या सुलाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'atiyya

'अतिय्या

عَطِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

gift, present, endowment

[ Baadh wale ilaqe ke liye hukumat ne ek crore Rupee ka atiyya diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arz

'अर्ज़

عَرْض

Origin : Arabic

Noun

request, petition, solicitation

[ Zaid ne Akhtar ko khat pakdate hue kaha meri sad-ihtiram maan ko salam arz karna ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaashii

शाबाशी

شاباشی

Origin : Persian

Noun

appreciation, applause, praise, commendation

[ Gopal ko bahaduri ke liye sabhi ne shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haafiza

हाफ़िज़ा

حافِظَہ

Origin : Arabic

Adjective

good memory, memory

[ Budhape mein hafiza kaam nahin deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaarobaar

कारोबार

کَارُوْبار

Origin : Persian

Noun

business, trade, employment, affair

[ Machine-kari ke sabab dehi (Rural) riwayati karobar buri tarh se asar-andaz ho rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehsaas

एहसास

اِحْساس

Origin : Arabic

Noun

sense, sensibility

[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

فَریفْتَہ

Origin : Persian

Adjective

fascinated, attracted

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

شُعُور

Origin : Arabic

Noun

knowledge, wisdom, intelligence

[ Falij se mutaassir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

اَہْلِیَت

Origin : Arabic

Noun

ability, eligibility, competence, capability

[ School mein dakhile ke waqt bachche ki talimi ahliyat ka jaiza liya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए