ऊपर तक या सारे का सारा (भरा हुआ), अच्छी तरह (भरा हुआ)

आज्ञाकारिता, सेवा, आज्ञा-पालन

आज्ञाकारिता, सेवा

आपदा या संकट की भीड़

رک : اطاعت شعار .

obedience and enlightenment

رک : اطاعت پذیر

आज्ञाकारी

आज्ञाकारी

हुक्म मानने वाला, आज्ञाकारी स्वीकरा करने वाला

दे. ‘इताअत गुज़ार' ।

obedience

(किसी की) प्रभुता के प्रति समर्पण करना, अधीन हो जाना

اطاعت کرنے کا تحریری اقرار، خط غلامی.

obey, comply, succumb, yield, pay homage to

obedience of carnal desire, vulgar lust, concupiscence

आटे की तरह, आटे जैसा महीन

भर कर, पट कर

ग़ायब कर देना, इधर-उधर कर देना, डाँवाँ डोल करना

बाजरा नर्म ज़मीन पर ही बोना चाहिए अर्थात सदुपदेश उसी को देनी चाहिए जिस में स्वीकार करने की क्षमता हो

बाहर जाने वाले काग़ज़ात और ख़ुतूत की ट्रे या कशती-

رفتہ رفتہ آئے گا، جلدی نہ کرو

धीरे-धीरे, कुछ देर लगा कर, पहुँचते-पहुँचते, बहुत देर में, विलंब से, निकलने और पहुँचने के मध्य की अवधी, आने या पहुंचने के लिए तैय्यार या तत्पर

तितर-बितर, क्रमहीन, बिखरा हुआ, अस्त-व्यस्त, बारह-बाट, तीन-तेरह

मित्र के घर जाना अच्छा है, जहाँ तेरे मित्र का घर है वहाँ तेरा जाना अच्छा है अर्थात मनुष्य को मित्रों से मिलना चाहिए

जिसमें सरकार का दबदबा हो, उसका आदेश मानना ही पड़ता है

बोल चाल: बावला, मन चला, सौदाई।

उबूर करना, ग़ालिब आना लंबाई या वुसअत में बढ़ जाना।

मित्र के घर जाना अच्छा है, जहाँ तेरे मित्र का घर है वहाँ तेरा जाना अच्छा है अर्थात मनुष्य को मित्रों से मिलना चाहिए

पैदावार की मिक़दार।

फ़िल्म या टेप का वो हिस्सा जो ऐडीटिंग के दौरान छांट दिया जाये।

गुफ़्तगु में किसी पर ग़ालिब आना, बढ़ कर बोलना।

(outthrust माज़ी वमाज़ीह

अधिक मात्रा में उल्टी आने से आँतों का दुखने लगना

भूक का ज़ोर होना, निहायत भूक लगना

the norm of obedience

जिसकी आज्ञा को पालन ज़रूरी हो, जिसकी सेवा करना अनिवार्य हो, सेवा योग्य

पैरवी और ताबेदारी इख़तियार कर लेना, हाकिमीयत को तस्लीम कर लेना, तसल्लुत में आजाना

अवज्ञा करना, आज्ञा न मानना, सरकशी करना

भक्ति का अपमान

without obedience

आँख बंद करके आज्ञा पालन, आदेश मानना, अंधी सेवा

the submissive, faithful to God

बिल्कुल

गर्दन का लंबा होना

तीमारदारी के लिए कहीं दाख़िल करना

घर घिसना।

बोल चाल: क़ाबिल हुसूल, दस्तरस में

अदालत या शहर या पार्लीमैंट का ओहदादार जो रसूमात का ज़िम्मेदार हो, अफ़्सर रसूमात या तशरीफ़ात।

बोल चाल: पहुंच से बाहर

बोल चाल: पहुंच से बाहर , नाक़ाबिल-ए-हुसूल ।

सिपाही

क़ानूनी वारिस

मास्टर ऐट आर्मज़