Search results

Saved words

Showing results for "baKHt-e-KHufta"

ittifaaq

amity, friendship, affection

ittifaaq honaa

happen, coincide

ittifaaqiya

casual, by chance

ittifaaq se

by chance, accidentally, incidentally, occasionally, rarely, scarcely, concurrently, conjointly, together, in conjunction with, in communication with

ittifaaq-e-'amal

coincidence, consensus of action

ittifaaq pa.Dnaa

to happen, chance, come to pass, occur, turn out, fall out, betide, to arise, to ensue

ittifaaq kii baat

incidentally

ittifaaq-e-raa.e

consensus, unanimity

ittifaaqaat

chance occurrences, co-incidences

ittifaaqii-shaguufa-

(نباتیات) وہ کلی جو پتوں کے ڈنٹھل کے سوا چھال کے خواش یا پھوٹے ہوئے حصے سے پھوٹ نکلنی ہے ۔

ittifaaqiyyat

(لفظاً) کسی شے کا اتفاقی طور پر ہونا

ittifaaqii-kalii

(نباتیات) وہ کلی جو پتوں کے ڈنٹھل کے سوا چھال کے خواش یا پھوٹے ہوئے حصے سے پھوٹ نکلنی ہے ۔

ittifaaqii mulaaqaat

chance meeting

ittifaaq-e-hasanaa

خوشگوار واقعہ، غیر مترقبہ خوش نصیبی

ittifaaq ba.Dii chiiz hai

اتحاد و اتفاق بڑی چیز ہے، اس سے سب کام بنتے ہیں

ittifaaq hii me.n quvvat hai

اتفاق ہو تو کوئی مقابلہ نہیں کرسکتا

ittifaaqii ja.D

(Botany) secondary root that grows diagonally horizontally with the original root and this is become the real root like the roots of the corn plants

ittifaaqii

concurring, casual, occasional

ittifaaqan

by chance, by coincidence, co-incidence, accidentally, by the way

ittifaaqiyat

(لفظاً) کسی شے کا اتفاقی طور پر ہونا

'ajab ittifaaq honaa

the accidental event that has not been expected

baa-ittifaaq

with concord or harmony, harmoniously, unanimously, with one accord, unitedly

suu-e-ittifaaq

mishap

ba-ittifaaq-e-raa.e

with one voice, unanimously

husn-e-ittifaaq

favourable or lucky chance, hap

hasb-e-ittifaaq

by chance, accidentally, unanimously, by consensus

baKHt-o-ittifaaq

fate and luck

kaayath aur kashmiirii me.n ba.Daa ittifaaq hai

there is much similarity between two sects

morchagaa.n raa chuu buvad ittifaaq sher-e-ziyaa.n raa badar aarand post

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) چیونٹیوں میں اگر اتفاق ہوجائے تو شیر کی کھال اُتار لیتی ہیں ، کمزوروں میں اتفاق ہوجائے تو وہ طاقت ور پر غالب آتے ہیں

morchagaan raa chuu buvad ittifaaq sher-e-ziyaa.n raa ba-dar aarand post

(Persian proverb used in Urdu) when union exist among aunts, they tear of the skin of a ferocious lion

Meaning ofSee meaning baKHt-e-KHufta in English, Hindi & Urdu

baKHt-e-KHufta

बख़्त-ए-ख़ुफ़्ता•بَخْتِ خُفْتہ

Origin: Persian

Vazn : 2222

English meaning of baKHt-e-KHufta

Adjective

(Textual) one whose fortune is asleep
unfortunate person, ill fate
( Secondary) bad luck, misfortune

Sher Examples

uf ye zamīñ kī gardisheñ aah ye ġham kī Thokareñ

ye bhī to baḳht-e-ḳhufta ke shāne hilā ke rah ga.iiñ

uf ye zamin ki gardishen aah ye gham ki Thokaren

ye bhi to baKHt-e-KHufta ke shane hila ke rah gain

Firaq Gorakhpuri

aayā hai yaar fātiha paḌhne ko qabr par

bedār baḳht-e-ḳhufta hai ḳhvāb-e-girāñ meñ ham

aaya hai yar fatiha paDhne ko qabr par

bedar baKHt-e-KHufta hai KHwab-e-giran mein hum

Haidar Ali Aatish

luuñ vaam baḳht-e-ḳhufta se yak-ḳhvāb-e-ḳhush vale

'ġhālib' ye ḳhauf hai ki kahāñ se adā karūñ

lun wam baKHt-e-KHufta se yak-KHwab-e-KHush wale

'ghaalib' ye KHauf hai ki kahan se ada karun

Mirza Ghalib

बख़्त-ए-ख़ुफ़्ता के हिंदी अर्थ

विशेषण

(शाब्दिक) सोया हुआ भाग्य
अभागापन
( माध्यमिक) दुर्भाग्य, बद-क़िस्मती

بَخْتِ خُفْتہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(لفظاً) سوئی ہوئی قسمت
بدنصیب، بدقسمت، بدبخت
(مراداً) ناموافق تقدیر، بدقسمتی

Urdu meaning of baKHt-e-KHufta

Roman
Urdu

(lafzan) so.ii hu.ii qismat
badansiib, badqismat, badbaKht
(muraadan) na muvaafiq taqdiir, badqismtii

Related searched words

ittifaaq

amity, friendship, affection

ittifaaq honaa

happen, coincide

ittifaaqiya

casual, by chance

ittifaaq se

by chance, accidentally, incidentally, occasionally, rarely, scarcely, concurrently, conjointly, together, in conjunction with, in communication with

ittifaaq-e-'amal

coincidence, consensus of action

ittifaaq pa.Dnaa

to happen, chance, come to pass, occur, turn out, fall out, betide, to arise, to ensue

ittifaaq kii baat

incidentally

ittifaaq-e-raa.e

consensus, unanimity

ittifaaqaat

chance occurrences, co-incidences

ittifaaqii-shaguufa-

(نباتیات) وہ کلی جو پتوں کے ڈنٹھل کے سوا چھال کے خواش یا پھوٹے ہوئے حصے سے پھوٹ نکلنی ہے ۔

ittifaaqiyyat

(لفظاً) کسی شے کا اتفاقی طور پر ہونا

ittifaaqii-kalii

(نباتیات) وہ کلی جو پتوں کے ڈنٹھل کے سوا چھال کے خواش یا پھوٹے ہوئے حصے سے پھوٹ نکلنی ہے ۔

ittifaaqii mulaaqaat

chance meeting

ittifaaq-e-hasanaa

خوشگوار واقعہ، غیر مترقبہ خوش نصیبی

ittifaaq ba.Dii chiiz hai

اتحاد و اتفاق بڑی چیز ہے، اس سے سب کام بنتے ہیں

ittifaaq hii me.n quvvat hai

اتفاق ہو تو کوئی مقابلہ نہیں کرسکتا

ittifaaqii ja.D

(Botany) secondary root that grows diagonally horizontally with the original root and this is become the real root like the roots of the corn plants

ittifaaqii

concurring, casual, occasional

ittifaaqan

by chance, by coincidence, co-incidence, accidentally, by the way

ittifaaqiyat

(لفظاً) کسی شے کا اتفاقی طور پر ہونا

'ajab ittifaaq honaa

the accidental event that has not been expected

baa-ittifaaq

with concord or harmony, harmoniously, unanimously, with one accord, unitedly

suu-e-ittifaaq

mishap

ba-ittifaaq-e-raa.e

with one voice, unanimously

husn-e-ittifaaq

favourable or lucky chance, hap

hasb-e-ittifaaq

by chance, accidentally, unanimously, by consensus

baKHt-o-ittifaaq

fate and luck

kaayath aur kashmiirii me.n ba.Daa ittifaaq hai

there is much similarity between two sects

morchagaa.n raa chuu buvad ittifaaq sher-e-ziyaa.n raa badar aarand post

morchagaan raa chuu buvad ittifaaq sher-e-ziyaa.n raa ba-dar aarand post

(Persian proverb used in Urdu) when union exist among aunts, they tear of the skin of a ferocious lion

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

نِشان

Origin : Persian

Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

قانُون

Origin : Arabic

Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

خَرْچ

Origin : Persian

Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

خُوب رُو

Origin : Persian

Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

جَمْہُور

Origin : Arabic

Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

آئِین

Origin : Persian

Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

تارِیخ

Origin : Arabic

Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

وَزارَت

Origin : Arabic

Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (baKHt-e-KHufta)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

baKHt-e-KHufta

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done