Search results

Saved words

Showing results for "bahan ke ghar bhaa.ii kuttaa, saasure jamaa.ii kuttaa, kuttaa paale voh kuttaa, sab kutto.n kaa voh sardaar, jo baap rahe beTii ke baar"

baavaa

father

baavaa bhalaa na bhaiyyaa sab se ba.Daa ruupayyaa

money is the greatest expedient

baavaa bhalaa na bhaiyyaa sab se ba.Daa ruupayyaa

money is the greatest expedient

baavaa aadam niraalaa honaa

have a singular mode or style, being different the method, tradition etc.

baavaa kaa kyaa ijaara hai

کسی کو ہمارے افعال کی روک ٹوک کا حق نہیں ہے

baavaa bhalaa na bhayyaa, sab se bhalaa rupayya

طنزاً روپیہ کی تعریف میں کہتے ہیں

baavaa mare.nge tab hii bail baTe.nge

امید موہوم ہے

baavaa kaa

ancestral, hereditary, personal

baavaa jii

رک : باوا جان .

baavaa-jaan

dear father

baavaa-baavaa

بچہ (اکثر لوگ کے ساتھ مستعمل).

baavaa-aadam

founder, superior, inventor, ancestor

baavaa fariid kaa pu.Daa

شادی کی بری یا ساچق حضرت فرید الدین گنجِ شکر یا مہنْدی کا بڑا مخروطی پڑا جس پر سنہرے اور روپہلے خول چڑھے ہوتے ہیں .

baavaa-jaanii

باپ کےلئے پیار یا تعظیم کا کلمہ :

baavaa aadam ke vaqt kii

بہت پرانا یا پرانی، دقیانوسی، پرانے زمانے کا یا کی

baavaa ke mol

بہت مہنْگا .

baavaa aave taalii baaje

بزرگ آئے تو خود بخود شہرہ ہوتا ہے

baavaa aadam ke vaqt kaa

out of the ark, very old, obsolete, out of date

baavaa.n

خلاف برعکس

baa-vaasta

بذریعہ ، بالواسطہ (رک).

la.Dko.n kaa baavaa hai

Most mischievous of the boys.

behvaar

exchange

bachhiyaa kaa baavaa

احمق ، نادان.

shaitaan kaa baavaa

شیطان کا باپ ؛ (مجازاً) نہایت شریر ، شریروں کا استاد.

aflaatuun kaa baavaa

a person of overweening pride, an arrogant, disdainful man, over-smart, pedantic

ghar kaa baavaa aadam niraalaa hai

ہر بات نئی ہے ، ہر بات نرالی ہے ، اس گھر کی ہر بات انوکھی ہے

kos na chalii baavaa pyaas lagii

کام شروع کرتے ہی یا تھوڑا سا کام کرنے کے بعد ہی تھکاوٹ کی شکایت کرنا

yahaa.n ke baavaa aadam niraale hai.n

رک : یہاں کا بابا ۔۔۔۔۔ الخ ، یہاں کی ہر بات عجیب ہے

yahaa.n kaa baavaa aadam hii niraalaa hai

everything is strange here

kaa.n.Dii ko kaun saraahe, kaanii kaa baavaa

اپنی بُری چیز بھی اچھی معلوم ہوتی ہے.

aadhe qaazii qudva aadhe baava-aadam

sarcastic reference to a very vain person

mare baavaa kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

بعد ِوفات بزرگ کی بزرگداشت زیادہ کرنا

mom kii naak bachhiyaa kaa baavaa

مراد : بے وقوف اور کچے کانوں کا ۔

jab baavaa mare.nge tab bail baTe.nge

سر انجام کسی کام کا ایسے وعدے پر کرنا جس کا سردست وقوع دشوار ہو یا ایک کام کو دوسرے کام کے ہونے پر موقوف رکھنا جس کے سرانجام ہونے کا یقین نہ ہو.

aadhe qaazii qudva aur aadhe baavaa-aadam

sarcastic reference to a very vain person

mayyaa baavaa mar ga.e, isii ghar kaa kar ga.e

رک : ّمیا بابا مرگئے الخ ۔

chup rahuu.n baavaa kuttaa khaa.e , boluu.n to maa.n maarii jaa.e

کسی بات کے کرنے سے بھی مصیبت آئے اور نہ کرنے سے بھی ، ہر طرح سے مشکل کا سامنا ہو تو کہتے ہیں.

daadaa teraa haft hazaarii, baavaa teraa suuba daarii, maa.n terii sadaa suhaagan beTaa barKHurdaar

ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جو ہر طرح صاحب نصیب ہو .

nau-baava

young child, young tree

Meaning ofSee meaning bahan ke ghar bhaa.ii kuttaa, saasure jamaa.ii kuttaa, kuttaa paale voh kuttaa, sab kutto.n kaa voh sardaar, jo baap rahe beTii ke baar in English, Hindi & Urdu

bahan ke ghar bhaa.ii kuttaa, saasure jamaa.ii kuttaa, kuttaa paale voh kuttaa, sab kutto.n kaa voh sardaar, jo baap rahe beTii ke baar

बहन के घर भाई कुत्ता, सासुरे जमाई कुत्ता, कुत्ता पाले वह कुत्ता, सब कुत्तों का वह सरदार, जो बाप रहे बेटी के बार•بہن کے گھر بھائی کُتّا، ساسُرے جمائی کُتّا، کُتّا پالے وہ کُتّا، سب کُتّوں کا وہ سردار، جو باپ رہے بیٹی کے بار

Proverb

English meaning of bahan ke ghar bhaa.ii kuttaa, saasure jamaa.ii kuttaa, kuttaa paale voh kuttaa, sab kutto.n kaa voh sardaar, jo baap rahe beTii ke baar

it is shameful for a brother to live in a married sister's home

बहन के घर भाई कुत्ता, सासुरे जमाई कुत्ता, कुत्ता पाले वह कुत्ता, सब कुत्तों का वह सरदार, जो बाप रहे बेटी के बार के हिंदी अर्थ

बहन के घर भाई और ससुर के घर दामाद कुत्ते के बराबर है, जो व्यक्ति कुत्ता रक्खे वह भी कुत्ता है, परंतु सबसे बढ़कर कुत्ता वह व्यक्ति है जो अपनी बेटी के घर जा कर रहे
इन सभी स्थानों पर इन का तनिक भी सम्मान नहीं होता

بہن کے گھر بھائی کُتّا، ساسُرے جمائی کُتّا، کُتّا پالے وہ کُتّا، سب کُتّوں کا وہ سردار، جو باپ رہے بیٹی کے بار کے اردو معانی

Roman
Urdu

بہن کے گھر بھائی اور سَسُر کے گھر داماد کُتّے کے برابر ہے، جو شخص کُتّا رکھے وہ بھی کُتّا ہے مگر سب سے بڑھ کر کُتّا وہ شخص ہے جو اپنی بیٹی کے گھر جا کے رہے
ان تمام جگہوں پر ان کی ذرا بھی عزت نہیں ہوتی

Urdu meaning of bahan ke ghar bhaa.ii kuttaa, saasure jamaa.ii kuttaa, kuttaa paale voh kuttaa, sab kutto.n kaa voh sardaar, jo baap rahe beTii ke baar

Roman
Urdu

bahan ke ghar bhaa.ii aur sasur ke ghar daamaad kutte ke baraabar hai, jo shaKhs kuttaa rakhe vo bhii kuttaa hai magar sab se ba.Dh kar kuttaa vo shaKhs hai jo apnii beTii ke ghar ja ke rahe
in tamaam jagho.n par in kii zaraa bhii izzat nahii.n hotii

Related searched words

baavaa

father

baavaa bhalaa na bhaiyyaa sab se ba.Daa ruupayyaa

money is the greatest expedient

baavaa bhalaa na bhaiyyaa sab se ba.Daa ruupayyaa

money is the greatest expedient

baavaa aadam niraalaa honaa

have a singular mode or style, being different the method, tradition etc.

baavaa kaa kyaa ijaara hai

کسی کو ہمارے افعال کی روک ٹوک کا حق نہیں ہے

baavaa bhalaa na bhayyaa, sab se bhalaa rupayya

طنزاً روپیہ کی تعریف میں کہتے ہیں

baavaa mare.nge tab hii bail baTe.nge

امید موہوم ہے

baavaa kaa

ancestral, hereditary, personal

baavaa jii

رک : باوا جان .

baavaa-jaan

dear father

baavaa-baavaa

بچہ (اکثر لوگ کے ساتھ مستعمل).

baavaa-aadam

founder, superior, inventor, ancestor

baavaa fariid kaa pu.Daa

baavaa-jaanii

باپ کےلئے پیار یا تعظیم کا کلمہ :

baavaa aadam ke vaqt kii

بہت پرانا یا پرانی، دقیانوسی، پرانے زمانے کا یا کی

baavaa ke mol

بہت مہنْگا .

baavaa aave taalii baaje

بزرگ آئے تو خود بخود شہرہ ہوتا ہے

baavaa aadam ke vaqt kaa

out of the ark, very old, obsolete, out of date

baavaa.n

خلاف برعکس

baa-vaasta

بذریعہ ، بالواسطہ (رک).

la.Dko.n kaa baavaa hai

Most mischievous of the boys.

behvaar

exchange

bachhiyaa kaa baavaa

احمق ، نادان.

shaitaan kaa baavaa

شیطان کا باپ ؛ (مجازاً) نہایت شریر ، شریروں کا استاد.

aflaatuun kaa baavaa

a person of overweening pride, an arrogant, disdainful man, over-smart, pedantic

ghar kaa baavaa aadam niraalaa hai

ہر بات نئی ہے ، ہر بات نرالی ہے ، اس گھر کی ہر بات انوکھی ہے

kos na chalii baavaa pyaas lagii

کام شروع کرتے ہی یا تھوڑا سا کام کرنے کے بعد ہی تھکاوٹ کی شکایت کرنا

yahaa.n ke baavaa aadam niraale hai.n

رک : یہاں کا بابا ۔۔۔۔۔ الخ ، یہاں کی ہر بات عجیب ہے

yahaa.n kaa baavaa aadam hii niraalaa hai

everything is strange here

kaa.n.Dii ko kaun saraahe, kaanii kaa baavaa

اپنی بُری چیز بھی اچھی معلوم ہوتی ہے.

aadhe qaazii qudva aadhe baava-aadam

sarcastic reference to a very vain person

mare baavaa kii ba.Dii ba.Dii aa.nkhe.n

بعد ِوفات بزرگ کی بزرگداشت زیادہ کرنا

mom kii naak bachhiyaa kaa baavaa

مراد : بے وقوف اور کچے کانوں کا ۔

jab baavaa mare.nge tab bail baTe.nge

aadhe qaazii qudva aur aadhe baavaa-aadam

sarcastic reference to a very vain person

mayyaa baavaa mar ga.e, isii ghar kaa kar ga.e

رک : ّمیا بابا مرگئے الخ ۔

chup rahuu.n baavaa kuttaa khaa.e , boluu.n to maa.n maarii jaa.e

کسی بات کے کرنے سے بھی مصیبت آئے اور نہ کرنے سے بھی ، ہر طرح سے مشکل کا سامنا ہو تو کہتے ہیں.

daadaa teraa haft hazaarii, baavaa teraa suuba daarii, maa.n terii sadaa suhaagan beTaa barKHurdaar

ایسے شخص کی نسبت کہتے ہیں جو ہر طرح صاحب نصیب ہو .

کَرْب

Origin : Arabic

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

bahan ke ghar bhaa.ii kuttaa, saasure jamaa.ii kuttaa, kuttaa paale voh kuttaa, sab kutto.n kaa voh sardaar, jo baap rahe beTii ke baar

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done