हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बहाल के अर्थदेखिए

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

• अपनी मूल स्थिति पर स्थापित, क़ायम, बरक़रार , स्थिर
• किसी के हवाले किया गया, तसर्रुफ़ में दिया गया, प्रयोग में दिया गया, सपुर्द, .सौंपना
• मुक़र्रर, नियुक्त, मामूर, निश्चित
• हटाए जाने के बाद फिर अपने पद या स्थान पर वापस, पहले की तरह नियुक्त
• जाते रहने या जाती रहने के बाद फिर मुयस्सर या हासिल
• स्वास्थ (रोग आदि के बाद), अच्छा, सेहत-मंद, स्वस्थ, शारीरिक दृष्टि से भला-चंगा
• (लाक्षणिक) बश्शाश, आनंदित, प्रसन्न, खुश, तर-ओ-ताज़ा

Persian, Arabic - Adjective

• confirmed, established
• in the normal state, as before, in status quo
• recuperated
• refreshed, cheerful
• reinstated, restored
• status quo, restored to health, re-instated in office

• apnii aslii haalat par, qaayam, barqaraar
• kisii ke havaale kiya gayaa, tasarruf me.n diyaa gayaa, sapurd
• muqarrar, maamuur
• haTaa.e jaane ke baad phir apne muqaam ya jagah par vaapis, saabiq kii tarah muqarrar
• jaate rahne ya jaatii rahne ke baad phir mayassar ya haasil
• tandrust (marz vaGaira ke baad), achchhaa, sehat mand
• (majaazan) bashshaash, Khush, tar-o-taaza